König Electronic HAV-CR50-51 Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

HAV-CR50-51
Clock radio

Summary of Contents for HAV-CR50-51

Page 1: ...HAV CR50 51 Clock radio...

Page 2: ...cator 12 Display button 3 Alarm 1 indicator 13 AL reset power 4 Alarm 2 indicator 14 Light control 5 C ADJ button 15 Tuning control 6 Sleep button 16 Band control 7 Time up button 17 Vol control 8 Tim...

Page 3: ...radio This system features a normal AM FM analogue tuning system Unlike a digital tuner It does not automatically lock in on the exact frequency of a station Radio operation Press the POWER ALARM rese...

Page 4: ...the ALARM 2 setting Setting the sound of the ALARM 1 and ALARM 2 Press the ALARM 1 or ALARM 2 button to set the sound of the alarm 1 Press the ALARM 1 button once the ALARM 1 of RED indicator will lig...

Page 5: ...roduct should ONLY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or...

Page 6: ...5...

Page 7: ...HAV CR50 51 Radiowecker...

Page 8: ...ende LED 12 Display Taste 3 Alarm 1 LED 13 AL Reset Power 4 Alarm 2 LED 14 Lichtsteuerung 5 C ADJ Taste 15 Senderwahl 6 Schlummertaste 16 UKW MW Umschalter 7 Taste Zeit auf 17 Lautst rkeregelung 8 Tas...

Page 9: ...n Dieses System verf gt ber ein normales analoges UKW MW Abstimmsystem Anders als bei einem digitalen Tuner stoppt es nicht automatisch bei der exakten Frequenz eines Senders Radiobetrieb Dr cken Sie...

Page 10: ...ste ALARM 2 erneut um die Einstellung ALARM 2 zu best tigen Einstellen des Alarmtons von ALARM 1 und ALARM 2 Dr cken Sie die Taste ALARM 1 oder ALARM 2 um den Alarmton einzustellen 1 Dr cken Sie die T...

Page 11: ...net werden wenn eine Wartung erforderlich ist Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Ger ten wenn ein Problem auftreten sollte Sorgen Sie daf r dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtig...

Page 12: ...5...

Page 13: ...HAV CR50 51 Radio r veil...

Page 14: ...icateur r veil 1 13 Restaurer allumer AL 4 Indicateur r veil 2 14 Commande lumi re 5 Bouton C ADJ 15 Commande de 6 Bouton d assoupissement syntonisation 7 Bouton r glage valeur heure la hausse 16 Comm...

Page 15: ...analogue normal AM FM A la diff rence d une syntonisation num rique Il ne se verrouille pas automatiquement sur une fr quence pr cise d une station Fonctionnement de la radio Appuyer sur le bouton de...

Page 16: ...eau pour confirmer la configuration de ALARM 2 R glage de la sonnerie de ALARM 1 et ALARM 2 Appuyer sur le bouton ALARM 1 ou ALARM 2 pour r gler la sonnerie du r veil 1 Appuyer une fois sur le bouton...

Page 17: ...de chocs lectriques SEUL un personnel technique qualifi peut ouvrir ce produit pour les r parations n cessaires D branchez l appareil du secteur et des autres quipements en cas de probl me N exposez...

Page 18: ...5...

Page 19: ...HAV CR50 51 Klokradio...

Page 20: ...e 12 DISPLAY knop 3 ALARM 1 indicatie 13 POWER ALARM RESET knop 4 ALARM 2 indicatie 14 Lichtknop 5 C ADJ knop 15 AFSTEM knop 6 SLAAP knop 16 BAND selectieknop 7 Tijd OMHOOG knop 17 Volumeregelaar 8 Ti...

Page 21: ...Naar de radio luisteren Deze klokradio heeft een gewone AM FM radio met een analoog afstemsysteem In tegenstelling tot een digitale tuner wordt bij een analoog afstemsysteem de exacte frequentie van...

Page 22: ...ruk nogmaals op de ALARM 2 knop om de instelling van ALARM 2 te bevestigen Geluid van ALARM 1 en ALARM 2 instellen Druk op de ALARM 1 of ALARM 2 knop op het geluid van het alarm in te stellen 1 Druk n...

