Konica Minolta bizhub 360, User Manual

Page: 46 / 692

1 Installation and Operation Precautions
1-12 bizhub 360
In
sta
llat
ion
a
nd
O
per
at
ion
Pr
ecau
tio
n
s
Chap
te
r 1
Ozone Release
Locate the Machine in a Well-Ventilated Room
A negligible amount of ozone is generated during normal operation of this
machine. An unpleasant odor may, however, be created in poorly ventilated
rooms during extensive machine operations. For a comfortable, healthy and
safe operating environment, it is recommended that the room be well venti-
lated.
Placer l’appareil dans une pièce largement ventilée
Une quantité d’ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de
l’appareil quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une odeur
désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l’aération est insuff-
isante et lorsque une utilisation prolongée de l’appareil est effectuée. Pour
avoir la certitude de travailler dans un environnment réunissant des condi-
tions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce
ou se trouve l’appareil.
Acoustic noise (For European Users Only)
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste
Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.