KOMPAN FSW23200 Manual Download Page 1

Page: 1 / 217

PLAYTRADE AG

SPIELSTRASSE

FUNLAND

TEL:XXXXX

xx-xxxx

EN 1176:2008

XXXX

FSW23200

ID ----

----

2020-10-31

Page 1

CP006900-12 - AC380755

Art.Nr. 3178704

Summary of Contents for FSW23200

Page 1: ...PLAYTRADE AG SPIELSTRASSE FUNLAND TEL XXXXX 2 1 xx xxxx EN 1176 2008 XXXX FSW23200 ID 2020 10 31 Page 1 CP006900 12 AC380755 Art Nr 3178704...

Page 2: ...0 0 0 EN16630 FSW23200 ID 2020 10 31 Page 2 All Unspecified Holes Foundation 90 cm 61 Beton Beton Concrete Hormig n B ton Cemento Beton Betong 0 094 m 3 33 cu ft Safety Zone Perimeter 13 m Area 13 3...

Page 3: ...FSW23200 ID 2020 10 31 Page 3...

Page 4: ...EN16630 INCH CM 1 2 1 FSW23200 ID 2020 10 31 Scale 1 50 Page 4...

Page 5: ...FSW23200 ID 2020 10 31 Page 5 CP827200 0301 CP827000 05 CP006900 12 CP001500 12 CP006300 07...

Page 6: ...40 cm 15 7 R F R F 90 cm Concrete Beton B ton Hormig n Cemento Betong Betonointi 0 094m Important The concrete must be sufficiently hardened before the play item may be used Wichtig Vor der Inbetriebn...

Page 7: ...02000 12 AC380706 9906 CP002100 12 AC380707 9906 CP002200 12 AC380708 9906 CP002300 12 AC380709 9906 CP002400 12 AC380710 9906 CP002500 12 AC380711 9906 CP002600 12 AC380712 9906 CP002700 12 AC380713...

Page 8: ...t KOMPAN A S VCP8270XX 20201102 PetrJu A380036 113 1 2 3 250100408040 250100408040 A380052 53 A380033 113 A380035 99 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 A380196 128 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 B C 2x A381686 51 1 14 CP82...

Page 9: ...Copyright KOMPAN A S VJUM101030301 20201023 PetrJu 1 14 JUM10301 0301...

Page 10: ......

Page 11: ...on plus grand peut tre exig Pri re de contacter notre conseiller en cas de doute Observe La zona de seguridad demostrada en este dibujo cumple con EN 1176 AS4685 En algunos sitios puede ser necesaria...

Page 12: ...023 PetrJu Copyright KOMPAN A S 1 7 7 5 200 1175 2050 1 0 2 5 678 1357 240 330 59 59 88 Min 500 Max 600 300 300 50 min 50 Gravel Soil mm A B C Concrete B ton Hormig n Cemento Beton Betong Beton Betono...

Page 13: ...VJUM101030301 20201023 PetrJu Copyright KOMPAN A S 1500 Max 600 1500 Max 600 4 7...

Page 14: ...VJUM101030301 20201023 PetrJu Copyright KOMPAN A S Gravel Draining pipe 5 7...

Page 15: ...ight KOMPAN A S XX XXXX EN1176 XXX www kompan com A100 42 V100 10 A10089 18 XX XXXX EN1176 XXX A10090 06 kg 178 AC250005 06159 A100 42 A100 42 A10089 18 A10089 18 A10090 06 A10090 06 400106 2001015060...

Page 16: ...nstruction Wartungshinweise Conseils d entretien Instrucciones de mantenimiento Istruzioni per la manutenzione Onderhoudsinstructies Underh llsmanual Vedligeholdelsesmanual Huolto ohje A250004 52 AC25...

Page 17: ...801005 99 POLE 10 5 1 AC908001 99 POLE A1 MINKAR 1 AC908002 99 POLE A2 MINKAR 1 AC908003 99 POLE A3 MINKAR 1 A900033 51 METAL L PROFILE 3 A801009 51 ANCHORING X908000 01 BOX 1 FOR MINKAR STEP 1 3 Inst...

Page 18: ...ol Size Hammer Bolt cutter Spirit level Ratchet spaner Socket wrench set 13 mm 16 mm 17 mm 19 mm Hexagon key set 6 mm Torx bit Tx40 Dril set driling machine 10mm 14mm Screwdriver Measuring tape Suctio...

Page 19: ...system is to be installed 2 Use the plan drawing in the Product Guide 3 to locate the point where the two tape measures have to cross In the drawing the point is indicated where line X and line Y cro...

Page 20: ...17 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 CP120300 05 600mm 210100408025 OBV 2608002 210100408025 OBV 2608002 400008 A2 400008 A2 A380108 06 A380104 128 850 600 A380106 51 A380107 51 CP120400 05 850mm CP12...

Page 21: ...20140922 PetrJu 10 10 Module number Exploded view details F CP142400 12 A380178 99 1 2 G CP143200 12 A380043 99 1 2 210100408025 A380056 113 H CP143400 12 A380048 99 1 2 210100408025 A380058 113 8 9 7...

Page 22: ...0083EN 20140121 PetrJu Layout 6 14 10 7 Complete installation of the loor Continue in assembly of the loor according installation instructions 10 7a Ground level for steel posts in ground installation...

Page 23: ...Copyright KOMPAN A S V00083EN 20140121 PetrJu Layout 7 14 7b Ground level for wood posts in ground installation Top of safety surface...

Page 24: ...etrJu 1 14 CP700100 04 CP700300 04 CP700400 04 CP700100 08 CP700300 08 CP700400 08 CP700100 11 CP700100 CP700300 CP700400 Copyright KOMPAN A S VCP2001XX 20140718 PetrJu CP200100 CP200200 CP200300 CP20...

Page 25: ...0140121 PetrJu Layout 9 14 14 15 8a Important details For connection with T Nut A380049 199 use max torqe 8Nm Pay special attention to details showing right and wrong installation 14 15 A380049 199 0...

Page 26: ...20140121 PetrJu Layout 10 14 16 8b Floor to loor installation When two towers are connected make sure to asemble middle posts with two proiles irst Then continue with rest of installation according in...

Page 27: ...n of stairs CP500300 and CP500400 is crutial to follow installation instruction page by page Lower platform can t be assembled before installation of stairs on small tower 17 For easy installation of...

Page 28: ...Copyright KOMPAN A S V00083EN 20140121 PetrJu Layout 12 14 19 8d Important details Make sure that there is no panel deformation when tightening conection with A400334 19...

Page 29: ...2 23 24 9 Check level structure again When all modules are installed check that loor and posts are still in level 20 10 Install all covers and Do nut tops Install all covers and Do nut tops 21 22 23 D...

Page 30: ...ety surface Fill up safety zone area with surfacing material up until surface level marking on footing 25 Loose fill Compacted soil hard ground Important Do not put DO NUT caps on the DO NUTs until th...

Page 31: ...C801005 99 POLE 10 5 1 AC908001 99 POLE A1 MINKAR 1 AC908002 99 POLE A2 MINKAR 1 AC908003 99 POLE A3 MINKAR 1 A900033 51 METAL L PROFILE 3 A801009 51 ANCHORING X908000 01 BOX 1 FOR MINKAR STEP 1 3 Mon...

Page 32: ...lzenschneider Wasserwaage Ratschenschl ssel Steckschl sselsatz 13 mm 16 mm 17 mm 19 mm Satz Sechskantschl ssel 6 mm Torx Bit Tx40 Satz Bohrer Bohrmaschine 10mm 14mm Schraubendreher Ma band Saugheber f...

Page 33: ...zen sollen In der Zeichnung ist der Punkt dort zu erkennen wo sich die Linien X und Y tre en Stellen Sie sicher dass die beiden Ma b nder rechtwinklig zueinander platziert werden Messen Sie die Mittel...

Page 34: ...2 mm 0 47 140 mm 5 51 CP120300 05 600mm 210100408025 OBV 2608002 210100408025 OBV 2608002 400008 A2 400008 A2 A380108 06 A380104 128 850 600 A380106 51 A380107 51 CP120400 05 850mm CP120500 05 1200mm...

Page 35: ...0 Module number Exploded view details F CP142400 12 A380178 99 1 2 G CP143200 12 A380043 99 1 2 210100408025 A380056 113 H CP143400 12 A380048 99 1 2 210100408025 A380058 113 8 9 7 5 Bodenverbinder Mo...

Page 36: ...u Layout 6 14 Top of safety surface 10 7 Vollst ndige Montage des Bodens Fahren Sie mit der Montage des Bodens gem der Montageanleitung fort 10 7a Oberkante Fallschutzbelag Einbau von Stahlpfosten als...

Page 37: ...Copyright KOMPAN A S V00083DE 20140121 PetrJu Layout 7 14 Top of safety surface 7b Oberkante Fallschutzbelag Einbau von Holzpfosten als Tiefenverankerung Oberkante Fallschutzbelag...

Page 38: ...Ju 1 14 CP700100 04 CP700300 04 CP700400 04 CP700100 08 CP700300 08 CP700400 08 CP700100 11 CP700100 CP700300 CP700400 Copyright KOMPAN A S VCP2001XX 20140718 PetrJu CP200100 CP200200 CP200300 CP20040...

Page 39: ...etrJu Layout 9 14 14 15 8a Wichtige Hinweise Verwenden Sie zur Verbindung mit T Mutter A380049 199 max Drehmoment 8Nm Achten Sie besonders auf Details in der richtigen und falschen Montage 14 15 A3800...

Page 40: ...0121 PetrJu Layout 10 14 16 8b Verbindung der B den Wenn zwei T rme verbunden werden stellen Sie sicher dass Sie zuerst mittlere Pfosten mit zwei Proilen montieren Befolgen Sie dann den Rest des Aufba...

Page 41: ...CP500300 und CP500400 ist es wichtig die Montageanleitung Seite f r Seite zu befolgen Die untere Plattform kann nicht montiert werden bevor die Treppen am kleinen Turm montiert wurden 17 F r die einfa...

Page 42: ...Copyright KOMPAN A S V00083DE 20140121 PetrJu Layout 12 14 19 8d Wichtige Hinweise Stellen Sie sicher dass keine Verformung der Paneele auftritt wenn Sie die Verbindung mit A400334 anziehen 19...

Page 43: ...n Aufbau Wenn alle Module montiert sind berpr fen Sie Boden und Pfosten mithilfe der Wasserwaage 20 10 Montieren Sie alle Abdeckungen und Mutterkappen Montieren Sie alle Abdeckungen und Mutterkappen 2...

Page 44: ...Sie den Sicherheitsbereich mit Oberl chenmaterial bis zur Markierung des Oberl chenniveaus am Fu auf 25 Loose fill Compacted soil hard ground Lose Sch ttung Verdichteter Harter Boden Achtung DO NUT Ka...

Page 45: ...ORING 4 A700001 51 EXTENSION POLE 1 AC801005 99 POLE 10 5 1 AC908001 99 POLE A1 MINKAR 1 AC908002 99 POLE A2 MINKAR 1 AC908003 99 POLE A3 MINKAR 1 A900033 51 METAL L PROFILE 3 A801009 51 ANCHORING X90...

Page 46: ...rJu Layout 2 12 V rkt j St rrelse Hammer Bolt saks Vatterpas Skralde n gle Toppe 13 mm 16 mm 17 mm 19 mm Umbraco n gle 6 mm Torx bit Tx40 Bor bormaskine 10mm 14mm Skrutr kker M leb nd Sugekop Snor Mom...

Page 47: ...get nskes installeret 2 Brug plantegning i produktvejledningen 3 til at inde det punkt hvor de to m leb nd skal krydse hinanden P tegningen er punktet angivet der hvor linie X og linie Y krydser hinan...

Page 48: ...0 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 CP120300 05 600mm 210100408025 OBV 2608002 210100408025 OBV 2608002 400008 A2 400008 A2 A380108 06 A380104 128 850 600 A380106 51 A380107 51 CP120400 05 850mm CP120500...

Page 49: ...Module number Exploded view details F CP142400 12 A380178 99 1 2 G CP143200 12 A380043 99 1 2 210100408025 A380056 113 H CP143400 12 A380048 99 1 2 210100408025 A380058 113 8 9 7 5 Gulv beslag Monter...

Page 50: ...S V00083DK 20140121 PetrJu Layout 6 12 10 Top of safety surface 7 Afslut montage af gulv Afslut montage af gulve I henhold til montagevejledning 10 7a Jord niveau for st l s jler ved nedgravning Overl...

Page 51: ...Copyright KOMPAN A S V00083DK 20140121 PetrJu Layout 7 12 7b Jord niveau for tr s jler ved nedgravning Top of safety surface Overlade af faldunderlag...

Page 52: ...724 PetrJu 1 14 CP700100 04 CP700300 04 CP700400 04 CP700100 08 CP700300 08 CP700400 08 CP700100 11 CP700100 CP700300 CP700400 Copyright KOMPAN A S VCP2001XX 20140718 PetrJu CP200100 CP200200 CP200300...

Page 53: ...DK 20140121 PetrJu Layout 9 12 14 15 8a Vigtige detaljer For samlinger med T m trik A380049 199 b r max anvendes et moment p 8Nm Bem rk detaljer med korrekt og forkert montage 14 15 A380049 199 0 2 1...

Page 54: ...PetrJu Layout 10 12 16 8b Gulv mod gulv montage N r to t rne er forbundet med gulv I samme h jde skal de to gulvproiler monteres samtidig Derefter kan de vrige komponenter til gulvrammen monteres I he...

Page 55: ...montage af trapper CP500300 og CP500400 er det vigtigt at vejledning l ses n je og f lges side for side Det nederste gulv skal ikke samles forud for montage af trappen 17 For simple montage af trapper...

Page 56: ...Copyright KOMPAN A S V00083DK 20140121 PetrJu Layout 12 12 19 8d Vigtig detaljer N r paneler samles med A400334 19 b r der ikke oversp ndes s panelet deformeres...

Page 57: ...9 Tjek at struktur er I vatter N r alle moduler er monteret tjekkes det igen at alle gulve er I vatter 20 10 Monter alle plastic d ksler og alle Do nut tops Monter alle plastic d ksler og alle Do nut...

Page 58: ...2 25 11 Fald underlag Fyld nu op med materiale i fald zone til markeringen p s ljer 25 Loose fill Compacted soil hard ground l sfyld kompakt jord h rdt underlag Vigtigt Vent med at sl DO NUT h tterne...

Page 59: ...1 99 POLE A1 MINKAR 1 AC908002 99 POLE A2 MINKAR 1 AC908003 99 POLE A3 MINKAR 1 A900033 51 METAL L PROFILE 3 A801009 51 ANCHORING X908000 01 BOX 1 FOR MINKAR STEP 1 3 Instalaci n del sistema de plataf...

Page 60: ...tillo Cizalla Nivel Llave de trinquete Juego llaves de tubo 13 mm 16 mm 17 mm 19 mm Llave hexagonal 6 mm Punta Torx Tx40 Juego brocas Taladro 10mm 14mm Destornillador Cinta m trica Ventosas Cuerda Lla...

Page 61: ...e el dibujo en planta del Manual del Producto para localizar el punto donde las cintas m tricas X e Y deben cruzarse Aseg rese de que las dos cintas est n colocadas perpendicularmente Mida los puntos...

Page 62: ...12 mm 0 47 140 mm 5 51 CP120300 05 600mm 210100408025 OBV 2608002 210100408025 OBV 2608002 400008 A2 400008 A2 A380108 06 A380104 128 850 600 A380106 51 A380107 51 CP120400 05 850mm CP120500 05 1200m...

Page 63: ...u 10 10 Module number Exploded view details F CP142400 12 A380178 99 1 2 G CP143200 12 A380043 99 1 2 210100408025 A380056 113 H CP143400 12 A380048 99 1 2 210100408025 A380058 113 8 9 7 5 Conectores...

Page 64: ...6 14 10 Top of safety surface 7 Completar la instalaci n del suelo Contin e el ensamblaje del suelo siguiendo las instrucciones de instalaci n 10 7a Cota de pavimento acabado para instalaci n en suelo...

Page 65: ...Copyright KOMPAN A S V00083ES 20140121 PetrJu Layout 7 14 Top of safety surface 7b Cota de pavimento acabado para instalaci n en suelo blando con postes de madera Cota de pavimento acabado...

Page 66: ...00300 04 CP700400 04 CP700100 08 CP700300 08 CP700400 08 CP700100 11 CP700100 CP700300 CP700400 Copyright KOMPAN A S VCP2001XX 20140718 PetrJu CP200100 CP200200 CP200300 CP200400 1 14 CP200100 XX CP20...

Page 67: ...15 8a Especiicaciones importantes Para la conexi n con T Nut A380049 199 utilice un par de apriete de 8Nm m ximo Preste especial atenci n a los dibujos que muestran una instalaci n correcta y otra in...

Page 68: ...8b Instalaci n de suelos con un lateral en com n Cuando las dos torres est n conectadas aseg rese de ensamblar en primer lugar los postes centrales con dos periles Despu s contin e con el resto de la...

Page 69: ...0300 y CP500400 es esencial seguir paso a paso las instrucciones de instalaci n La plataforma inferior no puede estar instalada antes que las escaleras en la torre peque a 17 Para facilitar la instala...

Page 70: ...Copyright KOMPAN A S V00083ES 20140121 PetrJu Layout 12 14 19 8d Especiicaciones importantes Aseg rese de que no hay deformaci n en el panel al apretar la conexi n con A400334 19...

Page 71: ...el de la estructura Cuando todos los m dulos est n instalados compruebe que el suelo y los postes est n a nivel 20 10 Instalar todos los protectores y tapones Do nut Instale todos los protectores y ta...

Page 72: ...Cubra la zona de seguridad con el material seleccionado hasta el nivel marcado en el anclaje 25 Loose fill Compacted soil hard ground Relleno a granel Tierra compactada Suelo duro Importante No coloq...

Page 73: ...RING 4 A700001 51 EXTENSION POLE 1 AC801005 99 POLE 10 5 1 AC908001 99 POLE A1 MINKAR 1 AC908002 99 POLE A2 MINKAR 1 AC908003 99 POLE A3 MINKAR 1 A900033 51 METAL L PROFILE 3 A801009 51 ANCHORING X908...

Page 74: ...kalu Koko Vasara Sivuleikkuri Vesivaaka R ikk v nnin Hylsyavainsarja 13 mm 16 mm 17 mm 19 mm Kuusiokoloavainsarja 6 mm Torx p Tx40 Porakone ter sarja 10mm 14mm Ruuvitaltta Mittanauha Imukuppi Narua Mo...

Page 75: ...esuunnitelma 1 2 Mittaukset Aseta kaksi mittanauhaa ristikk in j rjestelm n asennusalueelle 2 Paikanna tuoteoppaan piirustuksen 3 avulla se kohta jossa mittanauhojen tulee leikata toisensa Piirustukse...

Page 76: ...400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 CP120300 05 600mm 210100408025 OBV 2608002 210100408025 OBV 2608002 400008 A2 400008 A2 A380108 06 A380104 128 850 600 A380106 51 A380107 51 CP120400 05 850mm...

Page 77: ...84 20140922 PetrJu 10 10 Module number Exploded view details F CP142400 12 A380178 99 1 2 G CP143200 12 A380043 99 1 2 210100408025 A380056 113 H CP143400 12 A380048 99 1 2 210100408025 A380058 113 8...

Page 78: ...A S V00083FI 20140121 PetrJu Layout 6 14 10 7 Lattian asentaminen loppuun Jatka lattian asentamista asennusohjeiden mukaisesti 10 7a Maan taso ter stolpille maa ankkureilla Top of safety surface Turv...

Page 79: ...Copyright KOMPAN A S V00083FI 20140121 PetrJu Layout 7 14 7b Maan taso puutolpille maa ankkureilla Top of safety surface Turva alustan pinta...

Page 80: ...7001XX 20140724 PetrJu 1 14 CP700100 04 CP700300 04 CP700400 04 CP700100 08 CP700300 08 CP700400 08 CP700100 11 CP700100 CP700300 CP700400 Copyright KOMPAN A S VCP2001XX 20140718 PetrJu CP200100 CP200...

Page 81: ...I 20140121 PetrJu Layout 9 14 14 15 8a T rke T mutterin A380049 199 suurin sallittu momentti on 8Nm Kiinnit erityist huomiota kuviin joissa esitet n v r t ja oikeat asennustavat 14 15 A380049 199 0 2...

Page 82: ...ight KOMPAN A S V00083FI 20140121 PetrJu Layout 10 14 16 8b Kerrosten asennus Kun kaksi tornia on yhdistetty kokoa ensin kaksiproiiliset keskitolpat Jatka sitten asennusta asennusohjeiden mukaisesti 1...

Page 83: ...nnuksen onnistumisen ja helppouden kannalta on eritt in t rke ett ohjeita noudatetaan sivu sivulta Alempaa tasoa ei voida koota ennen kuin pienen tornin portaat on asennettu 17 Jotta portaiden asentam...

Page 84: ...Copyright KOMPAN A S V00083FI 20140121 PetrJu Layout 12 14 19 8d T rke Varmista A400334 liit nn n kiristyksen yhteydess ett paneeli ei v nny 19...

Page 85: ...en tarkistaminen Kun kaikki moduulit on asennettu tarkista ett lattiat ja tolpat ovat edelleen suorassa 20 10 Kaikkien Do Nut suojusten ja muiden suojusten asentaminen Asenna kaikki Do Nut suojukset j...

Page 86: ...ueen pinta T yt turva alue pintamateriaalilla jalkalaattojen merkint n saakka 25 Loose fill Compacted soil hard ground Irtot yte Juntattu maa T RKE l asenna DO NUT pultinsuojien hattuosia pultinsuojii...

Page 87: ...10 5 1 AC908001 99 POLE A1 MINKAR 1 AC908002 99 POLE A2 MINKAR 1 AC908003 99 POLE A3 MINKAR 1 A900033 51 METAL L PROFILE 3 A801009 51 ANCHORING X908000 01 BOX 1 FOR MINKAR STEP 1 3 Installation du sys...

Page 88: ...le diam tre Marteau Coupe Boulon Niveau bulle Cl cliquet Ensemble de cl s douille 13 mm 16 mm 17 mm 19 mm Ensemble de cl s hexagonal 6 mm Torx Tx40 Forets m ches Perceuse 10mm 14mm Tournevis M tre rub...

Page 89: ...Suivre les informations du dessin du Guide de Produit 3 ain de d terminer o les deux bandes adhesives doivent se croiser Sur le dessin le point est indiqu o la ligne X et la ligne Y se croisent Assure...

Page 90: ...54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 CP120300 05 600mm 210100408025 OBV 2608002 210100408025 OBV 2608002 400008 A2 400008 A2 A380108 06 A380104 128 850 600 A380106 51 A380107 51 CP120400 05 850mm CP120500 05 12...

Page 91: ...Module number Exploded view details F CP142400 12 A380178 99 1 2 G CP143200 12 A380043 99 1 2 210100408025 A380056 113 H CP143400 12 A380048 99 1 2 210100408025 A380058 113 8 9 7 5 Connecteurs de sol...

Page 92: ...0140121 PetrJu Layout 6 14 Top of safety surface 10 7 Terminer l installation du plancher Continuer l assemblage selon les instructions de montage 10 7a Niveau Z ro pour les poteaux acier enterrer Sur...

Page 93: ...Copyright KOMPAN A S V00083FR 20140121 PetrJu Layout 7 14 Top of safety surface 7b Niveau Z ro pour les poteaux bois enterrer Surface du rev tement amortissant...

Page 94: ...trJu 1 14 CP700100 04 CP700300 04 CP700400 04 CP700100 08 CP700300 08 CP700400 08 CP700100 11 CP700100 CP700300 CP700400 Copyright KOMPAN A S VCP2001XX 20140718 PetrJu CP200100 CP200200 CP200300 CP200...

Page 95: ...PetrJu Layout 9 14 14 15 8a IMPORTANT Pour une adaptation au T Nut A380049 199 utiliser la cl dynanom trique 8Nm Merci de bien pr ter une attention particuli re au bon et mauvais montage 14 15 A38004...

Page 96: ...0140121 PetrJu Layout 10 14 16 8b Relier deux planchers Lorsque deux tours sont assembler assurez vous de bien ixer les potaux centraux en premier Ensuite continuer avec le reste de l installation en...

Page 97: ...0 et CP500400 il est essential de suivre pr cis ment la notice de montage Le plancher inf rieur ne peut tre mont avant l installation des escaliers sur la petite tour 17 Pour une installation plus fac...

Page 98: ...Copyright KOMPAN A S V00083FR 20140121 PetrJu Layout 12 14 19 8d D tails importants Assurez vous que le panneau ne pr sente pas de d formation voir ci dessous apr s assemblage avec A400334 19...

Page 99: ...ructure de nouveau Lorsque tous les modules sont install s Veriier que planchers et poteaux sont toujours de niveau 20 10 Placer les bouchons de protection Installer les bouchons de protection 21 22 2...

Page 100: ...t avec le mat riau de surfa age jusqu ce que la surface soit parfaitement au niveau du marquage 25 Loose fill Compacted soil hard ground mat riau de surfa age Sol compact Important Ne mettez les capsu...

Page 101: ...AC908002 99 POLE A2 MINKAR 1 AC908003 99 POLE A3 MINKAR 1 A900033 51 METAL L PROFILE 3 A801009 51 ANCHORING X908000 01 BOX 1 FOR MINKAR STEP 1 3 Installazione del Sistema KOMPAN CORE PLATFORM Queste...

Page 102: ...ensione Martello Tronchesino Livella Chiave a corsa libera Set di chiavi a tubo 13 mm 16 mm 17 mm 19 mm Set di chiavi esagonali 6 mm Adatattatore torx Tx40 Trapano completo 10mm 14mm Cacciaviti Metro...

Page 103: ...nell area in cui sar installato il sistema 2 Usi la guida del prodotto 3 per localizzare il punto in cui i due pezzi di nastro devono incrociarsi Nel disegno il punto viene indicato dove la linea X e...

Page 104: ...54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 CP120300 05 600mm 210100408025 OBV 2608002 210100408025 OBV 2608002 400008 A2 400008 A2 A380108 06 A380104 128 850 600 A380106 51 A380107 51 CP120400 05 850mm CP120500 05 120...

Page 105: ...Exploded view details F CP142400 12 A380178 99 1 2 G CP143200 12 A380043 99 1 2 210100408025 A380056 113 H CP143400 12 A380048 99 1 2 210100408025 A380058 113 8 9 7 5 Connettori per i pavimenti Insta...

Page 106: ...6 14 10 Top of safety surface Cima di supericie di sicurezza 7 Installazione completa del pavimento Proseguire nel montaggio della pavimentazione secondo le istruzioni d installazione 10 7a Livello t...

Page 107: ...Copyright KOMPAN A S V00083IT 20140121 PetrJu Layout 7 14 Top of safety surface Cima di supericie di sicurezza 7b Livello terra per montanti in legno installazione inground...

