Klein Tools DTL304 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

www.kleintools.com

Instruction

Manual

For Professionals...Since 1857

Digital Thermometer

DTL304

• 4 TEMPERATURE

INPUTS

• IP67 WATER/

DUSTPROOF RATING

• MULTI PARAMATER

BACKLIT DISPLAY

• CONVENIENT

PROBE STORAGE

• MIN/MAX &

DATA HOLD

• EXTERNAL USB

POWER FOR LONG-
TERM LOGGING

• USB LOGGING

SOFTWARE

• DIFFERENTIAL

T1-T2 & T3-T4

• MAGNETIC MOUNT

STRAP

ENGLISH

Summary of Contents for DTL304

Page 1: ...Digital Thermometer Digital Thermometer DTL304 4 TEMPERATURE INPUTS IP67 WATER DUSTPROOF RATING MULTI PARAMATER BACKLIT DISPLAY CONVENIENT PROBE STORAGE MIN MAX DATA HOLD EXTERNAL USB POWER FOR LONG...

Page 2: ...2...

Page 3: ...tion CATEGORY I Pollution Degree 2 IEC 1010 1 WARNINGS WARNINGS To ensure safe operation and service of the tester follow these instructions Failure to observe these warnings can result in severe inju...

Page 4: ...hermometer on and off Press to turn the backlight on and off The backlight turns off after 30 seconds without any button pressed If the battery is low the backlight is disabled D Max Min Press to step...

Page 5: ...play To execute the clear press and hold until appears The ENTER function is activated in the SETUP mode only DISPLAY 2 3 4 5 6 7 12 8 9 10 11 1 Primary Display T1 or T3 Upper Line T2 or T4 Lower Line...

Page 6: ...ime must be set during the same session NOTE NOTE Both the date and time must be set in order to use the NOTE Both the date and time must be set in order to use the NOTE logging feature D Time Unit Wh...

Page 7: ...to select Holding down or causes the number to change more quickly I Setting Temperature Offset You can adjust the thermometer s readings to compensate for the errors of a specific thermocouple The a...

Page 8: ...with the average reading The time at which the MINIMUM or MAXIMUM occurred appears with the MINIMUM or MAXIMUM reading on the display Press T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 momentarily to toggle showing the ma...

Page 9: ...n off the thermometer to stop clearing memory 10 Viewing Logged Readings Press RECALL momentarily to display the last logged reading If there is no logged readings appears in the secondary display and...

Page 10: ...Accuracy J K E Type 0 1 1 4 F 0 8 C 148 F 100 C add 0 2 of reading T Type 0 3 2 7 F 1 5 C 148 F 100 C add 0 5 of reading Temperature Coefficient 0 01 of reading 0 1 F per F 0 05 C per C for 64 F 18 C...

Page 11: ...11...

Page 12: ...ation tampering accident misuse abuse neglect or improper maintenance Batteries and damage resulting from failed batteries are not covered by warranty A purchase receipt or other proof of original pur...

Page 13: ...S DE TEMPERATURA CALIFICACI N DE AGUA A PRUEBA DE POLVO IP67 PANTALLA MULTIPAR METRO CON ILUMINACI N POSTERIOR CONVENIENTE ALMACENAJE DE LA SONDA M N M X Y DATOS EN ESPERA ALIMENTACI N USB EXTERNA PAR...

Page 14: ...2...

Page 15: ...evoltaje Instalaci n CATEGOR A I Grado de contaminaci n 2 IEC 1010 1 ADVERTENCIAS Para asegurar la operaci n y el servicio seguros del probador siga estas instrucciones Si no se observan estas adverte...

Page 16: ...ponga en espera m s de 1 segundo para encender el term metro y apagarlo Presione para encender y apagar la luz posterior La luz posterior se apaga despu s de 30 segundos sin presionar ning n bot n Si...

Page 17: ...que aparezca Se activa la funci n ENTER INTRO solamente en el modo SETUP CONFIGURAR PANTALLA 2 3 4 5 6 7 12 8 9 10 11 1 Pantalla primaria T1 o T3 l nea superior T2 o T4 l nea inferior 2 TYPE KJET TIP...

