Klauke TEXTRON EK15/50 Instruction Manual Download

Page: 1 / 59

Auf

dem

Knapp

Tel.:

++49

(0)2191/907-0

D-42855

Remscheid

Fax:

++49

(0)2191/907-141

__________________________________________________________________________________________________________________

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi

EK 15/50G
EK 35/4
EK 15/50

JCS

HE9446_C.doc

HE.9446_C



4/02 Seiten/pages:

Auf

dem

Knapp

Tel.:

++49

(0)2191/907-0

D-42855

Remscheid

Fax:

++49

(0)2191/907-141

__________________________________________________________________________________________________________________

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi

EK 15/50G
EK 35/4
EK 15/50

JCS

HE9446_C.doc

HE.9446_C



4/02 Seiten/pages:

Summary of Contents for EK15/50

Page 1: ...ion Manual Mode d emploi EK 15 50G EK 35 4 EK 15 50 JCS HE9446_C doc HE 9446_C 4 02 Seiten pages 58 Auf dem Knapp 46 Tel 49 0 2191 907 0 D 42855 Remscheid Fax 49 0 2191 907 141 _______________________...

Page 2: ...__________________________________________ Bild Picture Fig 1 EK15 50 7 3 2 6 1 5 Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 2 __________________________________________________________________...

Page 3: ..._________________________________________ Bild Picture Fig 3 EK15 50G 7 3 2 6 1 5 Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 3 __________________________________________________________________...

Page 4: ..._________________________________________ Bild Picture Fig 5 EK35 4 7 3 2 6 4 1 5 Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 4 __________________________________________________________________...

Page 5: ...________________________________________________________________________ Bild Picture Fig 7 Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 5 ________________________________________________________...

Page 6: ...__________________________________________________________________________ Bild Picture Fig 8 EK35 4 Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 6 _______________________________________________...

Page 7: ...ransport 6 Verhalten bei St rungen am Pre werkzeug 7 Au erbetriebnahme Entsorgung 8 Technische Daten Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 7 _______________________________________________...

Page 8: ...iebsanleitung zug nglich machen und sich vergewissern da der Bediener sie gelesen und verstanden hat Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 8 _______________________________________________...

Page 9: ...bestimmungsgem en Gebrauch ergeben Wir behalten uns ferner das Recht vor das Produkt nachzuarbeiten Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 9 _______________________________________________...

Page 10: ...6 7 Pre eins tze auswechselbare Werkzeugeins tze mit unterschiedlichen Pre profilen 9 10 11 12 13 15 Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 10 ______________________________________________...

Page 11: ...ht werden k nnen Bild 6 7 Pos D Sehr geringes Gewicht und gute Handhabung durch ergonomisches Design Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 11 ______________________________________________...

Page 12: ...eingelegt und bei der EK35 4 der Pre kopf Pos Nr 3 durch Zuklappen des Riegels Pos Nr 4 geschlossen Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 12 ______________________________________________...

Page 13: ...tung Vor Auswechselung der Pre eins tze unbedingt Akku gegen unbeabsichtigtes Bet tigen herausziehen Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 13 ______________________________________________...

Page 14: ...S VB QS blau verzinkt Abk rzungen RKS Rohr Kabelschuhe VB Verbinder AEH Aderendh lsen QS Querschnitt Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 14 ______________________________________________...

Page 15: ...zwingend ein spannungsfreier Zustand der zu verpressenden Verbindung sicherzustellen Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 15 ______________________________________________________________...

Page 16: ...e nicht der bestimmungsgem en Verwendung entsprechen ist zwingend R cksprache mit dem Werk zu halten Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 16 ______________________________________________...

Page 17: ...versiegelung nicht besch digen Bei Besch digung der Ger teversiegelung erlischt der Garantieanspruch Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 17 ______________________________________________...

Page 18: ...keit Ihrer Maschine merklich nachl t Laden Sie nicht vorsichtshalber einen teilentladenen Akku nach Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 18 _______________________________________________...

Page 19: ...hrleisten sollten Reparatur Wartung oder Einstellung durch unser Service Center durchgef hrt werden Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 19 _______________________________________________...

Page 20: ...0 sec dauerbet tigen Wird der Fehler dadurch nicht behoben mu das Ger t ins Werk eingeschickt werden Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 20 ______________________________________________...

Page 21: ...zu lassen Eine kostenfreie R cknahme des Altger tes durch den Hersteller kann nicht zugesagt werden Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 21 ______________________________________________...

Page 22: ...dienungsanleitung k nnen Sie jederzeit kostenlos unter der Bestellnummer HE 9446_C bei uns bestellen Bedienungsanleitung EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite 22 ______________________________________________...

Page 23: ...port of the crimping tool 6 Troubleshooting 7 Putting out of action waste disposal 8 Technical data Instruction Manual for the electro hydraulic crimping tool Type EK15 50 EK15 50G EK35 4 Serial No WF...

Page 24: ...n manual for the user and to make sure that the user has read and understood the instruction manual Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 24 _________________________________________________...

Page 25: ...nded use are excluded We reserve the right to rework the tool in case of a justified warranty claim Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 25 _________________________________________________...

Page 26: ...ry P 32 7 Dies interchangeable crimping dies with multiple crimping geometries pp 25 26 28 29 31 34 Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 26 _________________________________________________...

Page 27: ...re 6 7 Pos D The tool is very light weight and provides a good handling through an ergonomic design Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 27 _________________________________________________...

Page 28: ...e locking screws Insert cable with connector and then with the EK35 4 close the crimping head with the latch Pos No 4 Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 28 _______________________________...

Page 29: ...d the crimping process and prior to changing the dies remove battery Pos No 5 to avoid unintended starts Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 29 ____________________________________________...

Page 30: ...lue zinc plated Abbreviations TCL Tubular cable lugs C Connectors WF Wire Ferrules QS Cross section Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 30 _________________________________________________...

Page 31: ...please make sure that all parts involved in the crimping process are not connected to live circuits Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 31 _________________________________________________...

Page 32: ...e mentioned in table 2 must be performed with this tool it is necessary to contact the manufacturer Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 32 _________________________________________________...

Page 33: ...Attention Do not damage the seals of the tool If the seals are damaged the warranty is invalidated Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 33 _________________________________________________...

Page 34: ...tery is not necessarily faulty The full capacity can be achieved after 3 charging decharging cycles Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 34 _________________________________________________...

Page 35: ...oolbox if there are any conductive materials in it such as coins keys tools or other metallic parts Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 35 _________________________________________________...

Page 36: ...he malfunction not be eliminated by this attempt the tool has to be returned to the manufacturer Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 36 ____________________________________________________...

Page 37: ...rofessional companies A return of the old tool free of charge to the manufacturer cannot be granted Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 37 _________________________________________________...

Page 38: ...tions 2 5 m s Remark This Instruction Manual can be ordered free of charge The Part No is HE 9446_C Instruction manual EK15 50 EK15 50G EK35 4 page 38 _________________________________________________...

Page 39: ...vre en cas de panne de l appareil 7 Mise hors service au rebut 8 Caract ristiques techniques Mode d emploi des outils de sertissage lectro hydrauliques de type EK15 50 EK15 50G EK35 4 Num ro de s rie...

Page 40: ...oi la disposition de l utilisateur et s assurer que ce dernier a bien lu et compris le mode d emploi Mode d emploi des pinces de sertissage EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 40 ____________________________...

Page 41: ...arantie Par ailleurs nous nous r servons le droit d effectuer toute r paration voulue sur le produit Mode d emploi des pinces de sertissage EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 41 ____________________________...

Page 42: ...7 Matrices de sertissage Embouts interchangeables profils de sertissage diff rents 9 10 11 12 13 15 Mode d emploi des pinces de sertissage EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 42 _____________________________...

