Komatsu eHT601D, Operator'S Manual

Page: 21 / 36

■
Der Abstand zwischen oberem
und unterem Schermesser
braucht nicht eingestellt zu
werden, da dieses Produkt
aufgrund seines Designs bei
einwandfreiem Zusammenbau
stets einen optimalen Abstand
garantiert.
(F9)
(1) Schraube
(4) Mutter
(2) Unterlegscheibe
(3) Abstandhalter
Stellen Sie bei Befestigung der Klinge
sicher, dass Sie das Abstandsstück,
die Unterlegscheibe und die
Schraube befestigen, und ziehen Sie
anschließend die Mutter an.
■
SICHERHEITSVERSCHLUSS
(F10)
Bei defektem Sicherheitsverschluss
den Betrieb abbrechen.
Der Sicherheitsverschluss
verhindert eine versehentliche
Betätigung des Gashebels. Durch
Drücken auf den
Sicherheitsverschluss kann der
Gashebel betätigt werden.
(1) Sicherheitsverschluss
1.
Sicherstellen, dass sich der
Gashebel nur dann bewegt,
wenn auf den
WARNUNG
WICHTIG
■
No es necesario ajustar la
separación entre la hoja
superior y la hoja inferior ya
que este producto fue
diseñado para tener una
separación óptima cuando se
ha ajustado bien.
(F9)
(1) Perno
(4) Tuerca
(2) Arandela
(3) Espaciador
Cuando instale la cuchilla,
asegúrese de ajustar el espaciador,
la arandela y el perno, luego ajuste
la tuerca.
■
BLOQUEO DE SEGURIDAD
(F10)
No siga utilizando cuando el
bloqueo de seguridad está
defectuoso.
El bloqueo de seguridad es un
dispositivo que impide la
aceleración de la palanca de la
mariposa de gases por error.
Mientras presiona el bloqueo de
seguridad, puede acelerar la
palanca de la mariposa de gases.
(1) Bloqueo de seguridad
1.
Compruebe que la palanca de la
mariposa de gases no se mueve
ADVERTENCIA
IMPORTANTE
■
Non è necessario regolare lo
spazio tra la lama superiore e
quella inferiore, poiché questo
prodotto è progettato per
disporre di uno spazio
ottimale quando viene
installato correttamente.
(F9)
(1) Bullone
(4) Dado
(2) Rondella
(3) Distanziatore
In sede di montaggio della lama,
fissate il distanziale, la rondella ed
il bullone, quindi fissate il dado.
■
FERMO DI SICUREZZA (F10)
Se il fermo di sicurezza è
difettoso, interrompere le
operazioni.
Il fermo di sicurezza è il dispositivo
che impedisce di azionare
accidentalmente la leva
dell'acceleratore. È possibile
azionare la leva dell'acceleratore
solo mentre si preme il fermo di
sicurezza.
(1) Fermo di sicurezza
1.
Controllare se la leva
dell'acceleratore non si sposta
AVVERTIMENTO
IMPORTANTE
21