5.
При монтаже душевых кабин непосредственно на плитку, необходимо под
Під час монтажу душових кабін безпосередньо на
стационарными элементами использовать ленту ПВХ
.
Приложите
плитку під стаціонарні елементи необхідно
неподвижные элементы двери к стене так, чтобы край стекла находился на
використовувати ПВХ стрічку
.
Прикладіть нерухомі
расстоянии
28
мм (18 мм при монтаже поддона под плитку) от борта
елементи дверей до стіни таким чином, щоб край скла
поддона, выставьте его и отметьте посредине места для сверления
знаходився на відстані
28
мм (18 мм при монтажі
овальных монтажных отверстий. Потом приложите неподвижные стенки к
піддона під плитку) від борту піддона, виставте його і
стене так, чтобы край стекла находился на расстоянии
15
мм (5 мм при
відзначте посередині місця для свердління овальних
монтаже поддона под плитку) от борта поддона, выставьте их и отметьте
монтажних отворів. Потім прикладіть нерухомі стінки до
посредине места для сверления овальных монтажных отверстиях.
стіни таким чином, щоб край скла знаходився на
Высверлите отверстия диаметром
8
мм и вставьте в них распорные
відстані
15
мм (5 мм при монтажі піддона під
плитку) від
пробки. Прикрепите стенку и неподвижный элемент двери к стене
борту піддона, виставте їх і відзначте посередині місця
шурупами
A.
На неподвижный элемент наденьте пластиковый соединитель
для свердління овальних монтажних отворів.
нижнего профиля, а также уплотнитель стекла. Для упрощения монтажа
Висвердліть отвори діаметром 8 мм i вставте в них
уплотнителя край стекла нужно намочить раствором воды с мылом.
розпірні пробки. Прикріпіть стінку і нерухомий елемент
дверей до стіни шурупами
A.
На нерухомий
елемент
Pre sprchovacie zásteny montované priamo na keramickom obkladě je
одягніть пластиковий з’єднувач нижнього профілю, а
nezbytné nalepiť PVC pásku pod upevňovaný prvok. Pevný diel dverí priložte k
також ущільнювач скла. Для полегшення монтажу
stene tak, aby okraj skla bol 28 mm od okraja sprchovacej vaničky (18 mm, ak
ущільнювача край скла потрібно змочити розчином
bude sprchovacia vanička obložená). Vyrovnajte ho a v strede oválnych
води.
otvorov montážnych konzol označte miesta pre vyvŕtanie montážnych
otvorov. Pevnú bočnú stenu priložte k stene tak, aby okraj skla bol umiestnený
15 mm od okraja sprchovacej vaničky (5 mm, ak bude sprchovacia vanička
obložená). Diely vyrovnajte a v strede oválnych otvorov označte miesta pre
vyvŕtanie montážnych otvorov. Vyvŕtajte do steny otvory s priemerom 8 mm a
do týchto otvorov vložte hmoždinky. Pomocou skrutiek A priskrutkujte
montážnu konzolu pevnej bočnej steny a pevného dielu dverí k stene. Nasuňte
na pevný diel dverí spojku podlahového profilu a ďalej tesniacu lištu. Predtým
navlhčite okraj skla mydlovým roztokom, montáž tesniacej lišty sa tým
zjednoduší.
W profil dolny w
łóż łą
cznik profilu do
ś
cianki sta
ł
ej, wsu
ń
profil
w
łą
cznik profilu za
ł
o
ż
ony na elemencie sta
ł
ym i nasu
ń
profil na
ś
ciank
ę
. Na
ś
ciank
ę
sta
łą
na
łóż
plastikowy profil uszczelniaj
ą
cy
i wsu
ń
w niego pasek magnetyczny.
Закрепете свързващия профил към фиксираната стена,
плъзнете профила в монтирания върху фиксирания елемент
съединител и плъзнете профила върху стената. Монтирайте
пластмасовия уплътнителен профил върху фиксираната стена
и плъзнете магнитната лента в него.
Nasu
ň
te na spodn
í
podlahov
ý
profil spojku profilu pro spojen
í
s pevnou bo
č
n
í
st
ě
nou, zasu
ň
te tento profil do spojky profilu,
kter
á
je namontov
á
na na pevn
é
m d
í
lu dve
ří
a pot
é
nasu
ň
te na
pevnou bo
č
n
í
st
ě
nu. Nasa
ď
te t
ě
sn
í
c
í
li
š
tu na pevnou bo
č
n
í
st
ě
nu
a nasu
ň
te do n
í
magnetick
ý
p
á
sek.
Attach the connector profile to the fixed wall, slide the profile
into the profile connector installed on the fixed element and slide
the profile onto the wall. Install the plastic stripping profile onto
the fixed wall and slide the magnetic strip into it.
Csatlakoztassa a profilt az oldalfal fel
ő
li
ö
sszek
ö
t
ő
elemhez, majd
az ajt
ó
fix r
é
sz
é
n l
é
v
ő ö
sszek
ö
t
ő
elemhez, v
é
g
ü
l az
ö
sszek
ö
t
ő
elemet r
ö
gz
í
tse az oldalfalhoz. Helyezze fel a m
ű
anyag z
á
r
ó
cs
í
kot
az oldalfalra, majd cs
ú
sztassa bele a m
á
gneses cs
í
kot.
Fixa
ţ
i profilul racordului de peretele fix, glisa
ţ
i profilul
î
n racordul
profilului instalat pe elementul fix
ş
i glisa
ţ
i profilul
î
n perete.
Instala
ţ
i profilul curelelor din plastic pe peretele fix
ş
i glisa
ţ
i banda
magnetic
ă
pe acesta.
В нижний профиль вставьте соединитель профиля
неподвижной стенки, вставьте профиль в соединитель
профиля, закрепленный на неподвижном элементе,
и наденьте профиль на стенку. На неподвижную стенку
наложите пластиковый уплотнительный профиль и вставьте
в него магнитную ленту.
Nasu
ň
te na spodn
ý
podlahov
ý
profil spojku profilu pre spojenie
s pevnou bo
č
nou stenou, zasu
ň
te tento profil do spojky profilu,
ktor
á
je namontovan
á
na pevnom diely dver
í
a potom nasu
ň
te na
pevn
ú
bo
č
n
ú
stenu. Nasa
ď
te tesniacu li
š
tu na pevn
ú
bo
č
n
ú
stenu
a nasu
ň
te do nej magnetick
é
tesnenie.
У нижній профіль вставте з'єднувач профілю до нерухомої
стінки, вставте профіль в з'єднувач профілю, закріплений на
нерухомому елементі та одягніть профіль на стінку. На нерухому
стінку накладіть пластиковий ущільнюючий профіль і вставте
в нього магнітну стрічку.
