Kompernass TOUCH IT KH 4112 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 23

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4112_14-05/09-V2

LÁMPARA DE MESA „TOUCH IT“

LAMPADA DA TAVOLO „TOUCH IT“

KH 4113

KH 4112

KH 4114

new

LÁMPARA DE MESA „TOUCH IT“

Instrucciones de uso

LAMPADA DA TAVOLO „TOUCH IT“

Istruzioni per l'uso

“TOUCH IT” TABLE LAMP

Operating instructions

TISCHLEUCHTE „TOUCH IT“

Bedienungsanleitung

CANDEEIRO „TOUCH IT“

Manual de instruções

CV_KH4112_14_33345_LB5.qxd 10.06.2009 14:31 Uhr Seite 1

Summary of Contents for TOUCH IT KH 4112

Page 1: ...DA TAVOLO TOUCH IT KH 4113 KH 4112 KH 4114 5 new L MPARA DE MESA TOUCH IT Instrucciones de uso LAMPADA DA TAVOLO TOUCH IT Istruzioni per l uso TOUCH IT TABLE LAMP Operating instructions TISCHLEUCHTE T...

Page 2: ...q e w t r q e w r KH4112 KH4114 q e w t r t y KH4113 CV_KH4112_14_33345_LB5 qxd 10 06 2009 14 31 Uhr Seite 5...

Page 3: ...guarde o para utiliza o futura Ao entregar o aparelho a terceiros entregue tamb m o manual TOUCH IT TABLE LAMP 14 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first ti...

Page 4: ...entaci n de la base de enchufe En caso contrario existe peligro de descarga el ctrica Coloque el cable de red de modo que no pueda tropezar o pisarlo No permita utilizar el aparato a personas incluido...

Page 5: ...siempre sobre bases estables niveladas y antideslizantes No coloque la l mpara de mesa sobre una base met lica con el fin de evitar un mal funcionamiento No coloque materiales ligeramente inflamables...

Page 6: ...a hacia arriba con cuidado Desenrosque ahora el medio luminoso gastado 1 en sentido antihorario del z calo 3 Enrosque un medio luminoso 1 nuevo en el z calo 3 Utilice exclusivamente medio lu minoso de...

Page 7: ...garant a desde la fecha de compra El aparato ha sido fabri cado cuidadosamente y ha sido probado antes de su entrega Guarde el comprobante de caja como justificante de compra Si necesitara hacer uso d...

Page 8: ...o contrario sussiste il rischio di scossa elettrica Collocare il cavo di rete in modo che non venga calpestato o costituisca intralcio Questo apparecchio non indicato per l uso da parte di persone inc...

Page 9: ...o idoneo Collocare la lampada da tavolo sempre su superfici stabili piane e antisdrucciolo Non collocare la lampada da tavolo su un sottofondo metallico per evitare malfunzionamenti Non collocare mate...

Page 10: ...avolo era accesa prima della sostituzione della lampadina fare raffreddare la lampada da tavolo 2 e la lampadina 1 almeno per mezz ora prima di proseguire Sussiste altrimenti il pericolo di ustioni KH...

Page 11: ...o autorizzata o attraverso l ente di smaltimento comunale Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore In caso di dubbi mettersi in contatto con l ente di smaltimento competente Smaltire tutti i m...

Page 12: ...uado para a utiliza o por pessoas incluindo crian as com limita es das capacidades f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e ou de conhecimento a n o ser que estas sejam supervisionadas...

Page 13: ...uncionamento N o coloque materiais facilmente inflam veis perto do candeeiro de mesa ligado N o cubra o candeeiro de mesa quando este estiver ligado N o pendure quaisquer objectos no candeeiro de mesa...

Page 14: ...tampa de cobertura 6 Retire o abat jour 2 cuidadosamente do cande eiro puxando o para cima Desaperte a l mpa da 1 do casquilho 3 Enrosque uma nova l mpada 1 no casquilho 3 Utilize unicamente l mpadas...

Page 15: ...fabricado com o maior cuidado e testado escrupulosamente antes da sua distribui o Guarde o tal o de compra como comprovativo da compra No caso de reivin dica o da garantia entre em contacto com o seu...

Page 16: ...f receiving an electric shock Lay the power cable in such a way that no one can tread on or trip over it This appliance is not intended for use by indivi duals including children with restricted physi...

Page 17: ...bustible materials in the immediate vicinity of the table lamp while it is switched on Do not cover the table lamp while it is switched on Also do not hang any ob jects over the table lamp Do not plac...

Page 18: ...pe E14 40 W KH 4113 Replace the lampshade 2 onto the table lamp Secure it with the help of the cove ring cap 6 Insert the power cable 5 into a power socket The table lamp is once again ready for use 1...

Page 19: ...nt Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers ONLY claims for material and maufacturing defects not for wearing or consuma ble or for damage to fragile com...

Page 20: ...r eines elektrischen Schlages Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit einge s...

Page 21: ...als Ein Ausschalter und Dimmer 5 Netzkabel 6 Abdeckkappe nur KH4113 6 Einen geeigneten Aufstellort w hlen Stellen Sie die Tischleuchte immer auf festen ebenen rutschsicheren Untergr nden auf Stellen S...

Page 22: ...l 5 der Tischleuchte aus der Steckdose heraus War die Tischleuchte zuvor eingeschaltet Lassen Sie Lampenschirm 2 und Leuchtmittel 1 mindestens eine halbe Stunde abk hlen bevor Sie fortfahren Anderenfa...

Page 23: ...as Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte be wahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Serviceste...

Search results

Summary of Contents for TOUCH IT KH 4112

Reviews:

Related manuals for TOUCH IT KH 4112

Brands by name

Popular brands

Kompernass TOUCH IT KH 4112, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TOUCH IT KH 4112

Reviews:

Related manuals for TOUCH IT KH 4112

Brands by name

Popular brands