27
Product information
4000 MiD® Instructions, V6695
5.8.5 Installing a syringe pump
You must install a syringe pump in order to calibrate the instrument or to
analyse samples directly infused via syringe.
You can use any stand-alone syringe pump to deliver liquid to the spray-
chip. Please follow the instructions, including all safety references, listed
in the manuals supplied with your syringe pump.
Note:
You must have a syringe, fittings, and tubing for connecting the
syringe pump to the MiD before installation.
Caution
If the MiD is installed as a constituent part of another
system, the safety of the assembled system is the responsibility of
the person responsible for that systems assembly.
Attention
Si le MiD est installé en tant que partie intégrante d’un
autre système, la sécurité du système assemblé est de la respon-
sabilité de la personne responsable de cette assemblage.
Caution
When installed, during normal operation, this product
has a sound pressure emission (at the operator position and 1m
from the rear of the instrument) of <70dB.
Attention
Une fois installé et en fonctionnement normal, ce
produit a une émission de pression acoustique (à la position de
l’opérateur et de 1 m de l’arrière de l’instrument) de <70dB.
Caution
To ensure the stated sound level is met the pump ex-
haust port must either be connected a laboratory exhaust system
(see the section „5.5.2 The rear panel“ on page 17) or have a
silencer fitted (available from KNAUER).
Attention
Pour garantir le niveau sonore indiqué soit atteint,
l’orifice d’échappement de la pompe doit être connectée soit
un système d’échappement en laboratoire (voir la section sur le
panneau arrière, page 17) ou alors d’êtres équipé d’un silencieux
(disponible auprès d’KNAUER).
Warning
Removal of the top cover of the 4000 MiD can lead to
the risk of personal injury and exposure to hazardous voltages.
Never remove the cover of the 4000 MiD, only certified persons
are authorised to carry out repairs internally.
Avertissement
Le retrait du couvercle du 4000 MiD peut
conduire à un risque de blessures et d’exposition à des tensions
dangereuses. Ne retirez jamais le couvercle du 4000 MiD, seules
les personnes certifiées sont autorisées à effectuer des répara-
tions internes.
