Notice d’utilisationInstructions for useInstrucciones de utilizaciónGebrauchsanleitung
MASSDREAM
®
Page 1: ...Notice d utilisation Instructions for use Instrucciones de utilizaci n Gebrauchsanleitung MASSDREAM...
Page 2: ...Principe de la baln o page 3 Bienfaits page 3 Donn es techniques page 4 Utilisation MASSDREAM page 5 Entretien page 5 Garantie page 5 Estimado cliente Acaba de recibir su ba era equipada de un sistem...
Page 3: ...t les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connais sance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsabl...
Page 4: ...ret lectronique RWA773NF 8 Collecteurs RWA778NF 9 Coussin gel sur support RWA760NF 10 Appui t te cascade EWA728 MN 11 Pied chassis RWA709NF OPTIONS 12 Kit acoustique E6D035 NF 13 Kit silence box E6754...
Page 5: ...votre baignoire est garanti 4 ans pi ces et main d uvre en France m tropolitaine Belgique et Luxembourg et 2 ans sur les pi ces dans le reste du monde sur justificatif de facture uniquement Sont excl...
Page 6: ...perating Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep hair away from suction system screen as powerful suction can entrap hair Ensure that the suction system c...
Page 7: ...ENTS MASSDREAM 1 Mini back jets EWA776 CP 2 Automatic venturi RWA384NF 3a Jacob Delafon Sticker RPA2708NF 3b Kohler Sticker RPA2709NF 4 Suction drain EWA715 CP 5 Water level sensor RWA736NF 6 Pump RWA...
Page 8: ...The acrylic baths are guaranteed for 10 years The hydromassage system of your path is guaranteed 2 years including parts and labour Excluded from the warranty Damage due to inappropriate use non compl...
Page 9: ...los ni os con las capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia o los conocimientos adecuados excepto si han podido beneficiarse a trav s de una persona responsable de su...
Page 10: ...ler RPA2709NF 4 Alcachofa EWA715 CP 5 Detector de nivel de agua RWA736NF 6 Bomba RWA710NF 7 Caja electr nica RWA773NF 8 electrov lvulas RWA778NF 9 Almohadilla de gel apoya RWA760NF 10 Reposacabezas ca...
Page 11: ...ia La cuba de la ba era acr lica tiene una garant a de 10 a os El sistema de balneoterapia tiene una garant a de 2 a os en piezas y mano de obra La garant a no cubre los da os debidos a una utilizaci...
Page 12: ...n k rperli chen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw durch Personen mit unzureichender Erfahrung oder unzureichenden Kenntnissen vorgesehen es sei denn sie werden dabei von einer f r ihre Siche...
Page 13: ...2709NF 4 Saugkorbabdeckung EWA715 CP 5 Wasser F llstandssensor RWA736NF 6 Pumpe RWA710NF 7 Elektronik Schaltgeh use RWA773NF 8 Geh use RWA778NF 9 Gel Kissen unterst tzt RWA760NF 10 Nackenst tze mit fr...
Page 14: ...Auf die von uns hergestellten Produkte wird seitens unseres Vertriebsh ndlers eine H ndlergarantie f r die unten aufgef hrten Zeitr ume gew hrt Garantiebeginn ist das Datum des Kaufes Sollten an unser...
Page 15: ...ing Kohler company Gracias por eligir productos del grupo Kohler KOHLER Group Votre produit est le fruit de notre savoir faire et de notre passion pour le design et l innovation Nous sommes convaincus...
Page 16: ...Kohler France S A S 3 rue de Brennus 93631 La Plaine St Denis France Dop 12764 KJD PH EN 12764 2004 A1 2008 HE CA DA COLLER ICI L TIQUETTE CODE BARRE NTC_UTILMASSDREAM 15 01 2015...
