Klipsch CINEMA 800 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 42

background image

CINEMA 800

SOUND BAR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CINEMA 800

Page 1: ...CINEMA 800 SOUND BAR ...

Page 2: ......

Page 3: ...abel Cavo di alimentazione Cabo de alimentação ˢȸǗ۷Ϟ HDMI Cable Câble HDMI Cable de HDMI HDMI Kabel Cavo HDMI Cabo HDMI HDMI Ǘᣑ Power Cord 2 HDMI Cable Wall Mount Brackets 2 Wall Mount Screws 2 SOUND BAR CONTROLS BARRE DE SON BARRA DE SONIDO SOUND BAR SOUND BAR BARRA SONORA ྠႂམ VOL VOL On Off Volume Down Source Volume Up On Off Sous tensio Hors tension Encendido Apagado Ein Aus Acceso Spento Ligar...

Page 4: ...output Une position en coin augmentera le volume des graves tandis qu une position au milieu d un mur ou au milieu de la pièce réduira le volume des graves Poner el subwoofer en una esquina aumenta el rendimiento de bajos ponerlo al centro de la pared o fuera de la sala lo disminuye Platzierung in einer Ecke steigert die Bassleistung während eine Platzierung an der Mitte einer Wand oder von den Wä...

Page 5: ...E CONEXÃO ৼࢫ ჾ Solid Continu Continuo Dauerhaft Luce fissa Constante ӏ Sound Bar Power On 30 ft 9m MAX 1 3 2 SUBWOOFER WIRELESS CONNECTION CONNEXION SANS FIL DU CAISSON DE GRAVES CONEXIÓN INALÁMBRICA DEL SUBWOOFER DRAHTLOSE VERBINDUNG ZUM SUBWOOFER CONNESSIONE WIRELESS CON IL SUBWOOFER CONEXÃO SEM FIO DO SUBWOOFER ֵႂ ནৼࢫ ...

Page 6: ...s il est connecté Si vous désirez remplacer le caisson de graves sans fil inclus par un caisson de graves câblé assurez vous d avoir déconnecté de l alimentation électrique le caisson de graves sans fil inclus Si el subwoofer inalámbrico incluido está vinculado conectar a la barra de sonido Cinema 800 un subwoofer de cable NO silencia el subwoofer inalámbrico Si desea cambiar el subwoofer inalámbr...

Page 7: ...atividade ҧቛ ܸޱ х REMOTE TÉLÉCOMMANDE CONTROL REMOTO FERNBEDIENUNG TELECOMANDO CONTROLE REMOTO ୨ߝ Source Select Selects Analog 3 5mm Input Source Select Selects Optical Input Source Select Selects HDMI 1 Input Source Select Selects HDMI ARC Input Source Select Selects HDMI 2 Input System Volume Subwoofer Level Adjusts Subwoofer Volume Enters subwoofer level adjust mode Use Vol and Vol to adjust Lo...

Page 8: ...TICA CONSULTE A PRÓXIMA PÁGINA CONEXIONES DIGITAL ÓPTICA SI EL TELEVISOR NO TIENE SALIDA ÓPTICA VEA LA PÁGINA SIGUIENTE ANSCHLÜSSE DIGITAL OPTISCH WENN TV KEINEN OPTISCHEN AUSGANG HAT SIEHE NÄCHSTE SEITE CONNESSIONI OTTICA DIGITALE SE IL TELEVISORE NON HA UN USCITA OTTICA VEDERE ALLA PAGINA SUCCESSIVA CONEXÕES ÓTICA DIGITAL SE A TV NÃO TIVER SAÍDA ÓTICA CONSULTE A PRÓXIMA PÁGINA Ϊˈ t ϹʾƓ졭ƧưǗ ŊĈʾƓࢩ...

Page 9: ...ty Dolby Atmos playback also requires Dolby Atmos content and Dolby Atmos compatible playback hardware HDMI ARC HDMI 1 HDMI 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI ARC OPTICAL TV MODE HDMI 1 HDMI 2 CONNECTIONS EXTERNAL HDMI SOURCE THROUGH TV Use this connection method when using external HDMI sources Streaming boxes Blu Ray Players gaming consoles etc to play audio video content and want to use TV as the source swit...

Page 10: ...connection does not support Dolby Atmos or Dolby Digital decoding TV Audio Settings Menu Recommended OR OR Volume TV Speakers Auto On Arc TV Audio Settings Menu TV Speakers Off TURN OFF TV SPEAKERS MISE HORS TENSION DES HAUT PARLEURS DU TÉLÉVISEUR APAGADO DE LOS ALTAVOCES DEL TELEVISOR TV LAUTSPRECHER DEAKTIVIEREN SPEGNIMENTO DEGLI ALTOPARLANTI DEL TELEVISORE DESLIGUE OS ALTO FALANTES DA TV ܸх ࠖဟഹ...

Page 11: ...ecting audio sources with a digital optical output such as CD Players PC audio servers or streaming audio players CONNECTIONS EXTERNAL AUDIO VIA ANALOG CONNEXIONS AUDIO EXTERNE VIA ANALOGIQUE CONEXIONES AUDIO EXTERNO POR VÍA ANALÓGICA ANSCHLÜSSE EXTERNES AUDIO VIA ANALOG CONNESSIONI AUDIO ESTERNO ATTRAVERSO INGRESSO ANALOGICO CONEXÕES ÁUDIO EXTERNO VIA LIGAÇÃO ANALÓGICA ৼࢫ ݝ ୌ ບҍႂ ANALOG ANALOG IN...

Page 12: ...NETZWERK VIA ETHERNET COLLEGAMENTO A UNA RETE TRAMITE ETHERNET CONEXÃO À REDE VIA ETHERNET ݝ ၢฅະৼࢫ ະક CONNECTER AU RÉSEAU VIA WIFI WPS CONEXIÓN A LA RED POR WIFI WPS VERBINDUNG AN NETZWERK VIA WLAN WPS COLLEGAMENTO A UNA RETE TRAMITE WI FI WPS CONEXÃO À REDE VIA WIFI WPS ݝ WIFI WPS ৼࢫ ະક WPS WPS NETWORK CONNECTING CONNECTED WIFI CONNECTING CONNECTED ...

Page 13: ...XA CONEXIÓN A AMAZON ALEXA VERBINDUNG MIT AMAZON ALEXA COLLEGAMENTO AD AMAZON ALEXA CONEXÃO À AMAZON ALEXA ৼࢫ AMAZON ALEXA CONNECTER À GOOGLE CAST CONEXIÓN A GOOGLE CAST VERBINDUNG MIT GOOGLE CAST COLLEGAMENTO A GOOGLE CAST CONEXÃO AO GOOGLE CAST ৼࢫ GOOGLE CAST 1 Download the Klipsch Connect app 2 Follow the instructions 1 Download the Klipsch Connect app 2 Follow the instructions 1 Download the G...

Page 14: ...d sound from the Cinema 800 along with the recommended uses for each mode DISPLAY BAR STATUS INPUTS BT Bluetooth Input Selected ANALOG Analog Input Selected DIGITAL Digital Optical input Selected TV HDMI eARC input Selected HDMI 1 HDMI 1 input Selected HDMI 2 HDMI 2 input Selected GOOGLE Google Chromecast input ALEXA Alexa input USB USB Thumb Drive Input SOUND MODES STANDARD Standard Listening Mod...

Page 15: ... les utilisations recommandées pour chaque mode AFFICHAGE ÉTAT DE LA BARRE ENTRÉES BT Entrée Bluetooth sélectionnée ANALOG Entrée analogique sélectionnée DIGITAL Entrée numérique optique électionnée TV Entrée HDMI eARC sélectionnée HDMI 1 Entrée HDMI 1 sélectionnée HDMI 2 Entrée HDMI 2 sélectionnée GOOGLE Entrée Google Chromecast ALEXA Entrée Alexa USB Entrée clé USB MODES SON STANDARD Mode Écoute...

Page 16: ... Entrada Bluetooth seleccionada ANALOG Entrada analógica seleccionada DIGITAL Entrada digital óptica seleccionada TV Entrada HDMI eARC seleccionada HDMI 1 Entrada HDMI 1 seleccionada HDMI 2 Entrada HDMI 2 seleccionada GOOGLE Entrada de Google Chromecast ALEXA Entrada de Alexa USB Entrada de memoria USB MODALIDADES DE SONIDO STANDARD Modalidad de audición estándar ACTIVADA DIRECT Modalidad de audic...

Page 17: ... die empfohlenen Anwendungsfälle für den Modus ANZEIGE SB STATUS QUELLEN BT Bluetooth Quelle gewählt ANALOG Analog Quelle gewählt DIGITAL Digitale optische Quelle gewählt TV HDMI eARC Quelle gewählt HDMI 1 HDMI 1 Quelle gewählt HDMI 2 HDMI 2 Quelle gewählt GOOGLE Google Chromecast Quelle ALEXA Alexa Quelle USB USB Stick Quelle SOUND MODI STANDARD Standard Hörmodus AN DIRECT Direkt Hörmodus AN MOVI...

Page 18: ...cuna modalità DISPLAY STATO DEL SOUND BAR INGRESSI BT Ingresso Bluetooth selezionato ANALOG Ingresso analogico selezionato DIGITAL Ingresso digitale ottico selezionato TV Ingresso HDMI eARC selezionato HDMI 1 Ingresso HDMI 1 selezionato HDMI 2 Ingresso HDMI 2 selezionato GOOGLE Ingresso Google Chromecast ALEXA Ingresso Alexa USB Ingresso chiavetta USB MODALITÀ AUDIO STANDARD Modalità di ascolto st...

Page 19: ...inema 800 junto com os usos recomendados para cada modo DISPLAY STATUS DA BARRA ENTRADAS BT Entrada Bluetooth selecionada ANALOG Entrada analógica selecionada DIGITAL Entrada digital óptica selecionada TV Entrada HDMI eARC selecionada HDMI 1 Entrada HDMI 1 selecionada HDMI 2 Entrada HDMI 2 selecionada GOOGLE Entrada do Google Chromecast ALEXA Entrada da Alexa USB Entrada de pen drive USB MODOS DE ...

Page 20: ... ඛሺƓ Ɣං ၟ ᄻ TV 0 51 M ං ၟ ᄻ HDMI 1 0 51 ං ၟ ᄻ HDMI 2 ၟ ᄻ0 51 ං GOOGLE WWOTM PZWUMKI ං ALEXA TM Iං USB ஔං ഹႂ STANDARD њሠᯡ๗ ाచ DIRECT ᆷ๗ ाచ MOVIE ႜ ाచ MUSIC ႂৈ ाచ GAME Ⴚ ाచ PARTY ؚ ाచ ߌؚ DIALG 0 ߌؚ ܸх DIALG 1 ߌؚ ाచ DIALG 2 ߌؚ আ ाచ DIALG 3 ߌؚ ाచ ၇ NIGHT 0 ၇ ܸх NIGHT 1 ၇ ाచ NIGHT 2 ၇ ाచ ྠႂམመฆ ඪ ן ᆣ VOL XX ༩ ႂਏന C E C E MUTE ༩ ࣨႂ ႂਏനᇉເቒཱི MAX ༩ ႂਏനᇉເቒս SUB XX ֵႂ ႂਏ C E C E LSR XX ߓನႂਏ C E C E RSR XX Ⴞߓನ...

Page 21: ...RKE SCHNELLEINSTELLUNG REGOLAZIONE RAPIDA DEL LIVELLO DEL SUBWOOFER NÍVEL SURROUND AJUSTE RÁPIDO ߓನഹඪ ঀ ן ᆣ Press x1 Appuyer 1 fois Oprima 1 vez 1x drücken Premere 1 volta Pressionar uma vez φ Vol Vol Vol Vol Vol Vol Vol Vol Press x1 Appuyer 1 fois Oprima 1 vez 1x drücken Premere 1 volta Pressionar uma vez φ Press x1 Appuyer 1 fois Oprima 1 vez 1x drücken Premere 1 volta Pressionar uma vez φ Press...

Page 22: ... ן ᆣ LSR XX RSR XX MODE HDMI 1 HDMI 2 MODE HDMI 1 HDMI 2 1x NIGHT 1 NIGHT 2 NIGHT 0 MODE HDMI 1 HDMI 2 1x 1x NIGHT MODE MODE NUIT MODALIDAD NOCTURNA NACHTMODUS MODALITÀ ORE NOTTURNE MODO NOTURNO ၇ NIGHT MODE 1 Subwoofer at 50 of current volume setting Dynamic range reduced NIGHT MODE 2 Subwoofer Mutes Dynamic range reduced NIGHT MODE OFF Subwoofer at previous level Dynamic range restored ...

Page 23: ...21 DIALOGUE MODE MODE DIALOGUE MODALIDAD DE DIÁLOGO DIALOGMODUS MODALITÀ DIALOGO MODO DIÁLOGO ߌؚ DIALOG 1 DIALOG 2 DIALOG 3 DIALOG 0 MODE HDMI 1 HDMI 2 1x 1x 1x ...

Page 24: ...e TV source is being used All other functionality is the same as standard DEFAULT MODE STREAMER MODE The Streamer Mode is a special operating mode that allows the bar to seamlessly accept and interact with the analog output of an audio streaming device or streaming player Whenever there is a signal detected on the Analog input the Cinema 800 will switch to the Analog input The default volume will ...

Page 25: ...fonctionnalités sont identiques au MODE PAR DÉFAUT MODE DIFFUSION Le mode Diffusion est un mode de fonctionnement spécial permettant à la barre d accepter et d interagir en toute transparence avec l entrée analogique d un appareil de diffusion audio ou un diffuseur multimédia À chaque fois qu un signal est détecté sur l entrée analogique le CINEMA 800 bascule sur l entrée analogique Le volume par ...

Page 26: ...istema cuando la fuente es TV Todas las otras funciones son iguales a las de la MODALIDAD PREDETERMINADA estándar MODALIDAD DE TRANSMISIÓN EN DIRECTO La modalidad de transmisión en directo le permite a la barra aceptar e interactuar sin problemas con la salida analógica de un dispositivo o reproductor de transmisión en directo streaming Cuando detecta una señal en la entrada analógica la barra Cin...

Page 27: ...s kontrolliert Dadurch können Benutzer entscheiden ob bei Verwendung der TV Quelle die CEC Befehle im System verwendet werden oder nicht Alle anderen Funktionen sind wie im standardmäßigen DEFAULT Modus STREAMER MODE Streamer Modus Der Streamer Modus ist ein spezieller Betriebsmodus der es der Sound bar ermöglicht den analogen Output eines Audio Streaming Geräts oder Streaming Player nahtlos aufzu...

Page 28: ... applicare o no comandi CEC all impianto quando si usa la sorgente audio del televisore Tutte le altre funzionalità sono identiche a quelle della modalità predefinita standard MODALITÀ STREAMER È una modalità di funzionamento speciale che consente al Sound bar di accettare l uscita analogica di un lettore in streaming o di un dispositivo di streaming audio e di interagire con la stessa Ogni volta ...

Page 29: ...elo usuário nas opções do menu da TV Isso permite que o usuário decida se deve ou não aplicar comandos CEC ao sistema quando a fonte de TV está sendo usada Todas as demais funções são iguais ao MODO PADRÃO MODO STREAMER O modo Streamer é um modo operacional especial que permite que a barra aceite e interaja perfeitamente com a saída analógica de um dispositivo de streaming de áudio ou reprodutor d...

Page 30: ...Ⴏਛሸ ाచ è QVMUI ಶࢃའ႒ ࠖ ن Ԣ õाచöଈਾè ݝ ଈਾռा ܸދ хढ़ၢႵႯ߃ᄤ ҙ རᇖ६ᇌèᆊൗ Ⴏ߃ढ़ၢब ᄤൗႯ ྗ ރ ჾ ڕ ས༩ ႒Ⴏ ଈਾè Ⴜఊ თњሠଖಱ པ è ੇ õੇ ö ၉ᇜา ҧቛ Ɨ ᄔ ྠႂམ ࢫ ڐ ൺႂ ੇനШࠎੇѳ٩ఝ ୌංԢѰთᆴ ߁è ᇁးᄤ ୌං ഏࡦҰ ྗ ރ Ɨ QVMUI ः ߗ ୌං è ྠႂམ ଖಱႂਏࢃനᇉເ ܬ ඪ Ɨ ؾ ᄔ Ⴏ߃ ੇݝ ૉ നШ ן ᆣႂਏè ᄻ ୌྗ ރ ჾ Ɨ QVMUI ࢃ འ႒ ྠႂམࠎေ६ఝഏ õ ۡן ႂਏöࠎõ ֵן ႂਏöଈਾè༩ ಶࢃᆥӏའ႒ Ⴜఊ দჾ ႂਏଈਾè Ⴜఊ თњሠଖಱ པ è ԩਛõाམ Ⴏö Ⴏ߃ҧቛ ƓଖಱƔᆴບƗ QVMUI ༩ਠ ྠႂམߕ า ҧ ቛ Ɨढ़ၢᄤ τሔ౭ঊ ཊ ྠႂམ ቒࡋൗႯèᆊཻҧቛ ࠪఊႯ৯ ۇ ඔ è ҧቛ ᄻҙ ढ़ၢᄤõ 7...

Page 31: ...infrarossi Limpa o histórico de pareamento Bluetooth e os comandos de IR programados pelo usuário ౩ԩন ؚ ৬ൕࡁ੪ࠪႯ߃ѐӸ IR ᆾਾè Hold 10 Seconds Appuyer pendant 10 secondes Mantenga oprimido durante 10 segundos 10 Sekunden gedrückt halten Tenere premuto per 10 secondi Manter pressionado por 10 segundos ГԂ The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any us...

Page 32: ...la troisième broche est prévue pour la sécurité de l utilisateur Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise de courant demander à un électricien de remplacer cette prise d un type trop ancien 10 PROTÉGER le cordon d alimentation en s assurant qu il ne risque pas d être piétiné ou écrasé en particulier près des fiches des blocs multiprises et de son point de sortie de l appareil 11 UTILISER UN...

Page 33: ...ices RadiationExposureStatement ThisequipmentcomplieswithISEDradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolled environment Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithminimumdistance20cm betweentheradiator yourbody WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 LESEN Sie diese Anweisungen durch 2 BEHALTEN Sie diese Anweisungen 3 BEACHTEN Sie alle Warnhinweise 4 FOLGEN Sie allen Anleitungen 5 Verwenden Sie diese G...

Page 34: ...UIRE tutte le istruzioni 5 NON usare questo apparecchio vicino all acqua 6 PULIRLO SOLO con un panno asciutto 7 NON ostruire nessuna apertura per l aria Installare l apparecchio seguendo le istruzioni del produttore 8 NON installare l apparecchio presso fonti di calore come ad esempio radiatori bocchette di uscita dell aria di riscaldamento forni o altri apparecchi compresi amplificatori che gener...

