Konig CMP-CHATPACK11 Manual Download

Page: 1 / 37

Français

Nederlands

Italiano

Español

Magyar

Suomi

Svenska

Česky

Română

Ελληνικ

Deutsch

English

CMP-CHATPACK11

MANUAL (p. 2)

USB webcam with headset

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Webcam USB avec casque

MANUALE (p. 14)

Webcam USB con cuffie

BRUKSANVISNING (s. 26)

USB-webbkamera med headset

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)

Cameră web USB cu căşti

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)

USB webkamera fejbeszélővel

KÄYTTÖOHJE (s. 23)

USB-webbikamera kuulokkeilla

ANLEITUNG (s. 5)

USB/Webcam mit Headset

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

USB-webcam met headset

MANUAL DE USO (p. 17)

WEBCam USB con auriculares

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)

USB webkamera s náhlavní soupravou

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)

USB web κάμερα με σετ ακουστικών

CMP-CHATPCK11_A6-01.indd 1

2009.6.19 3:28:25 PM

Summary of Contents for CMP-CHATPACK11

Page 1: ...s 26 USB webbkamera med headset MANUAL DE UTILIZARE p 32 Camer web USB cu c ti HASZN LATI TMUTAT o 20 USB webkamera fejbesz l vel K YTT OHJE s 23 USB webbikamera kuulokkeilla ANLEITUNG s 5 USB Webcam...

Page 2: ...indows detect the new hardware Follow the instructions as shown on the screen If you get a message box saying the driver has not been certified for use with Windows XP or Vista please click Continue a...

Page 3: ...73 599 1055 Email info nedis com Declare that product Brand K nig Electronic Model CMP CHATPACK11 Description USB webcam with headset Is in conformity with the following standards EN 55022 2006 EN 550...

Page 4: ...ranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to...

Page 5: ...ss Windows die neue Hardware erkennt Folgen Sie den Bildschirmanweisungen Erhalten Sie die Nachricht dass der Treiber nicht f r Windows XP oder Vista zertifiziert ist dann klicken Sie Trotzdem weiterm...

Page 6: ...0031 73 599 1055 Email info nedis com erkl ren dass das Produkt Marke K nig Electronic Modell CMP CHATPACK11 Beschreibung USB Webcam mit Headset den folgenden Normen entspricht EN 55022 2006 EN 55024...

Page 7: ...he nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und technische Daten k...

Page 8: ...eau mat riel Suivez les instructions l cran Si une bo te de message appara t notifiant que le pilote n est pas certifi pour Windows XP ou Vista cliquez quand m me sur le bouton Continuer pour installe...

Page 9: ...il info nedis com D clarons que le produit Marque K nig Electronic Mod le CMP CHATPACK11 Description Webcam USB avec casque est conforme aux prescriptions des normes suivantes EN 55022 2006 EN 55024 1...

Page 10: ...en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont suj...

Page 11: ...euwe hardware detecteren Volg de aanwijzingen op het scherm Als u een melding krijgt dat het stuurprogramma niet gecertificeerd is voor gebruik met Windows XP of Vista klik dan op toch op Continue om...

Page 12: ...E mail info nedis com verklaren dat het product Merknaam K nig Electronic Model CMP CHATPACK11 Omschrijving USB webcam met headset in overeenstemming met de volgende normen is EN 55022 2006 EN 55024...

Page 13: ...veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van...

Page 14: ...ui il nuovo hardware Seguire le istruzioni mostrate sullo schermo Se si riceve una casella con messaggio che dice che il driver non stato certificato per l uso su Windows XP o Vista si prega di clicca...

Page 15: ...i Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Dichiara che il prodotto Marca K nig Electronic Modello CMP CHATPACK11 Descrizione webcam USB con cuffie conforme ai seguenti standard EN 55022 2006 EN 5502...

Page 16: ...una garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono...

Page 17: ...cte el nuevo hardware Sigas las instrucciones que aparecen en la pantalla Si le aparece una ventana de informaci n diciendo que el controlador no ha sido certificado para su uso con Windows XP o Vista...

