background image

3

Safety precautions: 

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized 

technician when service is required. Disconnect the product from mains and other equipment 

if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to 

incorrect use of this product.

General:

Designs and specifications are subject to change without notice. 
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby 

recognized as such.
Keep this manual and packaging for future reference.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed 

with general household waste. There is a separate collections system for these products. 

DEUTSCH

Einleitung:

Dieser Adapter USB3.0 in S-ATA ermöglicht Ihnen den Anschluss von S-ATA-Festplatten an einen PC mit USB3.0-Port. Er 

verwandelt jede S-ATA-Festplatte in ein praktisches externes Gerät. Jetzt müssen Sie sich nicht um die Daten Ihrer alten 

Festplatte sorgen, da der USB 3.0 / S-ATA Adapter hilft, Daten von S-ATA Festplatten auf andere Geräte zu übertragen. 

Zusätzlich bietet der USB 3.0 Standard eine theoretische Datenübertragungsrate von 5 Gbit/s. Das ist 10mal schneller als 

die USB 2.0 Geschwindigkeit von 480 Mbit/s. Es ist ein perfekter portabler Adapter für jedermann.

Ausstattungsmerkmale:

Unterstützt USB3.0 Spezifikationen. 

Die maximale Übertragungsgeschwindigkeit von USB3.0 ermöglicht das Kopieren von 10-30 GB Videodaten auf eine 

3,5” Festplatte in 1/4 bis 1/3 der Zeit im Vergleich zur USB2.0 Schnittstelle. 
High-Speed AES-Verschlüsselung/Entschlüsselung kann bei Aufbau eines USB3.0 Festplattengeräts mit 

Verschlüsselungsfunktion zum Schutz vertraulicher Daten benutzt werden. Weiterhin ermöglicht die High-Speed 

Verschlüsselung und Entschlüsselung eine Verarbeitung ohne Beeinflussung der Geschwindigkeitsleistung von 

Standard-Festplatten. 
SuperSpeed (5 Gbit/s) / High-Speed (480 Mbit/s) / Full-Speed (12 Mbit/s).

Kompatibel mit Universal Serial Bus 3.0 Spezifikationen, Revision 1.0.

Kompatibel mit Universal Serial Bus Spezifikationen, Revision 2.0.

Massenspeicher Klasse Bulk-only Transport.  

Kompatibel mit Massenspeicher Klasse Bulk-only Transport, Revision 1.0.
Unterstützt HID Klasse (optional).

SATA Gen2i (3 Gbit/s) und Gen1i (1,5 Gbit/s).  

Entspricht Serial ATA Spezifikationen Revision 2.6.
Unterstützt ATA / ATAPI Gerät.

Unterstützt 2TB über Festplatte.

Unterstützt Win 98/ME/2000/XP/VISTA / 7 /MAC OS 9.X/10.X /Linux. 

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

Summary of Contents for CMP-USB3SAT10

Page 1: ...ZARE p 17 Adaptor USB3 0 la S ATA BRUGERVEJLEDNING p 20 USB3 0 til S ATA Adapter HASZN LATI TMUTAT o 11 USB3 0 S ATA adapter K YTT OHJE s 12 USB3 0 S ATA sovitin ANLEITUNG s 3 Adapter USB3 0 in S ATA...

Page 2: ...processing provides throughput without impairing the speed performance of standard HDD SuperSpeed 5 Gbps high speed 480 Mbps full speed 12 Mbps Compatible with Universal Serial Bus 3 0 specifications...

Page 3: ...S ATA Adapter hilft Daten von S ATA Festplatten auf andere Ger te zu bertragen Zus tzlich bietet der USB 3 0 Standard eine theoretische Daten bertragungsrate von 5 Gbit s Das ist 10mal schneller als...

Page 4: ...nd von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwe...

Page 5: ...age d cryptage haute vitesse garantit un d bit sans pour autant p naliser les performances des disques durs standard Super vitesse 5 Gbps haute vitesse 480 Mbps grande vitesse 12 Mbps Conforme aux sp...

Page 6: ...gebruiken extern opslagapparaat U hoeft zich geen zorgen meer te maken over de data op uw oude harddisk aangezien u met de USB 3 0 naar S ATA adapter data kan overdragen van een S ATA HDD naar andere...

Page 7: ...voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurm...

Page 8: ...ntisce risultati senza ripercussioni sulla velocit dell HDD normale Extra velocit 5 Gbps alta velocit 480 Mbps velocit piena 12 Mbps Compatibile con specifiche di bus seriali universali 3 0 revisione...

Page 9: ...disco duro porque el adaptador USB 3 0 a SATA ayuda a transferir datos desde un Disco Duro S ATA hacia otros dispositivos Adem s ofrece un USB 3 0 con una velocidad te rica de transferencia de datos d...

Page 10: ...toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de limpieza ni p...

Page 11: ...k sebess g vel megegyez adat tvitelt tesz lehet v Szupersebess g 5 Gbps nagy sebess g 480 Mbps teljes sebess g 12 Mbps Kompatibilis a 3 0 s univerz lis soros busz 1 0 rev zi j ban le rt el r sokkal Ko...

Page 12: ...tteen Sinun ei tarvitse huolehtia vanhalla kovalevyll si olevista tiedoista koska USB 3 0 SATA sovitin auttaa siirt m n tietoja S ATA HDD lt muihin laitteisiin T m n lis ksi se tarjoaa USB 3 0 n jonka...

Page 13: ...nee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuu...

Page 14: ...processen genomfl de utan att p verka hastigheten f r standard HDD SuperSpeed 5 Gbps h ghastighet 480 Mbps FullSpeed 12 Mbps Kompatibel med Universal Serial Bus 3 0 specifikationer Revision 1 0 Kompat...

Page 15: ...p es USB port k va emu po ta i Konvertuje jak koliv S ATA HDD za zen na vhodn extern za zen Nyn ji nemus te m t obavy o data na va em star m HDD proto e USB 3 0 SATA adapt r v m pom e p en st data ze...

Page 16: ...e v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte istic rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak koli zm ny modifik...

Page 17: ...onfiden iale Mai mult procesul de criptare de mare vitez asigur un transfer f r a njum t i viteza unui HDD standard SuperVitez 5 Gbps vitez ridicat 480 Mbps vitez n regim maxim 12 Mbps Compatibil cu s...

Page 18: ...pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt rec...

Page 19: ...19 1 USB 2 3 S ATA 2 S ATA S ATA USB A USB3 0 USB A USB 2 0 USB 1 1 5 0Gbps...

Page 20: ...gheds krypterings og afkrypteringsproces genneml b uden at sv kke hastigheden af standard HDD Super hastighed 5 Gbps h jhastighed 480 Mbps fuld hastighed 12 Mbps Kompatibel med universel serie bus 3 0...

Page 21: ...e deg over dataene p din gamle harddisk fordi USB 3 0 til SATA adapteret hjelper med overf re data fra S ATA harddisker til andre enheter I tillegg har den USB 3 0 med en teoretisk overf ringshastighe...

Page 22: ...vendig Koble produktet fra str mmen og annet utstyr dersom et problem oppst r Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en t rr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremid...

Page 23: ...ione Adattatore USB3 0 S ATA Descripci n Adaptador USB3 0 a S ATA Megnevez se USB3 0 S ATA adapter Kuvaus USB3 0 S ATA sovitin Beskrivning USB3 0 till S ATA adapter Popis USB 3 0 S ATA adapt r Descrie...

Reviews: