Koblenz BGFS5000 Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

OWNER’S MANUAL

AND OPERATING INSTRUCTIONS

MANUAL DE OPERACIÓN

BGFS5000

PROFESSIONAL CARPET

SHAMPOOER/HARDFLOOR CLEANER/ BUFFER

LAVALFOMBRAS/PULIDORA PROFESSIONAL

Please read this manual carefully before operating your new floor polisher.

Antes de utilizar su nueva lavapisos lea este manual cuidadosamente.

Electrical rating / Características Eléctricas: 120 V 4,2 A 60 Hz

~

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BGFS5000

Page 1: ...L CARPET SHAMPOOER HARDFLOOR CLEANER BUFFER LAVALFOMBRAS PULIDORA PROFESSIONAL Please read this manual carefully before operating your new floor polisher Antes de utilizar su nueva lavapisos lea este manual cuidadosamente Electrical rating Características Eléctricas 120 V 4 2 A 60 Hz ...

Page 2: ... CAREFULLY BEFORE OPERATING YOUR NEW FLOOR POLISHER KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Congratulations Felicidades ACABA DE ADQUIRIR UNA LAVALFOMBRAS PULIDORA DISEÑADA PARA EL CUIDADO DE SUS PISOS INCLUSIVE PISOS DE MADERA ANTES DE UTILIZAR SU NUEVA PULIDORA FAVOR DE LEER ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS ...

Page 3: ...gs Do not use with blocked openings Keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and parts of body away from openings and moving partes Do not attach or remove brushes with electric cord plugged in Turn off before unplugging Use extra care when cleaning stairs Never fill dispenser without removing it from the appliance Never turn the appliance ...

Page 4: ... BOX TRIGGER ELECTRIC CORD UPPER TANK HOLDER TANK LOWER TANK HOLDER MOTOR COVER FURNITURE GUARD BRUSHES PADS LINE CORD MANIJA TUBO MANIJA SUPERIOR INTERRUPTOR GATILLO CABLE DE CORRIENTE ALIMENTACIÓN MOTOR TAPA SUPERIOR DEL TANQUE TANQUE SOPORTE INFERIOR DEL TANQUE CUBIERTA MOTOR MOLDURA PROTECTORA CEPILLOS Y COJINETES CABLE DE CORRIENTE 11 ...

Page 5: ...O WORKS AS A BASE FOR PADS POLISHING BRUSHES Ideal for polishing hardwood floors or irregular surfaces Improves the luster of most waxes by making a smoother more durable coat CAN ALSO BE USED AS A BASE FOR PADS Dark brown Light brown SCRUBBING PADS For use on ceramic tile floors vinyl or linoleum Removes embedded dirt and grime Good for very heavy duty cleaning Ideal for smooth surfaces MOUNT DIR...

Page 6: ...aning Machine to deep clean wood marble terrazzo and linoleum floors Heavy Duty Cleaner Excellente for deep cleaning kitchen and bathroom floors Removes grease and deep embedded dirt High Gloss Protective Floor Finish Seals and protects floor finish leaving a smooth shiny surface Wax Stripper When used with the cleaning machine removes old wax films from floor surfaces Dry Foam Rug Shampoo Cleans ...

Page 7: ...E COMPLETELY DRY BEFORE STORING THEM REMOVE BRUSHES AND PADS FROM MACHINE FOR STORAGE Cord Storage After use unplug and coil the power cord around the cord wrap placed on the back of the machine BRUSHES After each use wash with lukewarm soapy water NEVER USE HOT WATER Shake out excess water Stand bristles on paper towel to dry DO NOT FORCE DRY BY USING OVEN OR RADIATOR HEAT PADS Pads should be was...

Page 8: ...s Secure with the pad retainers To remove stubborn scuff marks use the tan cleaning pads Turn the unit on and glide the machine over the surface with forward and backward strokes following the direction of the grain until the desired finish is achieved CLEANING Hardwood floors may be damp mopped with a ph balanced neutral cleaner if they have been previously sealed with a polyurethane finish Alway...

Page 9: ...alimentación no jale el cordón sobre orillas o esquinas filosas y manténgalo alejado de superficies calientes No maneje la clavija con las manos mojadas No desconecte su lavapisos pulidora jalándola del cable jale la clavija No ponga ningún objeto en las aberturas ni se utilice con alguna abertura bloqueada mantengase libre de polvo o cualquier objeto que reduzca el flujo del aire Mantenga el cabe...

Page 10: ...NO USAR EN ALFOMBRAS ESTOS CEPILLOS TAMBIEN FUNCIONAN COMO BASE PARA MONTAR TODOS LOS COJINETES CEPILLOS PARA PULIR Ideales para esparcer la cera sobre pisos irregulares puliendo firmemente y mejorando el brillo logrando una capa lisa y durable No use estos cepillos sobre alfombra También puede usar estos cepillos como base para los cojinetes Café obscuro Café claro COJINETES PARA RESTREGAR Remuev...

Page 11: ...bras antes de lavarlas Desodorizante Aditivo para el shampoo que elimina olores desagradables que dejan las mascotas así como olores fuertes deja un aroma fresco Limpiador Neutro Fórmula con un PH balanceado que cuidadosamente limpia superficies delicadas Usese con sus lavapisos para una limpieza profunda en pisos de madera mármol terrazo y linoleum Acabado Protector de Alto Brillo Sella y protege...

Page 12: ...rmbras o pisos Para pulir y abrillantar NOTA NO TODOS LOS MODELOS SON DE 3 TRES VELOCIDADES FIG E FIG F COMO LAVAR EL TANQUE Y LOS ACCESORIOS ALMACENAMIENTO ASEGÚRESE QUE TODOS LOS ACCESORIOS DE SU LAVAPISOS ESTÉN BIEN SECOS ANTES DE GUARDARLOS QUITE LOS CEPILLOS Y COJINETES DE SU LAVAPISOS ANTES DE GUARDARLA Almacenamiento del Cable Después de usar desconecte y enrede el cable alrededor de los se...

Page 13: ... húmeda protejala con toallas o trapos blancos 11 Cuando la alfombra esté completamente seca aspírela para recoger el remanente de suciedad critalizada FIG A FIG B COMO CUIDAR SUS PISOS DE MADERA LIMPIEZA PROFUNDA 1 Diluya el limpiador neutro en el tanque según las instrucciones de la botella Coloque los cojinetes canela sobre los cepillos para restregar Si el piso está muy sucio use los cojinetes...

Page 14: ...siga las recomendaciones del Fabricante EN CASO DE PROBLEMAS PROBLEMA No enciende POSIBLE CAUSA Clavija mal conectada SOLUCIÓN Conectar bien la clavija No limpia adecuadamente Cepillos equivocados Verifique que los cepillos sean los adecuados No sale shampoo Tanque tapado Tanque mal puesto La válvula del tanque no abre Manguera rota Retire el tanque y limpie Verifique que las uñas entren bien en l...

Page 15: ...ÁCILES The Cleaning Machine TIpo de Piso Paso 1 LIMPIAR Paso 2 PULIR Paso 3 ABRILLANTAR Paso 4 RETOCAR MADERA AZULEJOS Y VINIL Limpiador Neutro Trapear usando el Limpiador Neutro Para una limpieza profunda Diluir el Limpiador Neutro en el tanque siguiendo las instrucciones de la botella Use su Lavapisos con los cojinetes canela Trapeé y deje secar Continúe con el paso 2 Pulir Use la lavapisos con ...

Page 16: ...vidence of the purchase date to the dealer from whom it was purchased Distribuitor will either repair or replace at its selection all detective machines during the warranty period THE FOREGOING OBLIGATIONS ARE LIEU OF ALL OTHER OBLIGATIONS AND LIABILITIES INCLUDING NEGLIGENCE AND STATE DISTRIBUITOR S ENTIRE AND EXCLUSIVE LIABILITY AND PURCHASER S EXCLUSIVE REMEDY DISTRIBUITOR WILL IN NO EVENT BE L...

Reviews:

No comments

Related manuals for BGFS5000

Brand: Panblast Pages: 12

Heavy Duty HD4570 Series

Brand: Eureka Pages: 28

Brand: Riccar Pages: 16

Brand: MTD Pages: 12

Brand: Shop-Vac Pages: 36

Brand: ionmax Pages: 16

Brand: Vax Pages: 20

Brand: Vax Pages: 24

Brand: ORFELD Pages: 69

Brand: Sharper Image Pages: 3

Brand: Zelmer Pages: 51

Brand: King Industrial Pages: 6

Brand: EINHELL Pages: 134

Brand: Hoover Pages: 32

Brand: Grundig Pages: 10

Brand: Reliable Pages: 39

Brand: ARIETE Pages: 50

Brand: ARIETE Pages: 110

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands