König CS20SPS100BU Manual Download Page 1

Page: 1 / 15

CS20SPS100YE

CS20SPS100BU

MANUAL (p. 2)

ANLEITUNG (S. 3)

MODE D’EMPLOI (p. 4)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)

MANUALE (p. 6)

MANUAL DE USO (p. 7)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8)

KÄYTTÖOHJE (s. 9)

BRUKSANVISNING (s. 10)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)

BRUGERVEJLEDNING (s. 14)

VEILEDNING (s. 15)

USB Powered Speaker 2x2W

Summary of Contents for CS20SPS100BU

Page 1: ...3 MODE D EMPLOI p 4 GEBRUIKSAANWIJZING p 5 MANUALE p 6 MANUAL DE USO p 7 HASZN LATI TMUTAT o 8 K YTT OHJE s 9 BRUKSANVISNING s 10 N VOD K POU IT s 11 MANUAL DE UTILIZARE p 12 XPH H 13 BRUGERVEJLEDNIN...

Page 2: ...rked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections system for these products This product has...

Page 3: ...t mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen F r diese Produkte stehen g...

Page 4: ...rence ult rieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Le syst me de collecte est di...

Page 5: ...ging Opgelet Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit soort pr...

Page 6: ...dotto contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti esiste un sistema di r...

Page 7: ...ctricos y electr nicos usados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales Existe un sistema de reciclaje por separado para estos productos Este producto se ha fabricado y distribuido de...

Page 8: ...elem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket tilos az ltal nos h ztart si hullad khoz keverni Begy jt s ket k l n begy jt l tes t...

Page 9: ...i k ytettyj s hk tai elektronisia tuotteita saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen ker ysj rjestelm T m tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia s...

Page 10: ...s Denna produkt r m rkt med denna symbol Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finns s rsk...

Page 11: ...olem To znamen e se s v robkem mus zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektronick m odpadem a nelze jej po skon en ivotnosti vyhazovat s b n m dom c m odpadem Pro likvidaci t chto v robk existu...

Page 12: ...t ri ulterioare Aten ie Pe acest produs se afl acest marcaj Acesta semnific faptul c produsele electrice i electronice nu trebuie eliminate odat cu gunoiul menajer Aceste produse au un sistem separat...

Page 13: ...A 13 USB PC PC http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Page 14: ...symbol Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer for disse produkter Dette produkt er fre...

Page 15: ...ktet er markert med dette symbolet Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke m blandes med vanlig husholdningsavfall Det finnes egne innsamlingssystem for slike produkter Dette pro...