Kohler TRESHAM VANITY K-45980 Series, Installation And Care Manual

Page: 1 / 8

Kohler Co. 1 1188934-X2-A
BEFORE YOU BEGIN
ก่อนเริ่มการติดตั้ง
SAFETY: WARNINGS
คำาเตือน
Kohler products are precision-engineered and should give
continued superior and safe performance, provided:
1. They are installed, commissioned, operated and
maimtained in accordance with the recommendation
given in this Manual.
2. Periodic attention is given, as necessary, to maintain the
product in good functional order. Reccomended guidelines
are given in the "CARE AND CLEANING" section.
When installing Kohler Products, manufacturers guidelines
for power tool safety should be followed.
ผลิตภัณฑ์ของโคห์เลอร์ผลิตด้วยเทคโนโลยีชั้นสูงที่ล�้ำสมัย ท่ำนจะ
สำมำรถใช้งำนผลิตภัณฑ์ได้อย่ำงปลอดภัยและเต็มประสิทธิภำพเมื่อ:
1. ติดตั้ง ใช้งำน และดูแลรักษำผลิตภัณฑ์ตำมข้อแนะน�ำที่ระบุไว้ใน
คู่มือเล่มนี้
2. ดูแลรักษำผลิตภัณฑ์เป็นประจ�ำเพื่อให้ผลิตภัณฑ์อยู่ในสภำพพร้อม
ใช้งำน ส�ำหรับรำยละเอียดเกี่ยวกับกำรดูแลรักษำ โปรดดูที่หัวข้อ
"กำรดูแลรักษำและกำรท�ำควำมสะอำด"
เมื่อติดตั้งผลิตภัณฑ์ของโคห์เลอร์ โปรดปฏิบัติตำมข้อแนะน�ำกำรใช้งำน
จำกผู้ผลิตทุกครั้งที่ใช้งำนเครื่องมือไฟฟ้ำ

Please read these instructions carefully to familiarize yourself
with the required tools, materials and installation sequences.
Follow the sections that pertain to your particular installation.
This will help you avoid costly mistakes. In addition to proper
installation, read all operating and important information.

All information in these instructions is based upon the latest
product information available at the time of publication.
Kohler Co. reserves the right to make changes in product
characteristics, packaging, or availability at anytime without
notice.

Please ensure the electric work is finished before starting to
install the furniture.

Turn off the water supply.

The pluming installation must comply with Water Supply
Regulations/Bye-laws, Building Regulations or any particular
regulations and practices, specified by the local water
company or water undertakers. The installation should be
carried out by a plumber.

Install the water supply and drain lines according to the
roughing-in information provided with your lavatory. The
water supply nipples must extend at least 76 mm beyond
the finished wall material.

Before installation carefully inspect the new fixture for any
signs of damage.

โปรดอ่ำนข้อแนะน�ำในคู่มือเล่มนี้ให้ละเอียดครบถ้วนเพื่อท�ำควำม
คุ้นเคยกับเครื่องมือและวัสดุอุปกรณ์ที่จ�ำเป็น รวมไปถึงขั้นตอน
กำรติดตั้งต่ำงๆ ปฏิบัติตำมข้อแนะน�ำกำรติดตั้งอย่ำงเคร่งครัด
เพื่อหลีกเลี่ยงควำมเสียหำย นอกจำกข้อแนะน�ำกำรติดตั้ง โปรดอ่ำน
ข้อแนะน�ำเกี่ยวกับกำรใช้งำนและข้อมูลส�ำคัญให้ละเอียดครบถ้วน

ข้อมูลในคู่มือนี้มำจำกข้อมูลผลิตภัณฑ์ล่ำสุดที่มีอยู่ในช่วงเวลำกำร
จัดพิมพ์ บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในกำรเปลี่ยนแปลงข้อมูลผลิตภัณฑ์
บรรจุภัณฑ์ที่มีโดยที่มิต้องแจ้งให้ทรำบล่วงหน้ำ

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ำ ได้ติดตั้งงำนระบบไฟฟ้ำเสร็จเรียบร้อย
ก่อนกำรติดตั้งตู้เฟอร์นิเจอร์

ปิดวำล์วน�้ำก่อนเริ่มกำรติดตั้้ง

ปฏิบัติตำมข้อก�ำหนดระบบสุขำภิบำล ข้อก�ำหนดอำคำร หรือข้อ
ก�ำหนดและกฎระเบียบอื่นๆ ที่ก�ำหนดไว้อย่ำงเคร่งครัด กำรติดตั้ง
ระบบท่อประปำต้องด�ำเนินกำรโดยช่ำงผู้ช�ำนำญกำรเท่ำนั้น

ติดตั้งท่อน�้ำดีและทำงน�้ำทิ้ง โดยอ้ำงอิงจำกเอกสำรระยะกำรติดตั้ง
ของอ่ำงล้ำงหน้ำ ข้อต่อท่อน�้ำดีควรยื่นออกจำกผนังส�ำเร็จอย่ำงน้อย
76 มม.

โปรดตรวจสอบว่ำผลิตภัณฑ์ช�ำรุดหรือไม่ ก่อนเริ่มกำรติดตั้ง
INSTALLATION AND CARE GUIDE
ขอแนะนําการติดตั้งและการดูแลรักษา
TRESHAM VANITY CABINET
ตู้เฟอร์นิเจอร์ รุ่นเทรสแชม
K-45980X