manualshive.com logo in svg

Kompernass KH 4064, Operating Instructions Manual

Share
Download
Kompernass KH 4064 Operating Instructions Manual Download Page 1

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4064-10/09-V1

KH 4064

DECORATIVE SOLAR LIGHT

4

DECORATIVE SOLAR LIGHT

Operating instructions

DEKORACYJNA LAMPA SOLARNA

Instrukcja obsługi

NAPELEMES DEKOR LÁMPA

Használati utasítás

SOLARNA DEKORATIVNA SVETILKA

Navodila za uporabo

SOLÁRNÍ DEKORATIVNÍ SVÍTIDLO

Návod k obsluze

SOLÁRNE DEKORATÍVNE SVETLO

Návod na obsluhu

DEKORATIVNA SOLARNA LAMPA

Upute za upotrebu

SOLAR-DEKOLEUCHTE

Bedienungsanleitung

CV_KH4064_38193_LB4.qxd  14.12.2009  15:07 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for KH 4064

Page 1: ...ons DEKORACYJNA LAMPA SOLARNA Instrukcja obs ugi NAPELEMES DEKOR L MPA Haszn lati utas t s SOLARNA DEKORATIVNA SVETILKA Navodila za uporabo SOL RN DEKORATIVN SV TIDLO N vod k obsluze SOL RNE DEKORAT V...

Page 2: ...KH 4064 Model example Przyk ad modelu Modellp ld k Primer modela P klad modelu Modelov pr klad Primjer modela Modellbeispiel CV_KH4064_38193_LB4 qxd 14 12 2009 15 07 Uhr Seite 4...

Page 3: ...A SVETILKA 11 Ta navodila shranite za poznej a vpra anja ob predaji naprave tretji osebi jih prilo ite zraven SOL RN DEKORATIVN SV TIDLO 14 Uschovejte tento n vod pro p padn pozd j dotazy a p edejte j...

Page 4: ...son responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The motif Glassdecoration is made of glass It is easily breakable if damaged it could...

Page 5: ...il the Solar Theme Light has reached its optimal performance efficiency Cleaning Wipe the Solar Theme Light and the solar panel with a moist cloth Do not use aggressive or chemi cal cleaning agents Th...

Page 6: ...0 0 10 minute e mail support uk kompernass com Kompernass Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile operators may vary e mail support ie kompernass com IB_KH4064_...

Page 7: ...edzialnej za ich bezpiecze stwo lub uzyskaj od niej wskaz wki dotycz ce w a ci wego u ywania urz dzenia Nie mo na pozwoli dzieciom na zabaw urz dzeniem Motyw szklanej kuli zosta wykonany ze szk a Mate...

Page 8: ...AZ WKA Mo e up yn kilka dni zanim lampa solarna z motywem osi gnie pe n wydajno Czyszczenie Lamp solarn z motywem i panel solarny wycieraj wilgotn szmatk Nie u ywa agresywnych lub chemicznych rodk w c...

Page 9: ...ter KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Serwis Kompernass Service Polska Tel 022 3972212 e mail support pl kompernass com IB_KH4064_38193_LB4 14 12 2009 15 15 Uhr...

Page 10: ...k sz l ket kiv ve ha a biztons gukr l gondoskod fel gyelettel vannak vagy ha el tte felvil g tosott k ket a k sz l k haszn lat r l Vigy zni kell a gyermekekre hogy ne j tsszanak a k sz l kkel Az vegg...

Page 11: ...skor mag t l bekapcsol Tan cs Eltarthat n h ny napig am g a napelemes dekor l mpa el ri teljes kapacit s t Tiszt t s T r lje le a napelemes dekor l mp t s a napelemes panelt egy nedves kend vel Ne ha...

Page 12: ...a KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Szerviz Kompernass Service Hungary Tel 06 40 104680 e mail support hu kompernass com IB_KH4064_38193_LB4 14 12 2009 15 15 Uhr...

Page 13: ...vodila v zvezi z uporabo naprave Otroke je treba nadzorovati da prepre ite igro z napravo Motiv steklene krogle je iz stekla Zato se lahko hitro zlomi v tem primeru obstaja nevarnost po kodbe Opozoril...

Page 14: ...sedaj ob nastopu mraka samodejno vklopi Napotek Lahko traja nekaj dni dokler solarna svetilka z motivom ne dose e svoje polne mo i i enje Solarno svetilko z motivom in solarni panel obri ite z vla no...

Page 15: ...MPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Servis Birotehnika Phone 386 0 2 522 16 66 Fax 386 0 2 531 17 40 e mail support si kompernass com IB_KH4064_38193_LB4 14 12 2009...

Page 16: ...d n obdr ely pokyny jak p stroj pou vat Dohl ejte na d ti aby si nehr ly s t mto p strojem Motiv sklen n koule poz st v ze skla Je velice k ehk a proto lehce rozbiteln p i po kozen hroz nebezpe zran n...

Page 17: ...em dos hlo svou plnou v konnost i t n Omyjte sol rn sv tidlo s motivem a sol rn panel vlhk m had kem Nepou vejte agresivn nebo chemick istic prost edky To by vedlo k po kozen za zen Likvidace P stroj...

Page 18: ...y zodpovednej za ich bezpe nos alebo od nej dostan pokyny ako sa m pr stroj pou va Na deti treba dozera aby sa zabezpe ilo e sa nebud hra s pr strojom Mot v sklen gu a je zo skla Je ahko rozbitn pri j...

Page 19: ...om teraz pri zotmen automaticky zapne svietenie Upozornenie M e trva nieko ko dn k m sol rne svietidlo dosiahne pln v kon istenie Sol rne svietidlo a sol rny panel utierajte vlhkou handrou Nepou vajte...

Page 20: ...RNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Servis Kompernass Service Slowakia Tel 0850 00 10 16 0 075 EUR Min e mail support sk kompernass com IB_KH4064_38193_LB4 14 12 2009 1...

Page 21: ...za ispravno kori tenje ure aja Djeca bi trebala biti pod nadzorom ime treba biti osigurano da se ne mogu igrati ovim ure ajem Motiv Staklena kugla se sastoji od stakla Lako je lomljiv zbog ega u slu a...

Page 22: ...ka sa motivima sada u sumrak automatski uklju uje svjetlo Napomena Mo e potrajati nekoliko dana dok solarna svjetiljka sa motivima dostigne svoju punu u inkovitost i enje Prebri ite solarnu svjetiljku...

Page 23: ...p p 61 10020 Novi Zagreb Servis Ovla teni servis Microtec sistemi d o o Tel 01 3692 008 email support hr kompernass com Proizvo a KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM Njema ka IB_KH4064_3819...

Page 24: ...sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzu stellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Das Motiv Glaskugel besteht aus G...

Page 25: ...mmerung das Licht ein Hinweis Es kann einige Tage dauern bis die Solar Dekoleuchte ihre volle Leistungsf higkeit erreicht hat Reinigung Wischen Sie die Solar Dekoleuchte und das Solarpaneel mit einem...

Page 26: ...Ct Min aus dem dt Festnetz ggf abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen Fax 49 0 2832 3532 e mail support de kompernass com Komperna Service sterreich Tel 0820 899 913 0 20 EUR Min e mail support at...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands