KODA KODA-TA10BT Instruction Manual Download Page 1

 

POWER AMPLIFIER 

AMPLIFICATEUR A TUBES 

RÖHRENVERSTÄRKER 

OJAČEVALEC 

AMPLIFICADOR DE VALVULAS 

AMPLIFICATOR  

WZMACNIACZ LAMPOWY 

ZOSILŇOVAČ 

 

 

KODA-TA10BT 

INSTRUCTION MANUAL 

MANUEL D’UTILISATION 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

HANDLEIDING 

NAVODILA ZA UPORABO 

MANUAL DE USO 

MANUAL DE INSTRUÇÕES 

MANUAL DE UTILIZARE 

NÁVOD NA POUŽITIE

 

 

Imported from China by  

LOTRONIC - Avenue Zénobe Gramme 11 - 1480 SAINTES - Belgium

 

Important Safety instructions and danger warnings

  

 

Please read the manual carefully and keep it for future reference. 

 

All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the 

manual and must be kept with the manual. 

 

Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-

observance of these operating instructions. We assume no liability for any 

consequent damage. 

 

We assume no liability for personal injury or damage to property caused by 

incorrect handling or disrespect of the safety instructions. Any guarantee 

claims expires in such cases. 

 

Unauthorized conversions and/or modifications of the appliance are not 

permitted for safety and licensing reasons (CE). 

 

The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do not 

operate the device nearby water, such as in bathrooms or nearby swimming 

pools. 

 

The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > +35°C) 

in operation. 

 

The appliance may not be subject to strong vibrations or heavy mechanical 

strain. 

 

The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to dripping or 

sprayed water, for example). 

 

Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases, on top 

of or directly next to the appliance. They could fall over, causing water to 

enter the appliance. Never pour out liquids above the appliance. Do not place 

any small objects, such as coins or paper clips, on the appliance since they 

could fall inside the appliance. You run a high risk of causing a fire or life-

threatening electrocution! If any liquid or objects enters the appliance, pull 

the mains plug out of the socket immediately and contact a specialist. 

 

The appliance has been constructed according to protection class ll (only for 

double insulated units without earth terminal). 

 

Only pull the mains plug out of the socket by the intended gripping surface. Do 

not pull it by the cable. 

 

Never plug the mains plug in or out with damp or wet hands. 

 

Always pull the mains plug out of the mains socket: 

o

 

Before cleaning the appliance 

o

 

If there is a thunderstorm 

o

 

If you will not be using the appliance for a long period of time 
(

1 week) 

 

GB 

Summary of Contents for KODA-TA10BT

Page 1: ...t operate the device nearby water such as in bathrooms or nearby swimming pools The appliance may not be exposed to extreme temperatures 5 C 35 C in operation The appliance may not be subject to stron...

Page 2: ...Do not place any naked flames such as those of burning candles on or next to the appliance Do not place the appliance on soft surfaces such as carpets or beds Do not cover the air vents of the applian...

Page 3: ...ment such as mobile phone and search for a Bluetooth device The Bluetooth name is KODA TA pair your mobile to KODA TA and connect it The Bluetooth LED is flashing once you have successfully paired you...

Page 4: ...mposants toutes les bornes doivent d abord tre d branch es des sources de tension S il faut garder l appareil ouvert et sous tension pendant la maintenance ou la r paration ce travail ne doit tre effe...

Page 5: ...2 Tous les c bles doivent tre fermement branch s pour viter des bruits parasites 3 L imp dance des haut parleurs ne doit pas tre inf rieure aux valeurs indiqu es 4 Ne pas inverser la polarit et des h...

Page 6: ...eine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie Gl ser oder Vasen auf oder direkt neben das Ger t stellen Sie k nnen umfallen und Wasser kann ins Ger t dringen Niemals Fl ssigkeiten ber dem Ger t einschen...

Page 7: ...s und f hrt zu berhitzung Das Ger t nur in gem igten Klimazonen nicht in tropischer Umgebung benutzen Alle Personen die mit der Bedienung Installation und Wartung des Ger ts zu tun haben m ssen ausgeb...

Page 8: ...de aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen Onbevoegde conversies en of wijzigingen...

Page 9: ...ksaanwijzing naleven Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten Gevaar van elektrische schok De preventie van ongevallen en de reglementen van de werkgevers WA verzekering moe...

Page 10: ...ec nico Mantenha longe da humidade extrema por exemplo spray de gua N o coloque objectos cheios de l quidos tais como copos ou vasos sobre ou perto da unidade Eles podem cair e verter o l quido para d...

Page 11: ...e o manual de instru es n o possa responder n o hesite em procurar aconselhamento de um especialista ou no seu revendedor Explica o dos Sinais O rel mpago no tri ngulo chama a aten o para o perigo f s...

Page 12: ...asumam raspunderea pentru vatamari corporale sau daune materiale provocate de o manipulare incorecta sau de nerespectarea instructiunilor de siguranta Orice reclamatii privind garantia expira in astfe...

Page 13: ...a cand condensul s a evaporat Acest lucru poate dura cateva ore V Nu asezati nici o sursa de foc deschis cum ar fi lumanari pe sau langa aparat VI Nu amplasati aparatul pe suprafete moi cum ar fi covo...

Page 14: ...cat asocierea dintre cele 2 dispozitive este activa LED ul lumineaza intermitent MONTARE 1 Asigurati va ca tensiunea de alimentare este in conformitate cu tensiunea de intrarenecesara acestui amplific...

Page 15: ...otrok Bodite e posebej previdni e otroci so prisotni Otroci se ne zavedajo nevarnosti Otroci lahko posku ajo vstaviti predmet v napravo To je smrtno nevarno zaradi nevarnosti elektri nega udara Ne pu...

Page 16: ...etooth Vklopite funkcijo Bluetooth na va i napravi pametni telefon tablica in poi ite Bluetooth napravo z imenom KODA TA seznanite svoj mobilni telefon z KODA TA in ga pove ite Bluetooth LED utripa ko...

Page 17: ...est przeznaczone do pracy w suchych i zamkni tych pomieszczeniach Nie u ywaj urz dzenia w pobli u wody np w azienkach lub pobliskich basenach Urz dzenie nie mo e by nara ony na ekstremalne temperatury...

Page 18: ...i oddanie go do u ytku musz by odpowiednio przeszkolone i wykwalifikowane Musz r wnie przestrzega instrukcji obs ugi 24 Uszkodzone kable zasilaj ce mog by zast pione jedynie przez specjalist w Zagro e...

Page 19: ...m jest zgodnie z napi ciem w jakim pracowa powinien wzmacniacz 2 Wszystkie kable pod czeniowe musz by sprawne i nie generowa szum w i przyd wi k w 3 Oporno g o nik w nie mo e by mniejsza ni minimalna...

Page 20: ...ENTO Tanto el anterior como si el equipo ha de estar abierto durante su funcionamiento para poder ser reparado por ejemplo es una tarea que ha de realizar un t cnico cualificado que conozca la legisla...

Page 21: ...de su dispositivo Smartphone o cualquier otro y comience la b squeda de equipos Bluetooth El amplificador aparecer con el nombre KODA TA Cu ndo los dos aparatos est n emparejados el LED amarillo parpa...

Page 22: ...ite sie ov n ru zo z suvky a obr te sa na odborn ka Pr stroj bol skon truovan v s lade s ochrannou triedou II dvoj ilov izolovan vedenie bez uzemnenia Sie ov k bel vy ahujte zo z suvky uchopen m za z...

Page 23: ...t spr vnym pripojen m a ak ste na pochyb ch funk nos ou alebo bezpe nos ou v robku pora te sa s odborn kom Vysvetlenie zna iek Trojuholn k obsahuj ci symbol blesku sa pou va v dy na ozna enie ohrozeni...

Page 24: ...lef ne a dajte h ada zariadenia Bluetooth N zov zosil ova a v hladan ch zariadeniach je KODA TA pripojte ho Bluetooth LED za ne blika akon hle ste sa spe ne sp rovali so zosil ova om Teraz m ete prehr...

Reviews: