marTract® – Système d'écarteurs chirurgicaux
56
Revision 4
1
Informations concernant le présent document
1.1
Sécurité
L'inobservation du présent document peut entraîner une blessure grave, voire mortelle du patient ou
de l'utilisateur !
Toute manipulation et entretien non conformes et toute utilisation contraire à l'usage prévu peuvent
entraîner une usure précoce et / ou des risques pour le patient et l'utilisateur !
L'exploitant doit s'assurer que toutes les personnes qui manipulent le produit ont bien compris et
respectent parfaitement les consignes et les indications figurant dans le présent document.
•
Chaque utilisateur doit lire et observer le présent document dans son intégralité.
•
Il convient en particulier d'observer les informations précédées des termes “Attention”,
“Avertissement” et “Danger”.
•
Le présent document doit rester à tout moment accessible à l'utilisateur.
•
Le texte en question se réfère aussi bien à des personnes de sexe masculin que féminin. Pour une
meilleure compréhension, nous avons décidé d'opter pour la forme masculine seulement.
•
Il incombe à l'utilisateur de s'assurer que le patient est informé des instructions d'utilisation, des mises
en garde, des avertissements et des risques afférents mentionnés dans le présent document et qu'il les
a compris.
1.2
Validité du présent document
Ce document est valable pour tous les instruments utilisés en association avec les systèmes d'écarteurs
chirurgicaux marTract®.
1.3
Pictogrammes utilisés dans le présent document
Les termes suivis du symbole ® sont des marques déposées appartenant à leurs titulaires juridiques
respectifs.
Les informations importantes, ainsi que les remarques générales ou concernant la sécurité sont signalées
dans le présent document par les symboles et mentions suivantes :
Risque de dommage matériel !
En cas de non-respect, risque de dommage matériel (perte de temps, perte de données, vice de la
machine etc.) !