Page 43: ...ts inaccessibles Fig 6 7 Position D Poids minime et bonne prise en main gr ce son design ergonomique Mode d emploi des pinces de sertissage EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 43 ____________________________...

Page 44: ...r la pince de type EK 35 4 fermer la t te de sertissage Pos 3 en rabattant le verrou indiqu en Pos 4 Mode d emploi des pinces de sertissage EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 44 ____________________________...

Page 45: ...tive de l appareil enlever imp rativement l accumulateur avant de changer les matrices de sertissage Mode d emploi des pinces de sertissage EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 45 ____________________________...

Page 46: ...au Ni QS galvanis bleu Abr viations RKS Cosses de c ble tubulaires VB Raccord AEH Embouts QS Section Mode d emploi des pinces de sertissage EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 46 ____________________________...

Page 47: ...travail il est imp ratif de mettre hors tension la section sur laquelle le raccord doit tre effectu Mode d emploi des pinces de sertissage EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 47 _____________________________...

Page 48: ...champ d application conforme la destination des l ments il est imp ratif de prendre contact avec l usine Mode d emploi des pinces sertir EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 48 _______________________________...

Page 49: ...Toute d t rioration survenue aux scell s de l appareil entra nera la d ch ance du droit garantie Mode d emploi des pinces de sertissage de type EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 49 ________________________...

Page 50: ...te ne s allume pas le circuit lectrique de l accu est interrompu ou bien les p les sont invers s Mode d emploi des pinces de sertissage de type EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 50 ________________________...

Page 51: ...par le fabricant Les mini accumulateurs peuvent tre galement recharg s dans les chargeurs Klauke Mode d emploi des pinces de sertissage de type EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 51 ________________________...

Page 52: ...continue pendant 10 secondes environ Si le d faut subsiste l appareil doit tre renvoy l atelier Mode d emploi des pinces de sertissage de type EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 21 ________________________...

Page 53: ...ise sp cialis e et agr e Le fabricant ne peut s engager reprendre gratuitement les appareils usag s Mode d emploi des pinces sertir de type EK 15 50 EK15 50G EK35 4 Page 53 ___________________________...

Page 54: ...nt la pr sente notice d utilisation aupr s de nos services sous le num ro de r f rence HE 9446_C Mode d emploi des pinces de sertissage de type EK15 50 EK15 50G EK35 4 Page 54 ________________________...

Page 55: ...accio di Soltara PU Italy Tel 39 0721 892168 Fax 39 0721 879602 E MAIL produzione fb avvolgitori it Service EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite page 55 ______________________________________________________...

Page 56: ...Pujmanove 1220 31 14000 Praha 4 Prankrac Tschechische Republik Tel 42 2 61213220 Fax 42 2 61213218 Service EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite page 56 ______________________________________________________...

Page 57: ...Fax 86 21 62254404 RUM NIEN Gerkon S R L Mr Heim Miercurea Ciuc Str Eminescu 1 4100 Miercurea Ciuc Service EK15 50 EK15 50G EK35 4 Seite page 57 ______________________________________________________...

Page 58: ...as directivas 98 37 CEE 89 336 CEE S CE 02 Konformitetsdeklaration Vi f rklarar p eget ansvar att denna produkt verenst mmer med f ljande normer eller normativa dokument DIN EN 292 Teil 1 und 2 EN 294...

Page 59: ...ektywami CE Swiadomi odpowiedzialnosci oswiadczamy ze niniejszy produkt jest zgodny z nastepujacymi normami lub dokumentacja normatywna DIN EN 292 Teil 1 und 2 EN 294 EN 349 EN 60204 1 EN 28662 1 EN 5...

Search results

Summary of Contents for EK15/50

Reviews:

Related manuals for EK15/50

Brands by name

Popular brands

Klauke TEXTRON EK15/50, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EK15/50

Reviews:

Related manuals for EK15/50

Brands by name

Popular brands