Page 18: ...lectr nico info nedis com Declaramos que el producto Marca K nig Electronic Modelo CMP CHATPACK11 Descripci n WebCam USB con auriculares se encuentra conforme a las siguientes normas EN 55022 2006 EN...

Page 19: ...rant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del producto General Las ilustraciones y las especificaciones pod...

Page 20: ...pre az USB webkamer t s hagyja hogy a Windows felismerje az j hardvert K vesse a k perny n megjelen utas t sokat Ha zenet jelenik meg arr l hogy az illeszt program nincs hiteles tve a Windows XP vagy...

Page 21: ...1055 E mail info nedis com Kijelentj k hogy a term k amelynek Gy rtm nya K nig Electronic T pusa CMP CHATPACK11 Megnevez se USB webkamera fejbesz l vel sszhangban van az al bbi szabv nyokkal EN 55022...

Page 22: ...ll s Nem v llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz...

Page 23: ...neeseen ja odota ett Windows havaitsee uuden laitteen Seuraa ruudulla n kyvi ohjeita Jos ruudulle ilmestyy viesti joka ilmoittaa ett ajuria ei ole varmennettu Windows XP lle tai Vistalle jatka ajurin...

Page 24: ...Puh 0031 73 599 1055 S hk posti info nedis com Vakuutamme ett Merkki K nig Electronic Malli CMP CHATPACK11 Kuvaus USB webbikamera kuulokkeilla T ytt seuraavat standardit EN 55022 2006 EN 55024 1998 A...

Page 25: ...ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logo...

Page 26: ...nya maskinvaran F lj instruktionerna som visas p bilden Om du f r upp en meddelanderuta som talar om att drivrutinen inte har certifierats f r anv ndning med Windows XP eller Vista klicka p Forts tt...

Page 27: ...el 0031 73 599 1055 e post info nedis com intygar att produkten M rke K nig Electronic Modell CMP CHATPACK11 Beskrivning USB webbkamera med headset verensst mmer med f ljande standarder EN 55022 2006...

Page 28: ...pmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer...

Page 29: ...ta i a nechte Windows detekovat nov hardware Postupujte podle instrukc na obrazovce Zobraz li se okno se zpr vou e ovlada nebyl certifikov n pro pou it v syst mech Windows XP nebo Vista klikn te pros...

Page 30: ...h Nizozem Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com prohla uje e v robek Zna ka K nig Electronic Model CMP CHATPACK11 Popis USB webkamera se sluch tky spl uje n sleduj c normy EN 55022 2006 EN 55024...

Page 31: ...Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a specifikace v robku mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upo...

Page 32: ...ca Windows s detecteze noul dispozitiv Urma i instruc iunile afi ate pe ecran Dac apare o caset text avertiz ndu v c driverul nu a fost autorizat pentru utilizarea cu Windows XP sau Vista face i clic...

Page 33: ...ail info nedis com Declar m c acest produs Marca K nig Electronic Model CMP CHATPACK11 Descriere Camer web USB cu c ti Este n conformitate cu urm toarele standarde EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001...

Page 34: ...i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i sp...

Page 35: ...ais Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska esky Rom n Deutsch English A 1 CD Autorun setup exe 2 1 USB web Windows Windows XP Vista 2 web web 3 CMP CHATPCK11_A6 01 indd 35 2009 6 19 3 28 30...

Page 36: ...el 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declare that product Brand K nig Electronic Model CMP CHATPACK11 Description USB web Is in conformity with the following standards EN 55022 2006 EN 55024 1998...

Page 37: ...Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska esky Rom n Deutsch English CMP CHATPCK11_A6 01 indd 37 2009 6 19 3 28 31 PM...

Search results

Summary of Contents for CMP-CHATPACK11

Reviews:

Related manuals for CMP-CHATPACK11

Brands by name

Popular brands

Konig CMP-CHATPACK11, Manual

Search results

Summary of Contents for CMP-CHATPACK11

Reviews:

Related manuals for CMP-CHATPACK11

Brands by name

Popular brands