König CLWA110RWT Manual Download

Page: 1 / 29

CLWA110RWT

MANUAL (p. 2)

ANLEITUNG (S. 4)

MODE D’EMPLOI (p. 6)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

MANUALE (p. 10)

MANUAL DE USO (p. 12)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14)

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

BRUKSANVISNING (s. 18)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)

BRUGERVEJLEDNING (s. 26)

VEILEDNING (s. 28)

Wall Clock

Summary of Contents for CLWA110RWT

Page 1: ...MODE D EMPLOI p 6 GEBRUIKSAANWIJZING p 8 MANUALE p 10 MANUAL DE USO p 12 HASZN LATI TMUTAT o 14 K YTT OHJE s 16 BRUKSANVISNING s 18 N VOD K POU IT s 20 MANUAL DE UTILIZARE p 22 XPH H 24 BRUGERVEJLEDN...

Page 2: ...aulty or the signal cannot be received at the chosen location Repeat the set up by choosing a different location and press the RESET button Manual Set Up Press and hold the M SET button for 3 seconds...

Page 3: ...ig Electronic can not accept liability for any errors in this manual or their consequences Keep this manual and packaging for future reference Attention This product is marked with this symbol It mean...

Page 4: ...kann an dem gew hlten Standort nicht empfangen werden Wiederholen Sie das Set up w hlen Sie dazu einen anderen Standort und dr cken Sie die Taste RESET Manuelles Set up Halten Sie die M SET Taste f r...

Page 5: ...erden K nig Electronic haftet nicht f r m gliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung f r sp tere Verwendung auf Achtung Dieses...

Page 6: ...ne peut pas tre re u l emplacement choisi R p tez le r glage en choisissant un emplacement diff rent et appuyez le bouton RESET R glage manuel Appuyez et maintenez le bouton M SET pendant 3 secondes p...

Page 7: ...e peut en d river K nig Electronic ne peut tre tenu responsable pour les erreurs contenues dans ce manuel et leurs cons quences Conservez ce manuel et l emballage pour toute r f rence ult rieure Atten...

Page 8: ...cteerde locatie niet worden ontvangen Herhaal de instelling door een andere plek te kiezen en op de RESET toets te drukken Handmatige Instelling Houd de M SET toets 3 seconden ingedrukt om de handmati...

Page 9: ...g samengesteld Er kunnen echter geen rechten aan worden ontleend K nig Electronic kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten in deze handleiding of de gevolgen daarvan Bewaar deze geb...

Page 10: ...posizione scelta per l orologio Ripetere l impostazione scegliendo una posizione diversa e premere il pulsante di RESET Impostazione Manuale Premere e tener premuto il pulsante M SET per 3 secondi per...

Page 11: ...essere avanzati diritti K nig Electronic non pu accettare responsabilit per errori in questo manuale n per eventuali conseguenze Conservare questo manuale e la confezione per riferimenti futuri Atten...

Page 12: ...la ubicaci n elegida Vuelva a intentar en una ubicaci n distinta y oprima el bot n RESET para que el reloj se configure autom ticamente Configuraci n Manual Oprima y mantenga oprimido el bot n M SET p...

Page 13: ...te manual o de las consecuencias derivadas de los mismos Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad Atenci n Este producto est se alizado con este s mbolo Esto significa que los pr...

Page 14: ...helyr l V lasszon ki egy j helyet ism telje meg a be ll t st majd nyomja meg a RESET gombot Manu lis Be ll t s A manu lis be ll t si m d megnyit s hoz tartsa lenyomva 3 m sodpercig az M SET gombot Az...

Page 15: ...llen re abb l jogok nem sz rmaznak A K nig Electronic nem felel s az tmutat hib i rt vagy azok k vetkezm nyei rt rizze meg ezt az tmutat t s a csomagol st Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l t...

Page 16: ...ada valitussa paikassa Toista asetus asettamalla kello toiseen paikkaan ja painamalla RESET painiketta Manuaalinen kellonajan asetus Paina ja pid M SET painiketta 3 sekuntia manuaaliseen asetukseen p...

Page 17: ...ist n t m n k ytt ohjeen sis lt mist virheist tai niiden seurauksista S ilyt k ytt ohjeet ja pakkaus my hemp k ytt tarvetta varten Huomio T m tuote on merkitty t ll symbolilla Se merkitsee ettei k yte...

Page 18: ...er s kan inte signalen tas emot p den valda platsen Upprepa installationen genom att v lja en annan plats och tryck p RESET knappen Manuell installation Tryck och h ll in M SET knappen i 3 sekunder f...

Page 19: ...r h rr ras K nig Electronic kan inte acceptera ansvar f r n gra felaktigheter i denna bruksanvisning eller dess konsekvenser Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs...

Page 20: ...nebo ho ve va em m st nelze p ijmout Opakujte nastaven v jin m m st a stiskn te tla tko RESET Ru n nastaven P idr te stisknuto na 3 sekundy tla tko M SET k vstupu do re imu ru n ho nastaven Stiskn te...

Page 21: ...g Electronic nep eb r zodpov dnost za kody vznikl v souvislosti s chybami v manu lu Pro budouc pou it uschovejte tento n vod a obal Upozorn n Tento v robek je ozna en t mto symbolem To znamen e se s v...

Page 22: ...poate fi recep ionat la locul ales Repeta i setarea prin alegerea unui loc diferit i prin ap sarea butonului RESET Setare Manual Ap sa i i ine i ap sat butonul M SET timp de 3 secunde pentru a intra...

Page 23: ...acestea nu se pot oferi drepturi pe baza sa K nig Electronic nu accept r spunderea pentru nicio eroare din acest manual sau consecin ele ce decurg din acestea P stra i acest manual i ambalajul pentru...

Page 24: ...24 A LR6 1 5 V AA 12 3 12 12 RESET M SET 3 M SET 1 1 M SET 1 M SET 8 RESET 12...

Page 25: ...25 A K nig Electronic http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5991055 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Page 26: ...defekt eller signalet kan ikke modtages p den valgte placering Gentag indstillingen ved at v lge en anden placering og tryk p knappen RESET Manuel ops tning Tryk og hold knappen M SET nede i 3 sekund...

Page 27: ...ronic kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle fejl i denne vejledning eller deres konsekvenser Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug Bem rk Dette produkt er m rket med dette symbol Det...

Page 28: ...d rlig eller at signalet ikke kan mottas p den aktuelle plassen Gjenta oppsettet ved plassere klokken et nytt sted og trykk p RESET knappen Manuelt oppsett Trykk og hold inne M SET knappen i 3 sekunde...

Page 29: ...des K nig Electronic kan ikke ta ansvar for eventuelle feil i denne manualen eller konsekvenser som f lger Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse OBS Dette produktet er mark...

Search results

Summary of Contents for CLWA110RWT

Reviews:

Related manuals for CLWA110RWT

Brands by name

Popular brands

König CLWA110RWT, Manual

Search results

Summary of Contents for CLWA110RWT

Reviews:

Related manuals for CLWA110RWT

Brands by name

Popular brands