König Electronic CMP-MOBSTOR151 Manual Download

Page: 2 / 30

ENGLISH

How to install a 3,5’’ HDD in the CMP-MOBSTOR

151

• Put the hard disk all the way into the enclosure facing the connection side to the opening.

• Slide the screw points over the opening and screw in the 4 enclosed screws.

• Slide the enclosed strips over the screws.

Summary of Contents for CMP-MOBSTOR151

Page 1: ...ETT 3 5 IDE MANUAL DE UTILIZARE p 25 INCINT DE 3 5 IDE USB2 0 HASZN LATI TMUTAT o 16 USB2 0 3 5 IDE BE P T KERET K YTT OHJE s 18 USB2 0 KOTELO 3 5 IDE ANLEITUNG s 4 USB2 0 GEH USE F R 3 5 IDE FESTPLAT...

Page 2: ...DD in the CMP MOBSTOR151 Put the hard disk all the way into the enclosure facing the connection side to the opening Slide the screw points over the opening and screw in the 4 enclosed screws Slide the...

Page 3: ...uld ONLY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture M...

Page 4: ...nce Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections system for...

Page 5: ...5 Schieben Sie die Abdeckung ber die Schrauben Schlie en Sie die Festplatte korrekt an Schrauben Sie das Oberteil mit den mitgelieferten langen Schrauben an das Geh use ist nun betriebsbereit...

Page 6: ...rden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Logos Marken und Prod...

Page 7: ...7 Alignez les trous de vis avec les ouvertures et serrez le disque avec les 4 vis Glissez les bandes fournis au dessus des vis Attachez les connecteurs correctement au disque dur...

Page 8: ...u responsabilit ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les car...

Page 9: ...MOBSTOR151 installeren Steek de harddisk volledig in de behuizing met de contactzijde richting te opening Schuif de schroefpunten over de opening en draai de 4 meegeleverde schroeven vast Schuif de me...

Page 10: ...eopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan w...

Page 11: ...adpleging Let op Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit soor...

Page 12: ...2 Far scivolare le strisce in dotazione sopra le viti Collegare correttamente i connettori al disco rigido Poi avvitare la parte superiore con le viti lunghe in dotazione e la custodia pronta per l us...

Page 13: ...non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerci...

Page 14: ...2 Far scivolare le strisce in dotazione sopra le viti Collegare correttamente i connettori al disco rigido Poi avvitare la parte superiore con le viti lunghe in dotazione e la custodia pronta per l us...

Page 15: ...abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del producto General L...

Page 16: ...MP MOBSTOR151 keretbe Helyezze a merevlemezt csatlakoz kkal ell tott oldal val a ny l s fel teljesen a keretbe Cs sztassa a csavarfuratokat a ny l shoz s csavarozza be a 4 mell kelt csavart Cs sztassa...

Page 17: ...ezt a term ket KIZ R LAG a m rkaszerviz k pvisel je nyithatja fel Hiba eset n h zza ki a term k csatlakoz j t a konnektorb l s k sse le m s berendez sekr l Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy n...

Page 18: ...mutat t s a csomagol st Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket tilos az ltal nos h ztart si hullad khoz keverni Begy jt...

Page 19: ...19 Liu uta mukana tulevat liuskat ruuvien yli Kiinnit liittimet kunnolla kovalevyyn Ruuvaa sitten yl osa mukana tulevilla pitkill ruuveilla ja kotelo on valmis k ytett v ksi...

Page 20: ...ehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuoteme...

Page 21: ...21 Skjut skruvpunkterna till ppningarna och skruva i de fyra bifogade skruvarna Skjut den bifogade listen ver skruvarna Anslut kopplingarna korrekt till h rddisken...

Page 22: ...som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produ...

Page 23: ...DD do extern ho boxu CMP MOBSTOR151 Pevn disk vlo te cel a na doraz do boxu disk sm uje stranou s konektory ven z boxu M sta pro rouby zarovnejte s otvory a p i roubujte ty mi dodan mi rouby Kryc li t...

Page 24: ...m okem m l by b t tento v robek otev en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K...

Page 25: ...en t mto symbolem To znamen e se s v robkem mus zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektronick m odpadem a nelze jej po skon en ivotnosti vyhazovat s b n m dom c m odpadem Pro likvidaci t chto...

Page 26: ...26 Culisa i ap r torile incluse peste uruburi Fixa i corect conectorii la hard disk Apoi nfileta i partea superioar cu uruburile lungi incluse iar incinta va fi gata de utilizare...

Page 27: ...ponsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi m...

Page 28: ...28 4...

Page 29: ...29 1 USB 2 3...

Page 30: ...R 3 5 IDE FESTPLATTE Description Bo tier IDE USB 2 0 3 5 Omschrijving USB2 0 BEHUIZING 3 5 IDE Descrizione CUSTODIA IDE DA 3 5 USB2 0 Descripci n CARCASA IDE DE 3 CON USB2 0 Megnevez se USB2 0 3 5 IDE...

Search results

Summary of Contents for CMP-MOBSTOR151

Reviews:

Related manuals for CMP-MOBSTOR151

Brands by name

Popular brands

König Electronic CMP-MOBSTOR151, Manual

Search results

Summary of Contents for CMP-MOBSTOR151

Reviews:

Related manuals for CMP-MOBSTOR151

Brands by name

Popular brands