Page 108: ...300 04 CP700400 04 CP700100 08 CP700300 08 CP700400 08 CP700100 11 CP700100 CP700300 CP700400 Copyright KOMPAN A S VCP2001XX 20140718 PetrJu CP200100 CP200200 CP200300 CP200400 1 14 CP200100 XX CP2002...

Page 109: ...ut 9 14 14 15 8a Dettagli importanti Per le connessioni con T Nut A380049 199 usi un momento massimo di 8Nm Presti particolare attenzione ai dettagli che mostrano l installazione corretta e scorretta...

Page 110: ...121 PetrJu Layout 10 14 16 8b Piano per l installazione del pavimento Quando due torri sono collegate assicurarsi di unire prima i pali centrali con due proili Continuare poi con il resto dell install...

Page 111: ...ale CP500300 and CP500400 essenziale seguire le istruzioni passo a passo Le piattaforme inferiori non possono essere montate prima dell installazione delle scale sulla torre 17 Per una facile installa...

Page 112: ...Copyright KOMPAN A S V00083IT 20140121 PetrJu Layout 12 14 19 8d Dettagli importanti Veriicare che non vi sia nessuna deformazione nei pannelli quando si stringono le giunture con A400334 19...

Page 113: ...livellamento della struttura Una volta installati tutti I moduli veriicare che il piano e i pali siano ancora a livello 20 10 Installare tutti i coperchi e i Do nut Installare tutti i coperchi e i Do...

Page 114: ...i sicurezza con materiale di pavimentazione sino al livello marcato sull elemento di fondazione 25 Loose fill Compacted soil hard ground Pavimentazione Terreno compatto terreno duro Importante Non app...

Page 115: ...99 POLE 10 5 1 AC908001 99 POLE A1 MINKAR 1 AC908002 99 POLE A2 MINKAR 1 AC908003 99 POLE A3 MINKAR 1 A900033 51 METAL L PROFILE 3 A801009 51 ANCHORING X908000 01 BOX 1 FOR MINKAR STEP 1 3 Installati...

Page 116: ...dschap Afmeting Hamer Boutensnijder Waterpas Ratelringsleutel Set steeksleutels 13 mm 16 mm 17 mm 19 mm Set zeskantsleutels 6 mm Torx bit Tx40 Set boortjes boormachine 10mm 14mm Schroevendraaier Meetl...

Page 117: ...de productgids 3 om het punt te vinden waar de meetlinten elkaar moeten kruisen Op de tekening wordt dit punt aangegeven met de kruising van lijn X en lijn Y Zorg dat de meetlinten loodrecht op elkaar...

Page 118: ...m 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 CP120300 05 600mm 210100408025 OBV 2608002 210100408025 OBV 2608002 400008 A2 400008 A2 A380108 06 A380104 128 850 600 A380106 51 A380107 51 CP120400 05 850mm CP120500 05...

Page 119: ...PetrJu 10 10 Module number Exploded view details F CP142400 12 A380178 99 1 2 G CP143200 12 A380043 99 1 2 210100408025 A380056 113 H CP143400 12 A380048 99 1 2 210100408025 A380058 113 8 9 7 5 Vloera...

Page 120: ...1 PetrJu Layout 6 14 10 Top of safety surface 7 Voltooi de installatie van de vloer Vervolg de montage van de vloer volgens de installatie instructies 10 7a Maaiveld nivo voor metalen palen in de gron...

Page 121: ...Copyright KOMPAN A S V00083NL 20140121 PetrJu Layout 7 14 Top of safety surface 7b Maaiveld nivo voor houten palen in de grond Bovenkant van de veiligheids grond...

Page 122: ...0724 PetrJu 1 14 CP700100 04 CP700300 04 CP700400 04 CP700100 08 CP700300 08 CP700400 08 CP700100 11 CP700100 CP700300 CP700400 Copyright KOMPAN A S VCP2001XX 20140718 PetrJu CP200100 CP200200 CP20030...

Page 123: ...9 14 14 15 8a Belangrijke details Gebruik bij de aansluiting van T moer A380049 199 het maximale aandraaimoment 8Nm Bekijk de onderstaande tekeningen van een juiste en verkeerde installatie aandachti...

Page 124: ...40121 PetrJu Layout 10 14 16 8b Vloeren aan elkaar verbinden Zorg bij het verbinden van de twee torens dat u eerst de middelste staanders met de twee proielen monteert Ga daarna verder met de installa...

Page 125: ...P500400 is het van groot belang dat u de instructies per pagina opvolgt Het onderste platform kan pas worden gemonteerd zodra de trap aan de kleine toren is gemonteerd 17 Voor een eenvoudige installat...

Page 126: ...Copyright KOMPAN A S V00083NL 20140121 PetrJu Layout 12 14 19 8d Belangrijke details Zorg dat de panelen niet vervormen bij het aandraaien van de verbinding met A400334 19...

Page 127: ...toestel waterpas staat Controleer na de installatie van alle modules of de vloer en staanders nog waterpas zijn 20 10 Installeer alle afdichtingen en Do nut kappen Installeer alle afdichtingen en Do n...

Page 128: ...e veiligheidszone op met bedekkingsmateriaal tot aan de niveaumarkering op de voet 25 Loose fill Compacted soil hard ground Losse vulling Compacte bodem harde grond Belangrijk Zet de DO NUT kappen nie...

Page 129: ...CLIMBING WALL 1 X900600 02 PLAY SHELL WITH ROPES 1 X908000 01 BOX 1 MINKAR STEP 1 3 1 X908000 02 BOX 2 MINKAR STEP 1 3 1 X908000 03 BOX 3 MINKAR STEP 2 GXY908000 3717 MINKAR INGROUND A xxxxx AC xxxx Q...

Page 130: ...Copyright KOMPAN A S V00083RU 20140121 PetrJu Layout 2 14 13 mm 16 mm 17 mm 19 mm 6 mm Tx40 10mm 14mm 8 Nm 0 2 1 5...

Page 131: ...R 90 cm 35 4 F a b 13 0 cm 51 40 cm 16 R 60 cm 24 F R 90 cm 35 4 F a b 5 60cm 24 CP120300 CP121300 85cm 34 CP120400 CP121400 4 min 20 cm 8 10 cm 4 60cm 22 R F 40 cm 15 8 85 cm 34 85cm 34 R F 45 cm 17...

Page 132: ...210100408025 OBV 2608002 20mm 40mm 60mm M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 CP120300 05 600mm 210100408025 OBV 2608002 210100408025 OBV 2608002 400008 A2 400008 A2 A380108 06 A380104 128...

Page 133: ...mm A 210100408025 A A 4x 4x 4 x A380014 112 G CP100100 06 Copyright KOMPAN A S V00084 20140922 PetrJu 10 10 Module number Exploded view details F CP142400 12 A380178 99 1 2 G CP143200 12 A380043 99 1...

