Kohler K-8211 Installation And Care Manual Download

Page: 1 / 20

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Widespread Lavatory Faucet

Robinet de lavabo à large entraxe

Grifería de lavabo de orificios separados

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

K-8211, K-8212, K-16070

116445-2-A

Summary of Contents for K-8211

Page 1: ...tien Gu a de instalaci n y cuidado Widespread Lavatory Faucet Robinet de lavabo large entraxe Grifer a de lavabo de orificios separados USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310...

Page 2: ...d apporter toutes modifications aux caract ristiques emballages ou disponibilit s des produits et ceci tout moment et sans pr avis Veuillez prendre s il vous pla t quelques minutes pour tudier ce guid...

Page 3: ...r cette garniture La valve s arr te par pression d eau Ne forcer la poign e dans aucune direction Pour fermer la poign e la tourner doucement sur la position Off Kohler Co se r serve le droit d apport...

Page 4: ...riete la tuerca Wipe away the excess sealant Essuyer l exc s d tanch it Limpie el exceso de sellador Apply plumbers putty Appliquer du mastic de plomberie Aplique masilla de plomer a Apply plumbers pu...

Page 5: ...joint d tanch it dans le T d alimentation Inserte la arandela de goma y el empaque en la T de suministro Gasket Le joint Empaque Rubber Washer Rondelle en caoutchouc Arandela de goma Thread hose into...

Page 6: ...reil Gire el cuerpo del desag e de manera que el orificio del tirador quede orientado hacia atr s de la unidad a c b Apply plumbers putty to flange Appliquer du mastic de plombier sur bride Aplique ma...

Page 7: ...sert rod Ins rer la tige Inserte la varilla Insert stopper Ins rer l arr t Inserte el obturador Push rod down to open drain Pousser la tige vers le bas pour ouvrir le drain Presione la varilla hacia a...

Page 8: ...ry any overspray that lands on nearby surfaces Use a soft dampened sponge or cloth Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces For detailed cleaning information an...

Page 9: ...no presente riesgos al usarse en el material Siempre pruebe la soluci n de limpieza en un rea oculta antes de aplicarla a toda la superficie No deje por tiempo prolongado los limpiadores en la superfi...

Page 10: ...or product abuse or product misuse whether performed by a contractor service company or the consumer This is our exclusive written warranty Trend faucets MasterShowerTM Tower polished gold finish all...

Page 11: ...a Kohler Co garantiza que la grifer a fabricada despu s del 1 de enero de 1997 est libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal mientras el comprador consumidor original sea e...

Page 12: ...ok los desag es las coladeras de fregadero Duostrainer los dispensadores de jab n y loci n y la grifer a de uso comercial est n cubiertos por la garant a limitada de un a o de Kohler One Year Warranty...

Page 13: ...prestar servicio nicamente a los productos comercializados a trav s de sus distribuidores autorizados 2 A fin de obtener el servicio de garant a favor de presentar la factura de compra y la garant a...

Page 14: ...naturales tales como incendios o casos de fuerza mayor incluyendo inundaciones terremotos tormentas el ctricas etc Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y as hacer valer sus derecho...

Page 15: ...A Finish color code must be specified when ordering Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Se debe especificar el c digo del acabado color...

Page 16: ...andela de fijaci n 55431 Screw Vis Tornillo 54931 Screw Vis Tornillo 54931 Screw Vis Tornillo 54931 Screw Vis Tornillo 54931 Screw Vis Tornillo 33993 O Ring Joint torique Arosello 33993 O Ring Joint t...

Page 17: ...do color con el pedido 42682 SplineAdapter Adaptateur cannelures Adaptadorderanuras 31491 Screw With Toothed Lock Washer Vis Avec unerondelle frein dent e Tornillo Con arandela de fijaci n dentada 426...

Page 18: ...t Consists of Le jeu de pi ces est compos de El kit de herrajes contiene Spline Adapter Adaptateur cannelures Adaptador de ranuras Spline Adapter Adaptateur cannelures Adaptador de ranuras Screw With...

Page 19: ...in Sin rebosadero 1025654 Washer Rondelle Arandela Finish color code must be specified when ordering Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande...

Page 20: ...116445 2 A...