background image

11

OPERATING INSTRUCTIONS

2.  Paddle Switch Operation

The angle grinder/cut-off tool is equipped with a 

paddle switch (E) to turn the tool on and off.
a.  To turn the tool ON, push the lock-off lever (F) 

forward and then squeeze the paddle switch.

b.  To turn it OFF, release the paddle switch and 

allow it to return to the OFF position. Make sure 

that the tool comes to a complete stop before 

laying the tool down.

 WARNING

•  To reduce the risk of injury, hold the handle and 

auxiliary handle firmly with both hands to provide 

secure support and control during operation.

•  To reduce the risk of injury, wear safety goggles or glasses with side shields during power 

tool operation.

3.  Inlet-Vent Guard

Using the inlet-vent guard (G) will improve the 

performance and extend the life of the tool.
a.  Remove the battery pack.

b.  To attach the guard, snap the guard onto the 

tool’s foot.

c.  To remove the guard, insert a flathead 

screwdriver (not included) into the notch at the 

top of the guard and pry the guard away from 

the tool.

Clean the Inlet-Vent Guard

To clean the guard, tap it against a hard surface or 

blow it clean with compressed air.

 WARNING

•  To reduce the risk of injury, wear safety goggles or glasses with side shields.

•  To reduce the risk of injury, always remove the battery pack before making any adjustments 

or  changing accessories.

2

F

E

3

G

G

Summary of Contents for 0790025

Page 1: ...ning to your retailer call our customer service department at 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date ITEM 0790025 BRUSHLESS ANGLE GRINDER CUT OFF TOOL MODEL KAG 424B 03 Español p 19 ...

Page 2: ... 3 Safety Information 4 Preparation 10 Operating Instructions 10 Care and Maintenance 16 Troubleshooting 17 Warranty 17 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATION Rated voltage 24 V d c Rated speed 8500 RPM Maximum wheel size 125 mm Spindle thread size 5 8 in ...

Page 3: ...witch L Grinding guard F Lock off lever M Grinding wheel 5 G Inlet vent guards 2 WARNING Remove the tool from the package and examine it carefully Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not attach the battery pack or use the tool until the part has been repaired or replaced Failure to heed this warning...

Page 4: ... products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a well ventilated area Work with approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Avoid prolonged contact with dust from power sanding sawi...

Page 5: ...ins operated corded power tool or battery operated cordless power tool Work Area Safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Di...

Page 6: ...s properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure that these are connected and properly used Use of these devices can reduce dust related hazards Power Tool Use and Care Do not force ...

Page 7: ...mmended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool does not ensure safe operation The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of you...

Page 8: ...stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out The w...

Page 9: ...higher speed of a smaller tool and may burst Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting Off Operations Do not jam the cut off wheel or apply excessive pressure Do not attempt to make an excessive depth of cut Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage Do not position...

Page 10: ...n leading to possibly serious personal injury OPERATING INSTRUCTIONS 1 To Attach Battery Pack a Ensure that the paddle switch E is in the OFF position b Align the raised portion on the battery pack with the grooves on the bottom of the tool then slide the battery pack onto the tool as shown c Make sure that the latches on the battery pack snap into place and the battery pack is secured to the tool...

Page 11: ...duce the risk of injury wear safety goggles or glasses with side shields during power tool operation 3 Inlet Vent Guard Using the inlet vent guard G will improve the performance and extend the life of the tool a Remove the battery pack b To attach the guard snap the guard onto the tool s foot c To remove the guard insert a flathead screwdriver not included into the notch at the top of the guard an...

Page 12: ...be used when using the tool as a grinder or cut off tool To Install the Guard a Remove the battery pack and remove any accessory from the spindle b Open the guard lever to release the guard c Align the tabs on the guard with the slots in the grinder gear case hub and place the guard on the gear box lowering it until the guard can rotate freely in the groove on the gear case hub d Rotate the guard ...

Page 13: ... depressed center grinding wheels with 6mm thickness Use ONLY Type 1 cut off wheels with this angle grinder cut off tool such as the accessories provided with this product This product is only designed for grinding and cutting off Use for any other purpose is not recommended and may result in serious injury CAUTION Only use accessories with a Maximum Safe Operating Speed rated at least equal to th...

Page 14: ...igure 6b CAUTION Do not reverse the outer flange If the ourter flange is not installed properly the wheel cannot be tightened properly and possibly serious injury can result g Thread the outer flange onto the spindle h Depress the spindle lock button A and tighten the wheel securely by turning the outer flange clockwise with the wrench I CAUTION Use grinding guard only with grinding wheels Use cut...

Page 15: ... one minute before applying it to the workpiece b Make sure that the workpiece is firmly clamped in place c Hold the tool securely with both hands d Start the tool NOTICE If the battery is inserted when the tool switch is in the ON position the tool will not run Turn the tool off then back on to begin work e Allow the accessory to reach full speed before beginning work f For a uniform finish hold ...

Page 16: ... serious personal injury The cut off wheel is suited for small cut off operations only When using a cut off wheel hold the tool as shown and use only the edge of the wheel CARE AND MAINTENANCE All maintenance should only be carried out by a qualified service technician Care of Grinding Cut Off Wheels Grinding and cut off wheels should be stored in an organized way so that wheels can be removed wit...

Page 17: ...e obstructed Clean and clear vents Do not cover vents with hand during operation WARRANTY For 5 years from the date of purchase the power tool is warranted and for 3 years from date of purchase the battery charger are warranted for the original purchaser to be free from defects in material and workmanship This guarantee does not cover damage due to abuse normal wear improper maintenance neglect un...

Page 18: ...18 Printed in China ...

Page 19: ...LO KAG 424B 03 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ...

Page 20: ... 22 Preparación 29 Instrucciones de funcionamiento 29 Cuidado y mantenimiento 35 Solución de problemas 36 Garantía 36 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Rango de voltaje 24 V CC Rango de velocidad 8500 RPM Tamaño máximo del disco 125 mm Tamaño de la rosca de eje 5 8 pulg ...

Page 21: ...otector de pulido F Palanca de bloqueo M Disco de pulido 5 G Protectores 2 de las entradas de ventilación ADVERTENCIA Retire la herramienta del paquete y examínela con cuidado No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta después de examinar todas las piezas Si falta alguna pieza o si alguna pieza está dañada no fije el paquete de baterías ni use la herramienta hasta reparar o reemplazar...

Page 22: ...con químicos El riesgo que corre debido a la exposición a estos químicos varía según la frecuencia con que realiza este tipo de trabajo Para disminuir su exposición a estas sustancias químicas Trabaje en un área bien ventilada Trabaje con equipo de seguridad aprobado como las mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas Evite estar en contacto prolongado con ...

Page 23: ...ca que funciona con batería inalámbrica Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada Las áreas desordenadas u oscuras aumentan las posibilidades de accidentes No utilice herramientas eléctricas en atmósferas en las que exista riesgo de explosión como por ejemplo en presencia de líquidos inflamables gases o polvo Las herramientas eléctricas producen chispas qu...

Page 24: ...ón de apagado antes de conectar la herramienta a la fuente de electricidad o la batería o antes de levantarla o transportarla Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido aumenta las posibilidades de accidentes Retire todas las llaves de ajuste o llaves inglesas antes de encender la herramienta eléctrica Si...

Page 25: ...o Uso y cuidado de herramientas con batería Recargue la herramienta únicamente con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de baterías Use herramientas eléctricas solo con paquetes de baterías designados específicamente El uso de cualquier otro paquete de baterías puede crea...

Page 26: ...ormalmente los accesorios dañados se desarman o rompen durante este período de prueba Use equipo de protección personal Según la aplicación utilice una careta protectora o gafas protectoras o de seguridad Según corresponda utilice una mascarilla antipolvo protectores auditivos guantes y un faldón para taller que puedan detener pequeños fragmentos abrasivos o de la pieza de trabajo Los lentes de pr...

Page 27: ...ctrica y coloque su cuerpo y brazo de manera que resista la fuerza de contragolpe Siempre use un mango auxiliar si se incluye para obtener máximo control de la reacción del contragolpe o fuerza de torsión durante el arranque El operador puede controlar la reacción de fuerza de torsión o el contragolpe si toma las precauciones correctas Nunca coloque su mano cerca del accesorio giratorio Es posible...

Page 28: ...carga y la vulnerabilidad al giro o atascamiento del disco en el corte además de la posibilidad de contragolpe o rompimiento del disco No ubique su cuerpo junto al disco giratorio ni detrás de este Si el disco se aleja de su cuerpo en el punto de operación el posible contragolpe puede impulsar el disco giratorio junto con la herramienta eléctrica directamente hacia usted Cuando el disco se atasque...

Page 29: ...a lesiones personales graves INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1 Para fijar el paquete de baterías a Asegúrese de que el interruptor de paleta E esté en la posición OFF apagado b Alinee la parte elevada del paquete de baterías con las ranuras de la parte inferior de la herramienta y luego deslice el paquete de baterías en la herramienta como se muestra c Asegúrese de que los pestillos del paquete de...

Page 30: ...ol seguros durante la operación Para reducir el riesgo de lesiones use gafas o lentes protectores con protección lateral durante el funcionamiento de la herramienta eléctrica 3 Protector de la entrada de ventilación El uso del protector de la entrada de ventilación G mejorará el rendimiento y extenderá la vida útil de la herramienta a Retire el paquete de baterías b Para fijar el protector presión...

Page 31: ...ambio de accesorio 5 Protectores Esta herramienta incluye dos protectores L J Debe usarse un protector cuando la herramienta se use como pulidora o herramienta de corte Instalación del protector a Retire el paquete de baterías y cualquier accesorio del husillo b Mueva la palanca del protector para liberar el protector c Alinee las lengüetas del protector con las ranuras de la tapa del cabezal de l...

Page 32: ...osición donde las lengüetas de este se alineen con las ranuras la tapa del cabezal d Levante el protector y retírelo de la herramienta Para regular el protector Para regular el protector mantenga la palanca del protector abierta luego gire el protector a una posición adecuada para que el cuerpo del protector se ubique donde pueda proporcionar la máxima protección para el operador luego cierre la p...

Page 33: ...s piezas no estén dañadas Reemplácelas si es necesario d Coloque la brida interna B en el husillo y alinéela con este asegurándose de que las superficies planas en la parte inferior de la brida interna se conecten con las superficies planas del husillo e Coloque el disco seleccionado en el husillo y alinéelo con la brida Siempre instale el disco de pulido con el centro hundido contra la brida inte...

Page 34: ...ue hayan sufrido caídas golpes o cambios extremos de temperatura o que hayan entrado en contacto con solventes o líquidos a Antes de comenzar una sesión de trabajo pruebe la herramienta al dejarla girar durante un minuto antes de aplicarla a la pieza de trabajo b Asegúrese de que la pieza de trabajo esté firmemente sujeta en su lugar c Sostenga firmemente la herramienta con ambas manos d Encienda ...

Page 35: ...que el disco se agriete y se rompa produciendo lesiones personales graves El disco de corte es adecuado solo para operaciones de cortes pequeños Cuando utilice un disco de corte sostenga la herramienta como se muestra y use solo el borde del disco CUIDADO Y MANTENIMIENTO Todas las tareas de mantenimiento deben estar a cargo únicamente de un técnico de servicio calificado Cuidado de los discos de p...

Page 36: ...nta Las ventilas de enfriamiento están obstruidas Limpie las ventilas No cubra las ventilas con la mano durante la operación GARANTÍA La herramienta eléctrica posee una garantía de 5 años desde la fecha de compra y la batería y el cargador cuentan con una garantía de 3 años desde esta fecha La garantía se extiende al comprador original y asegura que los productos están libres de defectos en los ma...

Reviews: