CMP-USBDVI11
MANUAL (p. 2)
USB to DVI Adapter
MODE D’EMPLOI (p. 6)
Adaptateur USB vers DVI
MANUALE (p. 10)
Adattatore da USB a DVI
BRUKSANVISNING (s. 18)
USB till DVI Adapter
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
Adaptor USB - DVI
BRUGERVEJLEDNING (p. 26)
USB til DVI adapter
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
USB - DVI Adapter
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
USB-DVI adapteri
ANLEITUNG (s. 4)
USB-auf-DVI-Adapter
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
USB naar DVI-oplader
MANUAL DE USO (p. 12)
Adaptador USB para DVI
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
Adaptér USB na DVI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
ΑΝΤΑΠΤΟΡΑΣ USB ΣΕ DVI
VEILEDNING (p. 28)
USB til DVI-Adapter
Page 1: ...NUAL DE UTILIZARE p 22 Adaptor USB DVI BRUGERVEJLEDNING p 26 USB til DVI adapter HASZN LATI TMUTAT o 14 USB DVI Adapter K YTT OHJE s 16 USB DVI adapteri ANLEITUNG s 4 USB auf DVI Adapter GEBRUIKSAANWI...
Page 2: ...0 standard 17 9 1024x600 Supported Standards USB 2 0 interface Vesa compatible refresh and sampling rate WHQL certified drivers Monitor identification and data transfer DDC2B and EDID1 3 Dimensions 90...
Page 3: ...t up to six extra display devices to one computer Safety precautions To reduce risk of electric shock this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect...
Page 4: ...ard 17 9 1024x600 Unterst tzte Normen USB2 0 Port VESA kompatible Aktualisierungs und Abtastrate WHQL zertifizierte Treiber Monitoridentifizierung und Daten bertragung DDC2B und EDID1 3 Abmessungen 90...
Page 5: ...s zu verringern sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker ge ffnet werden Bei Problemen trennen Sie das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten ab...
Page 6: ...0 Normes support es Interfaces USB2 0 Vesa compatible taux actualis et chantillonn WHQL p riph riques certifi s Transfert de donn es et d identification de moniteur DDC2B and EDID1 3 Dimensions 90 25...
Page 7: ...taires un seul ordinateur Consignes de s curit Pour r duire le risque de choc lectrique ce produit ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi si une r paration s impose D branchez l appareil et...
Page 8: ...1024x600 Ondersteunende normen USB 2 0 interface Vesa congruente ververs en bemonsteringssterkte WHQL gecertificeerde aandrijvers Beeldschermidentificatie en datamonitor identification en data omzett...
Page 9: ...len Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding...
Page 10: ...9 1024x600 Standard supportati Intefaccia USB2 0 Aggiornamento compatibile Vesa e sampling rate Driver certificati WHQL Identificazione monitor e trasferimento dati DDC2B e EDID1 3 Dimensioni 90 25 x...
Page 11: ...r ridurre il rischio di shock elettrico questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecch...
Page 12: ...interfaz USB2 0 frecuencia de actualizaci n y muestreo compatibles con Vesa controladores certificados WHQL identificador de pantalla y transferencia de datos DDC2B y EDID1 3 Dimensiones 90 25 x 55 x...
Page 13: ...un ordenador Medidas de seguridad Para reducir el peligro de descarga el ctrica este producto S LO lo deber a abrir un t cnico autorizado cuando necesite reparaci n Desconecte el producto de la toma...
Page 14: ...T mogatott szabv nyok USB2 0 csatlakoz Vesa kompatibilis friss t s s mintav telez si r ta WHQL hiteles t ssel rendelkez illeszt programok Monitor azonos t sa s adat tvitel DDC2B s EDID1 3 M retek 90...
Page 15: ...plusz hat kijelz csatlakoztathat a sz m t g phez Biztons gi vint zked sek Az ram t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ezt a term ket KIZ R LAG a m rkaszerviz k pvisel je nyithatja fel Hiba eset n h z...
Page 16: ...standardi 17 9 1024x600 Tuetut standardit USB 2 0 liitin Vesa yhteensopivat p ivitys ja n ytteenottotaajuudet WHQL sertifioidut ajurit N yt n tunnistus ja tiedonsiirto DDC2B ja EDID1 3 Mitat 90 25 x 5...
Page 17: ...isen yhteen tietokoneeseen Turvallisuuteen liittyv t varoitukset S hk iskun riskin pienent miseksi AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkil saa avata t m n laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irro...
Page 18: ...standard 17 9 1024x600 Standards som st ds USB2 0 gr nssnitt Vesa kompatibel uppdaterings och sampling hastighet WHQL certifierade drivers Monitor identifiering och data verf ring DDC2B och EDID1 3 Di...
Page 19: ...ill en dator S kerhetsanvisningar F r att minska risken f r elektriska st tar b r denna produkt ENDAST ppnas av beh rig tekniker n r service beh vs Dra ut str mkabeln fr n eluttaget och koppla ur all...
Page 20: ...standardn 17 9 1024x600 Podporovan standardy Rozhran USB 2 0 Obnovovac a vzorkovac kmito et kompatibiln s Vesa standardem Certifikovan WHQL ovlada e Identifikace monitoru a p enos dat DDC2B a EDID1 3...
Page 21: ...ostn opat en Abyste sn ili riziko razu elektrick m okem m l by b t tento v robek otev en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za ze...
Page 22: ...17 9 1024x600 Standarde suportate Interfa USB2 0 Frecven de re mprosp tare i de comutare compatibil Vesa Programe autorizate WHQL Identificare monitor i transfer date DDC2B i EDID1 3 Dimensiuni 90 25...
Page 23: ...se reduce pericolul de electrocutare acest produs va fi desf cut NUMAI de c tre un tehnician avizat c nd este necesar depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul...
Page 24: ...0x1024 16 9 1280x720 1366x768 1600x900 1920x1080 2048x1152 16 10 1280x800 1440x900 1680x1050 1920x1200 17 9 1024x600 USB2 0 Vesa WHQL DDC2B and EDID1 3 90 25 x 55 x 20mm 51 0g 3 PC 1 2Ghz 600MHz Intel...
Page 25: ...25 4 1 ITV101 USB a DVI DVI USB DVI b VGA VGA DVI I D Sub PC Notebook USB DVI I D Sub DVI D SUB HDMI DVI I DVI I HDMI VGA DVI 2 CD USB DVI 3 CD Microsoft MAC Linux 6 CMP USBDVI11 PC 6...
Page 26: ...00 standard 17 9 1024x600 Underst ttede standarder USB2 0 interface Vesa kompatibel genopfrisknings og samplinghastighed WHQL certificerede drivere Sk rm identificering og dataoverf rsel DDC2B og EDID...
Page 27: ...a fremvisningsenheder til en computer Sikkerhedsforholdsregler For at neds tte risikoen for elektrisk st d m dette produkt f eks n r der kr ves service KUN bnes af en autoriseret tekniker Frakobl prod...
Page 28: ...20x1200 standard 17 9 1024x600 St ttede standarder USB 2 0 grensesnitt Vesa kompatibel oppdaterings og samplingshastighet WHQL sertifiserte drivere Monitoridentifikasjon og dataoverf ring DDC2B og EDI...
Page 29: ...displayenheter til n datamaskin Sikkerhetsforholdsregler For redusere faren for str mst t skal dette produktet BARE pnes av en autorisert tekniker n r vedlikehold er n dvendig Koble produktet fra str...
Page 30: ...a USB a DVI Descripci n Adaptador USB para DVI Megnevez se USB DVI Adapter Kuvaus USB DVI adapteri Beskrivning USB till DVI Adapter Popis Adapt r USB na DVI Descriere Adaptor USB DVI USB DVI Beskrivel...
