RJ11 - 6P4C
1
2
T T T R T R R R
Wiring - USOC
1
2
3
4
+ + + - + - - -
RJ11 - 6P4C
1
3
2
4
Wiring - T568A
T R T R
+ - + -
T T R T R R
RJ11 - 6P6C
1
2
3
1
2
3
4
Wiring - T568B
+ - + - + - + -
T R T R T R T R
+ + - + - -
Pin - Perno - Broche
Tip/Ring - Punta/Anillo - Ponta/anel - Tête/Nuque
Polarity - Polaridad - Polaridade -Polarité
Pair - Par - Paire
Pin - Perno - Broche
Tip/Ring - Punta/Anillo - Ponta/anel - Tête/Nuque
Polarity - Polaridad - Polaridade -Polarité
Pair - Par - Paire
RJ45
1
8
RJ11
RJ12
1
6
+ - + - + - + -
T R T R T R T R
T R T R
+ - + -
Download diagrams to your phone!
¡Descargue los diagramas a su teléfono!
Baixe diagramas no seu celular!
Téléchargez les diagrammes sur votre téléphone!
WIRING DIAGRAMS
DIAGRAMAS DE CABLEADO
DIAGRAMAS DE FIAÇÃO
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE
Dwg Name:
VDV226-107-133E51ART Dwg No: 133E51
ECO No:
017093 Pkg Dwg Ref: 1663 Rev: C
Color Reference:
CEN-PACK-003-A
133E51 Rev. 06/14 C
KLEIN TOOLS, INC
Chicago, IL USA
© 2014
Made in Taiwan
Hecho en Taiwán
Feito no Taiwan
Fabriqué à Taiwan
www.kleintools.com
1-800-KLEIN76
W
ARNING
:
This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
W
ash hands after handling.
Importado por:
KLEIN TOOLS DE MEXICO
S. de R.L. de CV
Av. Uno No. 3, Parque Ind.
Cartagena, C.P. 54918
Tultitlan, Edo de Mex.
RFC KTM-710310-645
Contenido: 1 pieza
Warranty / Garantía / Garantia / Garantie :
www.kleintools.com/warranty
VDV226-107
Compact Ratcheting Modular Crimper
Compact Ratcheting Modular Crimper
Pinza ponchadora modular compacta
Crimpador modular de catraca compacto
Pince à sertir modulaire à cliquet compacte
Heavy-duty ratchet ensures
complete terminations
El trinquete de alta resistencia
El trinquete de alta resistencia
garantiza terminaciones completas
garantiza terminaciones completas
Catraca de serviço pesado garante
Catraca de serviço pesado garante
terminações completas.
terminações completas.
Cliquet robuste assurant
Cliquet robuste assurant
des terminaisons complètes
des terminaisons complètes
Cut and strip cable
Cut and strip cable
(CAT6/CAT5e/CAT3)
(CAT6/CAT5e/CAT3)
Corta y pela cables
Corta y pela cables
• Fast, reliable modular-crimp connector installation for voice and data applications.
• All-in-one tool cuts, strips and crimps paired-conductor cables (round STP/UTP and fl at-satin phone cables).
• Crimps 4, 6, and 8 position modular connectors (RJ11/RJ12, and RJ45).
• Full-cycle ratchet mechanism ensures complete connector termination.
• Cable parameters: 28-22 AWG (.08 - .34 mm
2
) fl at or round; solid or stranded telephone & data.
• Not for use with AMP
®
connectors.
• Instalación rápida y confi able de conectores de ponchado modular para aplicaciones de voz
y de datos.
• Herramienta Todo en Uno que corta, pela y poncha cables de conductores de par (cable redondo
y telefónico plano satinado STP/UTP).
• Poncha conectores modulares de 4, 6 y 8 posiciones (RJ11/RJ12 y RJ45).
• El mecanismo de trinquete de ciclo completo garantiza una terminación completa de los conectores.
• Parámetros del cable: Cable telefónico y de datos de 28-22 AWG (0,08 mm² - 0,34 mm²) plano o
redondo, sólido o trenzado.
• No apto para utilizar con conectores AMP
®
.
• Instalação de conector de crimpagem modular confi ável e rápida, para aplicações de voz e dados.