Page 23: ...de kans op het krijgen van een elektrische schok te voorkomen Als er een probleem optreedt koppel het product dan los van het lichtnet en van andere apparatuur Stel het product niet bloot aan water o...

Page 24: ...5...

Page 25: ...HAV CR50 51 Radiosveglia...

Page 26: ...pia sveglia 1 13 Reset accensione sveglia 4 Spia sveglia 2 14 Controllo illuminazione 5 Pulsante C ADJ 15 Controllo sintonizzazione 6 Pulsante spegnimento automatico 16 Controllo banda 7 Pulsante incr...

Page 27: ...intonizzazione analogica AM FM Diversamente dai sintonizzatori digitali non si blocca automaticamente sull esatta frequenza delle stazioni Funzionamento radio Peraccenderel unit premereilpulsantedires...

Page 28: ...2 impostata Impostazione del suono della SVEGLIA 1 e della SVEGLIA 2 Premere il pulsante SVEGLIA 1 o SVEGLIA 2 per impostare il suono della sveglia 1 Premere una volta il pulsante SVEGLIA 1 Si accende...

Page 29: ...e questo prodotto deve essere aperto ESCLUSIVAMENTE da personale tecnico specializzato se occorre assistenza Se si dovessero verificare dei problemi scollegare il prodotto dall alimentazione di rete e...

Page 30: ...5...

Page 31: ...HAV CR50 51 Radio reloj...

Page 32: ...larma 1 12 Bot n de muestra 4 Indicador de la alarma 2 13 Reinicio encendido de AL 5 Bot n C ADJ 14 Control de la luz 6 Bot n de apagado 15 Control de sintonizaci n 7 Bot n para aumentar la hora 16 Co...

Page 33: ...o Este sistema goza de un sistema de sintonizaci n anal gica normal AM FM A diferencia de un sintonizador digital carece de un bloqueo autom tico en la frecuencia exacta de la estaci n Funcionamiento...

Page 34: ...confirmar la configuraci n de la ALARMA 2 Configurar el sonido de la ALARMA 1 y de la ALARMA 2 Pulse el bot n de la ALARMA 1 o ALARMA 2 para configurar el sonido de la alarma 1 Pulse el bot n de la AL...

Page 35: ...reducir los riesgos de electrocuci n este producto deber ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un t cnico habilitado cuando necesite ser reparado Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo s...

Page 36: ...5...

Page 37: ...HAV CR50 51 R di s ra...

Page 38: ...eszt 1 jelz je 13 AL breszt le ll t sa 4 breszt 2 jelz je bekapcsol s 5 C ADJ gomb 14 Vil g t s kezel gombja 6 Elalv skapcsol 15 Keres gomb 7 Id ll t sa el re gomb 16 Hull ms v v lt 8 Id ll t sa vissz...

Page 39: ...bben a k sz l kben norm l AM FM anal g hangol si rendszer van nem digit lisan hangolhat Nem ll le automatikusan s pontosan a megtal lt ad llom sn l A r di kezel se A k sz l k POWER ALARM BEKAPCSOL S B...

Page 40: ...l er s tse meg a be ll tott r t Ezut n a MINUTE a perceket jelz s az ALARM 2 t BRESZT 2 jelz LED ek fognak villogni s a k v nt percet be ll thatja az UP gombbal el re a DOWN gombbal pedig visszafel l...

Page 41: ...v s funkci t Ha a H tv gi alv s funkci be van kapcsolva az breszt SZOMBATON s VAS RNAP akkor sem fog megsz lalni ha az breszt t be ll tott k Kijelz si m d be ll t sa A DISPLAY KIJELZ gombbal az al bbi...

Page 42: ...kn v s m rkan v a tulajdonos nak m rkaneve vagy bejegyzett m rkaneve s itt ilyen rtelemben eml tj k Figyelem Ezt a term ket ezzel a szimb lummal jel lj k Ami annyit jelent hogy ezeket az elektromos s...

Page 43: ...HAV CR50 51 Kelloradio...

Page 44: ...3 Her tyskellon 1 merkki 13 Her tyskellon resetointi virta 4 Her tyskellon 2 merkki 14 Valon s t 5 C ADJ painike 15 Virityksen s t 6 Uniajastimen painike 16 Kaistan s t 7 Ajan yl spainike 17 nenvoima...

Page 45: ...normaali AM FM analoginen viritysj rjestelm Digitaalisesta virittimest poiketen Se ei lukitu automaattisesti aseman tarkalle taajuudelle RADION K YTT Paina POWER ALARM VIRTA HER TYSKELLO resetointipa...

Page 46: ...en T m n j lkeen vilkkuvat MINUTE MINUUTTI ja ALARM 2 HER TYSKELLO 2 LED merkkivalot paina t ll in UP YL S tai DOWN ALAS painiketta asettaaksesi minuutit 5 Paina ALARM 2 HER TYSKELLO 2 painiketta uude...

Page 47: ...oitu her tyskello paina POWER ALARM VIRTA HER TYSKELLO resetointipainikettataiSNOOZE TOISTO painikettah lytys nendeaktivoimiseksi Paina sitten ALARM 1 HER TYSKELLO 1 tai ALARM 2 HER TYSKELLO 2 painike...

Page 48: ...kellon ytt Turvallisuuteen liittyv t varoitukset S hk iskuvaaran v ltt miseksi t m n laitteen saa avata huollon yhteydess VAIN valtuutettu teknikko Kytke laite pois verkkovirrasta ja muista laitteist...

Page 49: ...HAV CR50 51 Klockradio...

Page 50: ...ikator 11 Snooze weekend 2 Weekend indikator 12 Display knapp 3 Alarm 1 13 AL terst llning till 4 Alarm 2 14 Ljus 5 C ADJ knapp 15 Tuner 6 Sleep knapp 16 Band 7 Tid upp 17 Volym 8 Tid ner 9 Alarm 1 10...

Page 51: ...p UP eller ner DOWN f r att justera Lyssna p radio Klockan har ett normalt AM FM analogt system Till skillnad fr n digitala mottagare l ses den inte automatiskt vid den exakta frekvensen f r en statio...

Page 52: ...upp UP eller ner DOWN f r att justera minuterna 5 Tryck p ALARM 2 igen f r att bekr fta inst llningen av ALARM 2 Inst llning av ljud f r ALARM 1 och ALARM 2 Tryck ner ALARM 1 eller ALARM 2 f r ljudins...

Page 53: ...t tar f r denna produkt endast ppnas av beh rig tekniker n r sevice beh vs Koppla bort produkten fr n n tuttaget och fr n annan utrustning om problem uppst r Uts tt inte produkten f r vatten eller fuk...

Page 54: ...5...

Page 55: ...HAV CR50 51 R dio s bud kem...

Page 56: ...ac tla tko a hlavn 4 Indik tor bud ku alarmu 2 vyp na 5 Tla tko C ADJ 14 Podsv cen displeje 6 Tla tko Sleep Sp nek 15 Lad n 7 Tla tko nastaven asu 16 Ovl d n frekven n ho p sma zvy uje nastaven hodnot...

Page 57: ...FM R dio je vybaveno analogov m lad n m frekvenc Na rozd l od digit ln ho lad n nalad n frekvence nen automaticky vyhled na Obsluha r dia Stiskn te tla tko POWER ALARM reset Hlavn vyp na alarm bud k...

Page 58: ...en vyzv n n bud ku Stiskn te tla tko ALARM 1 nebo ALARM 2 1 Jednou stiskn te tla tko ALARM 1 a erven dioda ALARM 1 se rozsv t Vyzv n n pro alarm bud k 1 je nastaveno na BUZZER Bzu k 2 Stiskn te tla tk...

Page 59: ...d n m opravy v dy odpojte za zen od p vodu elektrick energie a od dal ch za zen kter mohou b t s va m za zen m propojeny Nevystavujte za zen nadm rn vlhkosti nebo vod Z ruka Jak koli zm ny modifikace...

Page 60: ...5...

Search results

Summary of Contents for HAV-CR50-51

Reviews:

Related manuals for HAV-CR50-51

Brands by name

Popular brands

König Electronic HAV-CR50-51, Manual

Search results

Summary of Contents for HAV-CR50-51

Reviews:

Related manuals for HAV-CR50-51

Brands by name

Popular brands