Kohler K-2096 Page 1 Installation Manual Download

Page: 1 / 20

Installation Guide

Pedestal Lavatory

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de
M

corresponden a México (Ej.

K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”

K–2096

1016182-2-B

Summary of Contents for K-2096

Page 1: ...Guide Pedestal Lavatory M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 2096...

Page 2: ...ler Company Before You Begin Observe all local plumbing and building codes Prior to installation unpack the new lavatory and inspect it for damage Return the lavatory to its protective carton until yo...

Page 3: ...he top edge of the pedestal as shown Mark the centerline on the floor Refer to the roughing in information and position the pedestal on the floor centerline location at the required distance from the...

Page 4: ...ory anchoring holes and mark the hole locations on the finished wall Now mark the floor through the hole in the pedestal bottom Carefully remove the lavatory from the pedestal Then move the pedestal f...

Page 5: ...isk of product damage Do not overtighten the wood screw Overtightening may damage the product Move the pedestal over the drilled hole in the floor and secure the pedestal to the floor by carefully tig...

Page 6: ...Install the Lavatory cont Connect and tighten the trap to the drain and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet 1016182 2 B 6 Kohler Co...

Page 7: ...de commencer Respectez tous les codes locaux de plomberie et de b timent Avant l installation d ballez le nouveau lavabo et examinez le pour en d celer tout dommage Remettre le lavabo dans son emballa...

Page 8: ...our recevoir les ancrages Appliquezsix joints autocollantes fournies sur le bord sup rieur de la colonne tel qu illustr Marquez l axe sur le sol Reportez vous au diagramme de raccordement pour positio...

Page 9: ...dditionnels au besoin Situez les deux orifices d ancrage du lavabo et marquez leurs emplacements sur le mur fini Maintentant Marquez sur le sol travers la base de la colonne Retirez le lavabo de sa co...

Page 10: ...n du lavabo conform ment la notice du fabricant ATTENTION Risque d endommagement du produit Ne pas trop serrer la vis bois Le serrage exc ssif peut endommager le produit Placez la colonne sur son orif...

Page 11: ...ondelles sur les boulons d ancrags Mettre le lavabo de niveau puis serrez les crous capuchons Raccordez et fixez le siphon au drain puis compl tez les raccords d arriv es d eau au robinet selon la not...

Page 12: ...erior Gracias nuevamente por escoger a Kohler Antes de Comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y de construcci n Antes de la instalaci n revise con cuidado todas las piezas para ver...

Page 13: ...Antes de Comenzar cont Las dimensiones de los accesorios son nominales y cumplen con las tolerancias de la norma ASME A112 19 2M Kohler Co Espa ol 2 1016182 2 B...

Page 14: ...nclaje Aplique seis empaques autoadhesivos incluidos en el borde superior del pedestal tal como se ilustra Marque la l nea central en el piso Consulte el diagrama de instalaci n y coloque el pedestal...

Page 15: ...e para nivelarlo Ubique los dos orificios de anclaje para el lavabo y m rquelos sobre la pared acabada Marque el piso a trav s del orificio en la base del pedestal Con cuidado remueva el lavabo del pe...

Page 16: ...iones del fabricante PRECAUCI N Riesgo de da os al producto No apriete el tornillo para madera en exceso El asegurar en exceso puede causar da os al producto Mueva el pedestal sobre el orificio perfor...

Page 17: ...soporte Nivele el lavabo y apriete con cuidado los tapones roscados hasta que queden ajustados Conecte y asegure el sif n al drenaje y complete las conexiones del suministro de agua a la grifer a con...

Page 18: ...1016182 2 B...

Page 19: ...1016182 2 B...

Page 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 1016182 2 B...