OSP-FX1122AX
OSP-FX1152AX
MANUAL (p. 2 )
Active speaker with USB/SD
ANLEITUNG (s. 3 )
Aktivlautsprecher mit USB/SD
MODE D’EMPLOI (p. 4 )
Haut-parleur actif avec USB/SD
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6 )
Actieve luidspreker met USB/SD
MANUALE (p. 7 )
Cassa attiva con USB/SD
MANUAL DE USO (p. 8 )
Altavoz activo con USB/SD
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)
Aktív hangszóró USB/SD csatlakozóval
KÄYTTÖOHJE (s. 11 )
Aktiivikaiutin USB/SD:llä
BRUKSANVISNING (s. 12 )
Aktiva högtalare med USB/SD
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 14 )
Aktivní reproduktor s USB/SD
MANUAL DE UTILIZARE (p. 15 )
Difuzor activ cu USB/SD
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
XPH
Σ
H
Σ
(
σελ
. 16 )
Ενεργό
Ηχείο
με
USB/SD
BRUGERVEJLEDNING (p. 18 )
Aktiv højtaler med USB/SD
VEILEDNING (p. 19 )
Aktiv høyttaler med USB/SD