Page 18: ...isma sesi n NOTA debe fijarse la fecha y la hora durante la misma sesi n NOTA NOTA Tanto la fecha como la hora deben fijarse para poder usar la NOTA Tanto la fecha como la hora deben fijarse para pode...

Page 19: ...ntalla y luego presione ENTER INTRO para seleccionar Al mantener presionado o hace que el n mero cambie m s r pido H Fijar la compensaci n de temperatura Puede ajustar las lecturas del term metro para...

Page 20: ...ue entr al modo MAX MIN aparece con la lectura promedio La hora a la cual ocurri el MINIMUM o MAXIMUM aparece con la lectura M NIMA o M XIMA en la pantalla Presione T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 moment neam...

Page 21: ...esione EXIT SALIR moment neamente o apague el term metro para dejar de borrar la memoria 10 Ver lecturas registradas Presione RECALL RECUPERAR moment neamente para mostrar la ltima lectura registrada...

Page 22: ...K T y E 0 1 1 4 F 0 8 C Bajo 148 F 100 C agregar 0 2 de lectura para Tipo J K y E y 0 5 de la lectura para el Tipo T Coeficiente de temperatura 0 01 de lectura 0 1 F por F 0 05 C por C para 64 F 18 C...

Page 23: ...11...

Page 24: ...nes accidentes uso indebido maltrato negligencia o mantenimiento indebido Las bater as y el da o resultante de bater as falladas no est n cubiertos por la garant a Se exigir un recibo de compra u otro...

Page 25: ...RATURE CARACT RISTIQUES NOMINALES D EAU TANCH IT AUX POUSSI RES IP67 CRAN R TRO CLAIR MULTIPARAM TRES STOCKAGE D CHANTILLONS PRATIQUE MIN MAX ET MAINTIEN DE DONN ES ALIMENTATION USB EXTERNE POUR JOUR...

Page 26: ...2...

Page 27: ...1 AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS Suivez ces instructions pour garantir un fonctionnement et un entretien s rs du testeur Le non respect de ces avertissements peut provoquer des blessures graves ou la m...

Page 28: ...ctiver le r tro clairage Le r tro clairage s teint apr s 30 secondes sans appuyer sur aucun bouton Si la pile est faible le r tro clairage est d sactiv D Max Min Appuyez pour parcourir les valeurs max...

Page 29: ...R ENTR E est activ e dans le mode SETUP CONFIGURATION uniquement AFFICHAGE 2 3 4 5 6 7 12 8 9 10 11 1 Affichage principal T1 ou T3 ligne sup rieure T2 ou T4 ligne inf rieure 2 TYPE KJET type de thermo...

Page 30: ...iser la fonction de journalisation D Unit de temps Dans le mode SETUP CONFIGURATION faites d filer jusqu ce que l cran affiche dans l affichage principal et dans l affichage secondaire Appuyez sur ENT...

Page 31: ...Le dernier num ro de l affichage du temps clignote Appuyez sur ou jusqu ce que l intervalle de journalisation que vous souhaitez s affiche l cran puis appuyez sur ENTER ENTR E pour le s lectionner que...

Page 32: ...produit s affiche avec la valeur MINIMUM ou MAXIMUM l cran Appuyez bri vement sur T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 pour basculer l affichage des valeurs maximum MAX de T1 T2 T3 ou T4 et leur temps affich Appu...

Page 33: ...pour effacer toutes les valeurs enregistr es de la m moire Appuyez bri vement sur EXIT QUITTER ou teignez le thermom tre afin d arr ter l effacement de la m moire 10 Affichage des valeurs enregistr es...

Page 34: ...8 F 100 C ajoutez 0 2 de la valeur pour les types J K et E et 0 5 de la valeur pour le type T Coefficient de temp rature 0 01 de la valeur 0 1 F par F 0 05 C par C pour 64 F 18 C ou 82 F 28 C Inf rieu...

Page 35: ...11...

Page 36: ...vaise utilisation un abus une n gligence ou une maintenance inappropri e Les piles et les d g ts r sultant d une d faillance des piles ne sont pas couverts par la garantie Un re u d achat ou une autre...

Search results

Summary of Contents for DTL304

Reviews:

Related manuals for DTL304

Brands by name

Popular brands

Klein Tools DTL304, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DTL304

Reviews:

Related manuals for DTL304

Brands by name

Popular brands