Installation Guide
Shower Trim
M
product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page“ Français-1”
Español, página“ Español-1”
K-332
112807-2-BB
Page 1: ...ion Guide Shower Trim M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 332 112...
Page 2: ...lease don t hesitate to contact us Our phone numbers and website are listed on the back cover Thanks again for choosing Kohler Company Before You Begin Observe all local plumbing and building codes Sh...
Page 3: ...er tubing and adapters Use thread sealant on all threaded connections Temporarily install 1 2 nipples to the bath and shower elbows extending at least 2 5 1 cm beyond the finished wall Turn on the wat...
Page 4: ...clean strap wrench to securely tighten the shower arm Slide the wall flange tight against the wall and tighten the setscrew Remove any excess plumbers putty Run hot and cold water through the shower a...
Page 5: ...de fonctionnement Nos num ros de t l phone et notre adresse du site internet sont au verso Merci encore d avoir choisi la compagnie Kohler Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et...
Page 6: ...d adaptateurs Utiliser du ruban d tanch it sur toutes les connexions filet es Installer de mani re temporaire des mamelons de 1 2 aux coudes de baignoire et de douche au moins 2 5 1cm du mur fini Ouv...
Page 7: ...opre Glisser fortement la bride contre le mur fini et fixer avec la vis de retenue Retirer tout exc dent de mastic de plomberie Faire couler l eau chaude et l eau froide dans le bras de douche pour va...
Page 8: ...s Nuestros n meros de tel fono y nuestra p gina web se encuentran en la ltima p gina Gracias nuevamente por escoger a Kohler Antes de comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y de con...
Page 9: ...a selladora de roscas en todas las conexiones roscadas Instale niples de 1 2 en los codos de la ba era y la ducha provisionalmente de modo que sobresalgan 2 5 1 cm como m nimo de la pared acabada Abra...
Page 10: ...Deslice la brida mural de modo que quede ajustada contra la pared y apriete el tornillo de fijaci n Elimine el exceso de masilla de plomer a Abra el agua caliente y fr a en el brazo de ducha para elim...
Page 11: ...112807 2 BB...
Page 12: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 112807 2 BB...
