BEFORE YOU BEGIN
กอนเริ่มการติดตั้ง
OPERATION INSTRUCTIONS
ขอแนะนําการใชงาน
ยื�นมือในระยะตรวจจับของเซ็นเซอร์
นํ�าจะไหลออกจากก๊อกนํ�า นํ�าจะหยุดไหล
ภายใน 0.5-2 วินาทีหลังจากนํามือออก
เซ็นเซอร์จะปรับระยะการตรวจจับอัตโนมัติ
ให้เหมาะสมกับขนาดอ่างล้างหน้าและ
สภาพแวดล้อม
Put your hand in the sensing -range, the
faucet should turn on. The faucet should
turn off after removal within 0.5-2 seconds.
The sensing will be adjusted automatically
as per the condition of the lavatory and
surrounding environment.
All information is based on the latest product information
available at the time of publication, Kohler Co. reserves
the right to make changes in product characteristics,
packaging, or availability at any time without notice.
Please leave these instructions for the consumer. They
contain important information.
NOTE:
1. Flush the water supply pipes thoroughly to remove
debris. Faucet is designed for tap water or potable
water.
2. Do not attack the faucet with rough strength to
avoid being damaged.
3. Do not damage the surface of sensing window when
installing or cleaning the faucet.
4. For new installations, install the faucet and drain to
the lavatory before installing the lavatory.
5. As for DC type faucets, please pay special attention
to insert direction match of battery poles. Tighten
the battery cover completely to prevent its
exposure to moisture.
6. As for AC type faucets, strictly follow indicated
instructions to perform electric connection. Only
provide electric supply to power box after the
installation is completed.
7. One AC/DC transformer for max.two faucets.
8. Electrical source must equiped with suitable fuse to
protect AC/DC transformer unit from damage.
9. Do not put the faucet near strong ultraviolet or
electromagnetic field.
10. Cover the sensing window with black tape when
repairing lavatories.
11. Turn off the electrical source and shut down water
supply before the faucet repaired.
ข้อมูลในคู่มือนี�มาจากข้อมูลผลิตภัณฑ์ล่าสุดที�มีอยู่ในช่วงเวลาการ
จัดพิมพ์ บริษัทฯขอสงวนสิทธิ�ในการเปลี�ยนแปลงข้อมูลผลิตภัณฑ์
บรรจุภัณฑ์ที�มีอยู่โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า คู่มือนี�มีข้อมูลสําคัญ
โปรดมอบเอกสารให้กับเจ้าของผลิตภัณฑ์
ขอสังเกต:
1. เปิดวาล์วนํ�าทําความสะอาดท่อนํ�าดีเพื�อขจัดเศษสิ�งสกปรก
ต่างๆ ผลิตภัณฑ์ถูกออกแบบมาเพื�อใช้งานร่วมกับนํ�าประปา
หรือนํ�าสะอาดเท่านั�น
2. อย่าให้ก๊อกนํ�าถูกกระแทกไม่เช่นนั�นอาจทําให้ชํารุดเสียหายได้
3. อย่าให้เซ็นเซอร์ได้รับความเสียหายระหว่างขั�นตอนการติดตั�ง
หรือทําความสะอาดก๊อกนํ�า
4. สําหรับการติดตั�งใหม่ ให้ติดตั�งก๊อกนํ�าและสะดืออ่างเข้ากับ
อ่างล้างหน้าก่อน จากนั�นจึงติดตั�งอ่างล้างหน้า
5. สําหรับรุ่นที�ใช้ไฟแบบ DC โปรดจับคู่ขั�วแบตเตอรี�ให้ถูกต้อง
ขันฝาปิดกล่องแบตเตอรี�ให้แน่นเพื�อป้องกันไม่ให้
แบตเตอรี�สัมผัสกับความชื�น
6. สําหรับรุ่นที�ใช้ไฟแบบ ACโปรดปฏิบัติตามขั�นตอนการ
เชื�อมต่อระบบไฟฟ้าที�ระบุไว้อย่างเคร่งครัด เชื�อมต่อระบบ
ไฟฟ้าหลังจากติดตั�งเสร็จเท่านั�น
7. ท่านสามารถเชื�อมต่อหม้อแปลงไฟ AC/DC กับก๊อกนํ�าได้
สูงสุดไม่เกิน 2 ตัว
8. เลือกใช้ฟิวส์ที�มีขนาดเหมาะสมกับปริมาณกระแสไฟฟ้าของ
แหล่งจ่ายไฟเพื�อป้องกันไม่ให้หม้อแปลงไฟ AC/DC เสียหาย
9. อย่าติดตั�งก๊อกนํ�าใกล้สนามแม่เหล็กไฟฟ้าหรือแหล่งกําเนิด
รังสีอัลตราไวโอเลต
10. ใช้เทปสีดําปิดเซ็นเซอร์เมื�อต้องการซ่อมแซมอ่างล้างหน้า
11. ปิดแหล่งจ่ายไฟและวาล์วนํ�าก่อนซ่อมแซมก๊อกนํ�า
MARGAUX TOUCHLESS LAVATORY FAUCET
กอกอางลางหนาระบบเซ็นเซอร รุนมารกอ ทัชเลส
K-15539X
INSTALLATION AND CARE GUIDE
ขอแนะนําการติดตั้งและการดูแลรักษา
1
©2014 Kohler Co.
1115767-X2-A