Page 35: ...ೖൗႯ ࠎশႯ ᇈƥ ఞູ ݤ ಪູ ݤ ࠌᄠູ ݤ Мᅐູ ݤ ࣥۨƥ ϣ Ԅ٩ᄤ८ᇖࠎຄ൧èߋ ಞകູཉè٤ᆿ ؿ ࠎԔ ࢫԯ ྔࠎࣿ Ԅèສ၉ຄ൧ਛ ԄƗ ཱི ᆴୄ ᇈ ୄകሪࠎ ຮè ݛ ಱເႼಭຄ൧ਛ Ԅࠎ ԄЫᇉ٩ ୄଝҍ໑Ɨ႒ ሀ ࣥۨƥ ݛ Ԅ ۉ ܸ Ɨ႒ ᆿൗႯЮӈ Ѱϣ ٩ᇉ ᄀ ঢ় ؿ ࠎԔ ١è ࣥۨƥ౯ য়ྋ ࠎ෬ߑ Ԅè ࣥۨƥྋ ູཉè ൗႯᆾ ྟ Ԅè ࢃྔ Ԅ ދ ൗႯ ݝ Ԅࠈ ލ ൗႯè ሆၰಙГ ࠥ ᆥಙèೖӈ Ӑఀ ൗႯƗ౯ࢃఊৡ ԄಃԢè ࢃ Ԅհ٩ᄤ ۋ ᄹ პè ࣥۨƥ ԄƓ ԄቍࡸЎࠎτሔ ԄƔ ႒Й ݝ ಪ ߓࣩ ᇖƗ৯ ಷ çࠌဖࠎ ෂߓࣩè ࣥۨƥೖ Ԅτ٩շ Ɨढ़ ႼМᅐູཉè Ⴏཔ ࠎְཹ ྟ Ԅè ࣥۨƥ౯ ࢃ Ԑ ԄԐ è ࣥۨƥь૮Й ࠥؑ ݬ ࠎဇಪ ١è ౯ቕ ٌ ᆥಙ ᇉರ ތ ൗႯ ݝ Ԅè౯ ٽ ക Ԅè ᇖ ݚ...

Page 36: ...e produit a été acheté ou le distributeur l ayant fourni SOUND BAR WARRANTY SPANISH GARANTÍA EN LOS EE UU Klipsch Group Inc KGI garantiza este producto al comprador original minorista contra defectos de materiales o mano de obra por un período de un 1 año para los componentes electrónicos y tres 3 años para el woofer la caja y los componentes mecánicos no eléctricos a partir de la fecha de compra ...

Page 37: ...STA TOISEEN KGI N VASTUU LAITTEISTON KÄYTTÖHÄIRIÖISTÄ JA VIRHEISTÄ RAJOITTUU UUTEEN VAIHTAMISEEN TAI KORJAAMISEEN KUTEN TÄSSÄ TAKUULAUSUMASSA ON MÄÄRÄTTY KAIKKI TUOTTEEN ILMAISTUT JA KONKLUDENTTISET TAKUUT MUKAAN LUKIEN MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN KONKLUDENTTISET TAKUUT KAUPAKSIKÄYVYYDESTÄ JA SOPIVUUDESTA TIETTYIHIN TARKOITUKSIIN ON RAJOITETTU AJALLISESTI TÄMÄN TAKUUN PITUISIKSI JOTKUT OSAVALTIOT L...

Page 38: ... for at indhente passende garantiservice SOUND BAR WARRANTY ITALIAN GARANZIA STATI UNITI Klipsch Group Inc KGI garantisce all acquirente originario che questo prodotto sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione secondo questi termini un 1 anno per i componenti elettronici e tre 3 anni per il woofer la cassa e i componenti meccanici non elettrici a decorrere dalla data di acquisto se utili...

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...nited States and other countries The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such mark by Klipsch Group Inc is under license For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc DTS the Symbol DTS and the Symbol together Virtual X and the DTS Virtual X logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United S...

Reviews:

No comments

Related manuals for CINEMA 800

Brand: 2easy Pages: 12

Brand: 2easy Pages: 30

Brand: Dali Pages: 10

Brand: Karma Pages: 8

Brand: Yamaha Pages: 17

Brand: DUB Edition Pages: 9

Brand: Magicsing Pages: 23

Sound Terrain SS-84G

Brand: OEM Pages: 1

Brand: Turbosound Pages: 13

Brand: SAF Pages: 59

Brand: Raychem Pages: 6

Brand: Tannoy Pages: 11

Brand: Fermax Pages: 16

Brand: Car-O-Liner Pages: 92

Brand: JBL Pages: 2

Brand: Uni-Mig Pages: 16

Brand: Qtx Pages: 4

Brand: SensoIRIS Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands