background image

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Pull-Out Kitchen Sink Faucet

Robinet d’évier de cuisine escamotable

Grifería extraíble para fregadero de cocina

M

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

M

)

Los números de productos seguidos de

M

corresponden a México (Ej. K-12345

M

)

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-877-680-1310

kohler.com

©2009 Kohler Co.

K-10433

1115191-2-C

Summary of Contents for K-10433

Page 1: ...n Sink Faucet Robinet d vier de cuisine escamotable Grifer a extra ble para fregadero de cocina M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xi...

Page 2: ...fect e par nos produits et services Nous nous r servons le droit d apporter des modifications aux caract ristiques aux emballages et la disponibilit des produits tout moment et ce sans pr avis Veuille...

Page 3: ...ppliquer un produit base de silicone sur les bords inf rieurs de la sous applique Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Couper les alimentations d eau V rifier si les tubes d arr...

Page 4: ...a para asegurarse que no est da ada Para instalaciones nuevas monte la grifer a en el fregadero antes de instalar el fregadero Kohler Co se reserva el derecho de modificar el dise o de la grifer a sin...

Page 5: ...t torique dans l applique Inserte el arosello en el chapet n Install the escutcheon Installer l applique Instale el chapet n Insert the faucet through the faucet hole Faire passer le robinet par l ori...

Page 6: ...ucet shank Glisser les rondelles en fibres et m talliques sur le manche du robinet Deslice las arandelas de fibra y de metal en el v stago de la grifer a Thread the ring leaving approximately 1 4 6 mm...

Page 7: ...llos est n orientados hacia el frente y hacia atr s Apriete los tornillos con seguridad y uniformemente Turn on the water supplies While rotating the handle flush the hot and cold water for 1 minute O...

Page 8: ...si es necesario Ensure the outlet tube and spray hose are fully engaged into the connector S assurer que le tube de sortie et le tuyau du vaporisateur sont enti rement engag s dans le connecteur Aseg...

Page 9: ...dure si la t te du vaporisateur n est pas bien en place Extienda y retraiga la manguera del rociador Repita este procedimiento si la cabeza del rociador no est bien asentada 2 5 1 cm 3 7 6 cm Secure a...

Page 10: ...Temperature Limiting Adjustment R glage optionnel de limitation de temp ratur Ajuste opcional del l mite de temperatura Remove the plug button screw handle and bonnet NOTE Before adjusting the water...

Page 11: ...Reinstall the bonnet handle screw and plug button R installer le chapeau la poign e la vis et le bouchon Vuelva a instalar el bonete la manija el tornillo y el tap n bot n To dislodge debris and mine...

Page 12: ...ttoyage sur une surface la moins vidente avant de l appliquer sur la totalit de la surface Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface Essuyer les surfaces et rincer compl tement avec de...

Page 13: ...hler Co warrants the Faucet to be free from defects in material and workmanship for one 1 year from the date the product is installed under Kohler Co s standard one year limited warranty If you believ...

Page 14: ...u indirects La responsabilit de Kohler Co n exc dera en aucun cas le prix d achat du robinet Si le robinet est utilis commercialement ou est install hors d Am rique du Nord ou que les finitions sont d...

Page 15: ...ctos durante el uso residencial normal Kohler Co a su criterio reparar proveer el repuesto o el producto o realizar los ajustes pertinentes Esta garant a no cubre da os causados por accidentes abuso o...

Page 16: ...iva por escrito de Kohler Co La grifer a Trend la torre MasterShowerTM los sistemas y componentes BodySpaTM la torre sistemas y componentes WaterHavenTM las grifer as TripointTM el acabado en oro puli...

Page 17: ...heck Valve Valve clapet de non retour V lvula de retenci n 1013947 Aerator A rateur Aireador 86125 1039895 1039896 Escutcheon Applique Chapet n O Ring Joint torique Arosello Escutcheon Applique Chapet...

Page 18: ...O Ring Joint torique Arosello 1092184 Ring Anneau Anillo Finish color code must be specified when ordering Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre com...

Page 19: ...Kohler Co 1115191 2 C...

Page 20: ...1115191 2 C...

Reviews: