Kohler Coralais 15261-7-CP Installation And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Widespread Lavatory Faucet

Robinet à large entraxe

Grifería de orificios separados

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

K-15261, K-15265

1105334-2-A

Summary of Contents for Coralais 15261-7-CP

Page 1: ...n et d entretien Gu a de instalaci n y cuidado Widespread Lavatory Faucet Robinet large entraxe Grifer a de orificios separados USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler...

Page 2: ...moment de la publication A la compagnie Kohler nous aspirons remplir notre mission d am liorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affect par nos produits et services Nous nous r servons le...

Page 3: ...e robinet correct Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Couper l alimentation d eau principale Pour les nouvelles installations installer le robinet avant d installer le lavabo K...

Page 4: ...ess sealant Essuyer l exc s d tanch it Limpie el exceso de sellador Apply plumbers putty Appliquer du mastic de plomberie Aplique masilla de plomer a Apply plumbers putty Appliquer du mastic de plombe...

Page 5: ...joint d tanch it dans le T d alimentation Inserte la arandela de goma y el empaque en la T de suministro Gasket Joint Empaque Rubber Washer Rondelle en caoutchouc Arandela de goma Thread hose into han...

Page 6: ...l appareil Gire el cuerpo del desag e de manera que el orificio del tirador quede orientado hacia atr s de la unidad a c b Apply plumbers putty to flange Appliquer du mastic de plombier sur bride Apli...

Page 7: ...la varilla Push rod down to open drain Pousser la tige vers le bas pour ouvrir le drain Presione la varilla hacia abajo para abrir el desag e Tighten thumbscrew Serrer la vis de serrage Apriete el tor...

Page 8: ...800 456 4537 Entretien et nettoyage Pour de meilleurs r sultats prendre ce qui suit en consid ration lors de l entretien de votre produit KOHLER Toujours tester la solution de nettoyage sur une surfa...

Page 9: ...long as the original consumer purchaser owns his her home If the faucet should leak or drip during normal use Kohler will free of charge mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet...

Page 10: ...n de la finition dor e sont exemptes de d fauts de mat riau et de fabrication durant l utilisation r sidentielle normale aussi longtemps que l acqu reur initial soit propri taire de son domicile Si un...

Page 11: ...arant a no cubre da os causados por accidentes abuso o uso indebido del producto Al presentar las reclamaciones de garant a a Kohler es necesario incluir la prueba de compra recibo original Kohler Co...

Page 12: ...a de servicios o el consumidor mismo sta es nuestra garant a exclusiva por escrito La grifer a Trend la torre MasterShowerTM los productos con acabado en oro todos los art culos contenidos en la secci...

Page 13: ...a inferior w o Lift Rod Hole Sans orifice de tige de levage Sin orificio para tirador Spout Bec Surtidor w Lift Rod Hole Avec orifice de tige de levage Con orificio para tirador Gasket Joint Empaque F...

Page 14: ...when ordering Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido Escutcheon Applique Chape...

Page 15: ...dering Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido Coupling Nut crou de couplage Tu...

Page 16: ...Cuerpo Without Overflow Sans trop plein Sin rebosadero 1025654 Washer Rondelle Arandela Finish color code must be specified when ordering Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la coul...