Page 134: ...Copyright KOMPAN A S V00083RU 20140121 PetrJu Layout 6 14 10 7 10 Top of safety surface 7a...

Page 135: ...Copyright KOMPAN A S V00083RU 20140121 PetrJu Layout 7 14 Top of safety surface 7b...

Page 136: ...0512 03 CP600518 03 CP600512 08 CP600518 08 Copyright KOMPAN A S VCP7001XX 20140724 PetrJu 1 14 CP700100 04 CP700300 04 CP700400 04 CP700100 08 CP700300 08 CP700400 08 CP700100 11 CP700100 CP700300 CP...

Page 137: ...Copyright KOMPAN A S V00083RU 20140121 PetrJu Layout 9 14 14 15 8a A380049 199 8 14 15 A380049 199 0 2 1 5 MAX 8 Nm 0mm 0mm 0mm 0mm 8...

Page 138: ...Copyright KOMPAN A S V00083RU 20140121 PetrJu Layout 10 14 16 8b 16 2x...

Page 139: ...Copyright KOMPAN A S V00083RU 20140121 PetrJu Layout 11 14 17 18 8c CP500300 CP500400 CP500300 CP500400 17 CP402200 18...

Page 140: ...Copyright KOMPAN A S V00083RU 20140121 PetrJu Layout 12 14 19 8d A400334 19...

Page 141: ...Copyright KOMPAN A S V00083RU 20140121 PetrJu Layout 13 14 20 21 22 23 24 9 20 10 21 22 23 24...

Page 142: ...Copyright KOMPAN A S V00083RU 20140121 PetrJu Layout 14 14 25 11 25 Loose fill Compacted soil hard ground DO NUTs...

Page 143: ...XTENSION POLE 1 AC801005 99 POLE 10 5 1 AC908001 99 POLE A1 MINKAR 1 AC908002 99 POLE A2 MINKAR 1 AC908003 99 POLE A3 MINKAR 1 A900033 51 METAL L PROFILE 3 A801009 51 ANCHORING X908000 01 BOX 1 FOR MI...

Page 144: ...ut 2 14 Verktyg Storlek Hammare Bultsax Vattenpass Sp rrnyckel Hylsnyckelsats 13 mm 16 mm 17 mm 19 mm Hylsnyckelsats 6 mm Torx bit Tx40 Borrset borrmaskin 10mm 14mm Skruvmejsel M ttband Sugkopp Sn re...

Page 145: ...acera tv m ttband i kors p det omr de d r systemet ska monteras 2 Lokalisera med hj lp av planritningen i produktguiden den punkt d r de tv m ttbanden ska korsa varandra P ritningen r punkten angiven...

Page 146: ...00317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 CP120300 05 600mm 210100408025 OBV 2608002 210100408025 OBV 2608002 400008 A2 400008 A2 A380108 06 A380104 128 850 600 A380106 51 A380107 51 CP120400 05 850mm C...

Page 147: ...rJu 10 10 Module number Exploded view details F CP142400 12 A380178 99 1 2 G CP143200 12 A380043 99 1 2 210100408025 A380056 113 H CP143400 12 A380048 99 1 2 210100408025 A380058 113 8 9 7 5 Golvanslu...

Page 148: ...V00083SV 20140121 PetrJu Layout 6 14 10 Top of safety surface 7 Slutf rmonteringen avgolvet Forts tt montera golvet enligt anvisningarna 10 7a Markniv n f r st lstolpar vid inground installation Topp...

Page 149: ...Copyright KOMPAN A S V00083SV 20140121 PetrJu Layout 7 14 Top of safety surface 7b Markniv n f r tr stolpar vid ingorund installation Toppkant p fallunderlag...

Page 150: ...trJu 1 14 CP700100 04 CP700300 04 CP700400 04 CP700100 08 CP700300 08 CP700400 08 CP700100 11 CP700100 CP700300 CP700400 Copyright KOMPAN A S VCP2001XX 20140718 PetrJu CP200100 CP200200 CP200300 CP200...

Page 151: ...1 PetrJu Layout 9 14 14 15 8a Viktigt F r anslutning med T mutter A380049 199 anv nds det maximala vridmomentet 8Nm Var s rskilt uppm rksam p informationen om r tt och felaktig montering 14 15 A380049...

Page 152: ...V00083SV 20140121 PetrJu Layout 10 14 16 8b Golv till golv montering N r de b da tornen r anslutna monteras mittstolparna med tv proiler f rst Forts tt sedan med resten av monteringen i enlighet med...

Page 153: ...0400 p enkelt s tt r det viktigt att f lja anvisningarna sida f r sida Den nedre plattformen g r inte att montera innan trapporna har monterats p det lilla tornet 17 Vid montering av trapporna p det s...

Page 154: ...Copyright KOMPAN A S V00083SV 20140121 PetrJu Layout 12 14 19 8d Viktigt Kontrollera att inte panelen blir deformerad vid tdragning av anslutningen till A400334 19...

Page 155: ...att strukturen r plan p nytt N r alla moduler har monterats kontrollerar du att golvet och stolparna r plana p nytt 20 10 Montera alla luckor och Do nut verdelar Montera alla luckor och Do nut verdel...

Page 156: ...25 11 S kerhetsyta Fyll s kerhetszonen med ytmaterial niv markeringen p f tterna 25 Loose fill Compacted soil hard ground L s fyllning Packad jord h rd mark Viktigt V nta med att sl p DO NUT hattarna...

Page 157: ...CP004200 07 CP006600 07 CP007100 07 CP007200 07 210100408025 A380180 52 A380179 113 A380179 113 A380180 52 210100408025 XX XXXX EN1176 XXX www kompan com A100 42 V100 10 A10089 18 XX XXXX EN1176 XXX...

Page 158: ......

Page 159: ...00317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 CP120200 05 80mm 120mm Rubber Sol cout Gummi Goma Gomma Gummi Gummi Gummi Kumi 400210 OBV 2610002 210080 A380464 51 A380109 128 210100408025 201301008016 25 Nm...

Page 160: ...400210 OBV2610002 210080 A380110 51 A380109 128 210100408025 201301008016 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 20mm 60 mm 2 36 16 mm 0 63 400315 10 mm 120 mm 4 74 10x60 400315 A100 31 210065 A10080 06 400315 CP1207...

Page 161: ...20150417 PetrJu 4 35 Module number Exploded view details CP120800 05 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm A400313 128 A400477 51 910820 A400809 51 601020 A2 A400295 128 12x100 400317 OKU AD...

Page 162: ...01008016 210100408025 A380108 316 832602306019 Top of safety surface Oberkante Fallschutzbelag Surface du rev tement amortissant Superficie del recubrimiento amortiguador Livello del materiale ammorti...

Page 163: ...PetrJu 6 35 Module number Exploded view details CP121000 05 A400444 51 A400312 128 910820 A380698 51 A400295 128 601020 A2 A100 31 210065 A10080 06 400315 60 mm 2 36 16 mm 0 63 400315 16 mm 120 mm 4 7...

Page 164: ...20150417 PetrJu 7 35 Module number Exploded view details CP121700 05 A400597 51 A400312 128 910820 A380698 51 A400596 128 601020 A2 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm OKU ADM1205 12x100 4...

Page 165: ...0 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm 12x100 400317 400210 201301008016 210100408025 OBV 2610002 A381169 128 210080 A380110 51 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 CP121900 05 600mm 1 1 1 1 2 3 2 2 2 2101004...

Page 166: ...01301008016 210100408055 201301008016 A380096 128 A380094 51 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm 20mm 40mm 60mm 80mm 100mm 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 CP122200 05 600mm CP122201 05 900mm 2...

Page 167: ...iew details CP122300 05 911020 A900186 128 A900185 128 A900184 51 210055 710000 400210 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm 400317 CP122400 05 600mm 911020 A900186 128 A400221...

Page 168: ...301008016 A381168 128 A380094 51 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm 20mm 40mm 60mm 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 CP122800 05 600mm CP122801 05 900mm 210100408025 201301008016 210100408025 2...

Page 169: ...900 05 911630 A2 400210 710000 210075 A900180 51 A900182 128 A900181 128 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm 400317 CP123000 05 A381375 51 911630 A2 210075 400210 710000 A900...

Page 170: ...51 110020 A2 110050 A2 A220028 51 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm 400317 CP123200 05 600mm CP123201 05 1150mm 110050 A2 701023 OBVR1910018 A65002 51 600mm A381358 51 115...

Page 171: ...900mm A65001 51 600mm A381361 51 900mm 601030 A2 A280082 52 701424 701023 CP123500 05 400317 10X55 MB 210055 400210 A900204 51 A900188 128 60 90 A900204 51 400317 10X55 MB 210055 400210 A900204 51 A3...

Page 172: ...number Exploded view details CP123600 05 600mm CP123601 05 900mm A92902 51 600mm A92905 51 900mm 250100408040 A380108 316 400008 A2 920 04 920 05 920 06 CP123700 05 A280195 51 601030 A2 M12x100 40031...

Page 173: ...number Exploded view details CP123800 05 600mm CP123801 05 900mm A400836 51 600mm A381362 51 900mm 601030 A2 CP123900 05 A220027 51 601030 A2 A280082 52 701424 701023 60 mm 2 36 16 mm 0 63 400315 10 m...

Page 174: ...A10080 06 210065 A100 31 60 A381294 51 400315 400210 210055 A900188 128 A900204 51 A10080 06 210065 A100 31 90 A381294 51 920 04 920 05 920 06 60 mm 2 36 16 mm 0 63 400315 10 mm 120 mm 4 74 10x60 4003...

Page 175: ...0 210100408040 201301008016 A380030 113 400108 210100408040 201301008016 A380030 113 400108 B380303 0307 CP124300 10 B381204 0307 CP124301 10 CP124400 05 20mm 100mm Rubber Sol cout Gummi Goma Gomma Gu...

Page 176: ...0 05 600mm CP124501 05 900mm 210100408025 201301008016 A380128 51 600mm A381357 51 900mm 201301008016 210100408025 201301008016 A380436 128 400008 A2 A380108 316 CP124600 05 701424 601016 A2 701023 A2...

Page 177: ...r Exploded view details CP124700 05 600mm CP124701 05 900mm A280082 52 701424 701023 601016 A2 12mm A65001 51 600mm A381361 51 900mm CP124800 12 AC280024 128 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 m...

Page 178: ...5 Nm 18 lbf ft 0 1 5 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm 400317 CP125200 05 A380336 51 210100408025 201301008016 A380340 133 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 CP125300 05 212110 A960019...

Page 179: ...140 mm 5 51 400317 12 mm CP125500 05 212110 A960019 128 OBV 1912022 A2 712000 712000 A960018 128 A960018 128 A401041 06 A960011 51 210090 832602306019 A200072 51 400210 A960011 51 CP127100 12 20mm 60...

Page 180: ...12 mm 0 47 140 mm 5 51 80mm 100mm 120mm CP127300 12 600mm 1 1 1 1 2 3 2 2 2 20260230619 A380689 51 A380682 128 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 A801419 06 A62106 52 210100408025 A100 31 A380685 213 A380686 213...

Page 181: ...mi Gummi Gummi Kumi 400210 OBV 2610002 210080 A381295 51 A380109 128 210100408025 201301008016 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 20mm 40mm 60mm CP127900 05 80mm 12...

Page 182: ...18 lbf ft 0 1 5 20mm 60 mm 2 36 16 mm 0 63 400315 16 mm 120 mm 4 74 M10x60 400315 A10080 06 400315 210065 A100 31 CP129700 05 400210 A381345 51 210080 OBV 2610002 A380684 128 A380105 128 A381347 51 21...

Page 183: ...details CP130100 07 250100408040 321300708020 A380020 113 A380023 140 A380021 06 331201408 A380024 06 A400592 113 CP130300 12 CP130300 07 4x 250100408040 A400248 128 CP130300 12 A400248 213AP CP13030...

Page 184: ...dule number Exploded view details CP130500 06 4x 250100408040 B380509 0406 CP130600 07 210100408040 321300708020 A380020 113 A380023 140 A380683 18 331201408 A380024 06 A400592 113 CP130700 12 4x 2501...

Page 185: ...Copyright KOMPAN A S V00084 20150417 PetrJu 28 35 Module number Exploded view details CP130800 07 A380743 213 902201904816 CP130900 12 210075 OBV 2610002 A380109 128 400210 210100408025 201301008016...

Page 186: ...loded view details CP131000 12 210125 A380109 128 A380109 128 OBV 2610002 400210 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 210100408025 201301008016 210100408025 201301008016 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 CP131200 12 1 1 1 1 2 3...

Page 187: ...0200 07 A380032 99 1 2 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 A380033 113 201301008016 250100408040 A380030 113 A10015 113 A A380032 99 1 2 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 A380033 113 A381049 06 A381047 XX 201301008016 21010040...

Page 188: ...07 A380035 99 1 2 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 A380036 113 1 2 3 250100408040 D CP141400 07 A380038 99 1 2 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 A380039 113 1 2 3 210100408055 E CP141600 07 A380427 133 A380427 133 210100408...

Page 189: ...details F CP141800 07 A380427 133 A380427 133 210100408025 210100408025 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 A801419 06 A62106 52 210040 A10015 113 G CP142200 07 A380041 99 1 2 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 1 2 3 4 A62510...

Page 190: ...4 20150417 PetrJu 33 35 Module number Exploded view details I CP143200 12 A380043 99 1 2 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 210100408025 A380056 113 J CP143400 12 A380048 99 1 2 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 210100408025...

Page 191: ...opyright KOMPAN A S V00084 20150417 PetrJu 34 35 Module number Exploded view details L A380701 113 M CP143600 12 A380061 99 1 2 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 N CP143800 12 A381029 99 1 2 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5...

Page 192: ...er Exploded view details O CP145200 12 A381038 99 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 210100408025 A381036 128 P CP145400 12 A381045 99 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 210100408025 A381044 128 Q CP143000 07 1 2 25 Nm 18 lbf...

Page 193: ...nreadable for any reason contact us to receive a new one free of charge Instructions de pose des tiquettes d avertissement T l 800 426 9788 Fax 360 943 6254 NOTE SI VOTRE SITE DOIT ETRE EN CONFORMITE...

Page 194: ...COLOCAR LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA Coloque la etiqueta en la estructura de juego de modo que sea visible a 8 pies unos 2 5 m de distancia y que sea apreciable para cualquiera que se acerque a la estru...

Page 195: ...tenance staff This information can either be available on a separate sign or it can be placed on the KOMPAN safety sign Welcome to KOMPAN Fitness Zone Please keep area clean and tidy out of respect fo...

Page 196: ...CP000200 07 CP000300 07 CP000400 07 CP001600 07 CP001700 07 CP003600 07 CP004000 07 CP004100 07 CP004200 07 210100408025 A380180 52 A380179 113 A380179 113 A380180 52 210100408025 XX XXXX EN1176 XXX...

Page 197: ......

Page 198: ...12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 CP121200 05 80mm 120mm Rubber Sol cout Gummi Goma Gomma Gummi Gummi Gummi Kumi A380465 51 210100408025 201301008016 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 M12x100 400317...

Page 199: ...65 A10080 06 CP122100 05 20mm 100mm Rubber Sol cout Gummi Goma Gomma Gummi Gummi Gummi Kumi 210100408025 201301008016 210100408055 201301008016 A380096 128 A380094 51 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140...

Page 200: ...iew details CP122300 05 911020 A900186 128 A900185 128 A900184 51 210055 710000 400210 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm 400317 CP122400 05 600mm 911020 A900186 128 A400221...

Page 201: ...51 400317 12 mm 20mm 40mm 60mm 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 CP122800 05 600mm CP122801 05 900mm 210100408025 201301008016 210100408025 201301008016 210100408025 201301008016 400008 A2 A380128 51 600mm A38135...

Page 202: ...P123201 05 1150mm 110050 A2 701023 OBVR1910018 A65002 51 600mm A381358 51 1150mm CP123300 05 A220027 51 601030 A2 A280082 52 701424 701023 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm...

Page 203: ...0055 400210 A900204 51 A900188 128 60 90 A900204 51 400317 10X55 MB 210055 400210 A900204 51 A381294 51 A381294 51 A900188 128 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm 920 04 920...

Page 204: ...012 StaSoc 8 21 Module number Exploded view details CP123700 05 A280195 51 601030 A2 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm 400317 CP123800 05 600mm CP123801 05 900mm A400836 51...

Page 205: ...mm 2 36 16 mm 0 63 400315 10 mm 120 mm 4 74 10x60 400315 210065 400315 A100 31 A100 51 CP124000 05 400315 400210 210055 A900188 128 A900204 51 A10080 06 210065 A100 31 60 A381294 51 400315 400210 2100...

Page 206: ...21 Module number Exploded view details CP124100 05 400317 920 06 400210 A900188 128 920 05 A900204 51 920 04 210055 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm CP124200 10 2101004080...

Page 207: ...00108 210100408040 201301008016 A380030 113 400108 B380303 0307 CP124300 10 B381204 0307 CP124301 10 CP124400 05 20mm 100mm Rubber Sol cout Gummi Goma Gomma Gummi Gummi Gummi Kumi M12x100 400317 90 mm...

Page 208: ...0 05 600mm CP124501 05 900mm 210100408025 201301008016 A380128 51 600mm A381357 51 900mm 201301008016 210100408025 201301008016 A380436 128 400008 A2 A380108 316 CP124600 05 701424 601016 A2 701023 A2...

Page 209: ...r Exploded view details CP124700 05 600mm CP124701 05 900mm A280082 52 701424 701023 601016 A2 12mm A65001 51 600mm A381361 51 900mm CP124800 12 AC280024 128 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 m...

Page 210: ...5 Nm 18 lbf ft 0 1 5 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm 400317 CP125200 05 A380336 51 210100408025 201301008016 A380340 133 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 CP125300 05 212110 A960019...

Page 211: ...28 A960018 128 A401041 06 A960014 51 400317 M12x100 400317 90 mm 3 54 12 mm 0 47 140 mm 5 51 400317 12 mm CP125500 05 212110 A960019 128 OBV 1912022 A2 712000 712000 A960018 128 A960018 128 A401041 06...

Page 212: ...020 4x A380166 52 A CP140201 07 A380052 53 210100408055 A380031 128 15 Nm 11 lbf ft 0 1 5 A380033 113 201301008016 250100408040 A380030 113 A10015 113 12 Nm 9 lbf ft 0 1 5 B CP140601 07 A380196 128 A3...

Page 213: ...A380034 128 A380052 53 210100408055 15 Nm 11 lbf ft 0 1 5 A380036 113 1 2 3 250100408040 D CP141401 07 A380037 128 A380052 53 210100408055 15 Nm 11 lbf ft 0 1 5 A380039 113 210100408055 G CP142201 07...

Page 214: ...20211012 StaSoc 18 21 Module number Exploded view details H CP142401 12 A380052 53 210100408055 A380183 128 15 Nm 11 lbf ft 0 1 5 I CP143201 12 A380044 128 A380052 53 210100408055 15 Nm 11 lbf ft 0 1...

Page 215: ...ight KOMPAN A S V00123 20211012 StaSoc 19 21 Module number Exploded view details J CP143401 12 A380047 128 A380052 53 210100408055 15 Nm 11 lbf ft 0 1 5 210100408025 A380058 113 K A380701 113 L A38070...

Page 216: ...80052 53 A380060 128 15 Nm 11 lbf ft 0 1 5 210100408025 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 O CP145201 12 A381035 128 A380052 53 290100408040 15 Nm 11 lbf ft 0 1 5 210100408025 A381036 128 25 Nm 18 lbf ft 0 1 5 P C...

Page 217: ...Copyright KOMPAN A S V00123 20211012 StaSoc 21 21 Module number Exploded view details Q CP143001 07 A381586 128 A380052 53 210100408055 15 Nm 11 lbf ft 0 1 5 1 2 3 4 A62510 52 A380051 130 A381588 113...

Search results

Summary of Contents for FSW23200

Reviews:

Related manuals for FSW23200

Brands by name

Popular brands

KOMPAN FSW23200, Manual

Search results

Summary of Contents for FSW23200

Reviews:

Related manuals for FSW23200

Brands by name

Popular brands