Garantie (cont.)
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après
toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dus à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an
à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
L’utilisation de nettoyants à l’intérieur du réservoir annulera la garantie.
Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre
de rénovation, revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co. à l’attention de: Customer Care Center
(Service d’assistance à la clientèle), 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, ou composer le
1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) à partir des États-Unis et du Canada, et le 001-877-680-1310 à partir du
Mexique.
LA DURÉE DES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER, SE LIMITE EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DE LA
PRÉSENTE GARANTIE. KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE
RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICULIERS, IMPRÉVUS OU DE CIRCONSTANCE.
Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie implicite, ou l’exclusion
ou la limitation de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, et, par conséquent, ces limitations et
exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.
Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.
Dépannage
Pour une réparation sous garantie, contacter le vendeur ou distributeur. Ce guide de dépannage est destiné à
une aide générale uniquement. Contacter un technicien agréé Kohler ou un électricien qualifié pour réparer
tout problème électrique.
Symptômes
Causes probables
Action recommandée
1.
Le voyant vert du
contrôle de la
pompe clignote
avant que la
baignoire soit
pleine d’eau.
A.
Le bec verse l’eau directement dans le
canal de trop-plein.
A.
Régler/réinstaller le bec pour écouler
l’eau directement dans le bassin de la
baignoire. Contacter
l’installateur/vendeur.
B.
Une ou les deux valves papillon ne
fonctionnent pas.
B.
Vérifier le câblage de valves papillon
ou remplacer celles-ci. Contacter
l’installateur/vendeur.
C.
Le contrôle ne fonctionne pas.
C.
Vérifier le câblage ou remplacer le
contrôle. Contacter
l’installateur/vendeur.
2.
Le produit ne
démarre pas.
A.
Pas d’alimentation à l’unité.
A.
Alimenter l’unité ou corriger la perte
de courant. Contacter
l’installateur/vendeur.
B.
L’eau ne couvre pas les capteurs de
canal de trop-plein.
B.
Remplir le bassin de manière à ce que
l’eau circule par dessus le rebord du
bassin dans le canal de trop-plein, et
submerge les capteurs. Le niveau de
remplissage conseillé est jusqu’au
trop-plein du drain.
C.
Le voyant de l’interrupteur de la
pompe ne s’allume pas ou clignote
quand l’unité est activée ou remplie
tel que requis.
C.
Vérifier le câblage ou remplacer
l’interrupteur de contrôle de la
pompe. Contacter
l’installateur/vendeur.
D.
La pompe/moteur ne fonctionne pas.
D.
Reconstruire ou remplacer la
pompe/moteur. Contacter
l’installateur/vendeur.
E.
Le contrôle ne fonctionne pas.
E.
Vérifier le câblage ou remplacer le
contrôle. Contacter
l’installateur/vendeur.
Kohler Co.
Français-9
1054216-5-D