• Ferramenta All-In-One, corta, descasca e crimpa cabos de condutores pareados (STP/UTP redondo
e cabo de telefone acetinado plano).
• Crimpa conectores modulares de 4, 6 e 8 posições (RJ22, RJ11/RJ12 e RJ45).
• Mecanismo de catraca de ciclo completo assegura terminação de conector completa.
• Parâmetros de cabo: Cabo plano ou redondo 28-22 AWG (0,08 - 0,34 mm²); sólido ou trançado para
telefone e dados.
• Não é para ser usado com os conectores AMP
®
.
• Installation rapide et fi able de connecteurs à sertir modulaires pour applications voix-données.
• Outil universel permettant de couper, dénuder et sertir les câbles à conducteurs appariés
(câbles ronds STP/UTP et câbles téléphoniques plats satin).
• Permet de sertir les connecteurs modulaires à 4, 6 et 8 positions (RJ11/RJ12 et RJ45).
• Le mécanisme à cliquet à cycle complet assure une terminaison complète du connecteur.
• Paramètres de câble : Connecteurs plats ou ronds 28 à 22 AWG (0,08 à 0,34 mm²); fi l téléphonique
et câble de données, plein ou multibrin.
• Ne pas utiliser avec les connecteurs AMP
®
.
CUT
8P
6P
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
STRIP
8P
6P
R
ele
ase
CUT
R
E
L
E
A
S
E
STRIP
P6
P8
1/4˝
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
6P
8P
1/2˝
CUT
8P
6P
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
STRIP
8P
6P
R
ele
ase
CUT
R
E
L
E
A
S
E
STRIP
P6
P8
1/4˝
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
6P
8P
1/2˝
TOOL FRONT
Parte delantera de la herramienta
Parte dianteira da ferramenta
Avant de l'outil
TOOL BACK
Parte trasera de la herramienta
Parte traseira da ferramenta
Arrière de l'outil
RJ11/RJ12 Crimp Nest
Nido de ponchar para RJ11/RJ12
Conjunto de crimpagem do RJ11/RJ12
Dispositif de sertissage pour fiche RJ11/RJ12
Safety Release Knob
Perilla de liberación de seguridad
Botão de liberação de segurança
Bouton d'ouverture de sécurité
RJ45 Crimp Nest
Nido de ponchar para RJ45
Conjunto de crimpagem do RJ45
Dispositif de sertissage pour fiche RJ45
Flat Cable Stripper
Pelador de cable plano
Descascador de cabo plano
Outil à dénuder - câble plat
Round Twisted Pair Cable Stripper
Pelador de cable de par trenzado redondo
Descascador de cabo de tipo par trançado redondo
Outil à dénuder pour câble à paires torsadées
Cable Cutter
Cortador multicable
Cortador de cabo
Coupe-câble
CUT
8P
6P
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
STRIP
8P
6P
R
ele
ase
CUT
R
E
L
E
A
S
E
STRIP
P6
P8
1/4˝
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
6P
8P
1/2˝
Fig. 5
CUT
8P
6P
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
STRIP
8P
6P
R
ele
ase
CUT
R
E
L
E
A
S
E
STRIP
P6
P8
1/4˝
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
6P
8P
1/2˝
Fig. 1
CUT
8P
6P
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
STRIP
8P
6P
R
ele
ase
CUT
R
E
L
E
A
S
E
STRIP
P6
P8
1/4˝
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
6P
8P
1/2˝
Fig. 2
CUT
8P
6P
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
STRIP
8P
6P
R
ele
ase
CUT
R
E
L
E
A
S
E
STRIP
P6
P8
1/4˝
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
6P
8P
1/2˝
Fig. 3
Fig. 4
Crimp Nest Cavity
Cavidad de ponchar
Cavidade do conjunto de crimpagem
Mâchoire de sertissage
Connector Type
Tipo de conector
Tipo de conector
Type de connecteur
6P
RJ11/RJ12
8P
RJ45
CUT
8P
6P
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
STRIP
8P
6P
R
ele
ase
CUT
R
E
L
E
A
S
E
STRIP
P6
P8
1/4˝
STRIP
R
E
L
E
A
S
E
P6
P8
6P
8P
1/2˝
VDV226-107-133E51ART.indd 1
8/6/14 8:48 AM
