Klarstein Ultradry 10035111 Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

10035111

Ultradry

Wäschetrockner

Tumble Dryer

Secadora

Sèche-linge

Asciugatrice

Summary of Contents for Ultradry 10035111

Page 1: ...100351 1 1 Ultradry W schetrockner Tumble Dryer Secadora S che linge Asciugatrice...

Page 2: ......

Page 3: ...anleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation 6 Ger te bersicht und Funktionstasten 7 Schnellstart 10 Inbetriebnahme und Bed...

Page 4: ...ng im Trockner Kleidung die mit Substanzen wie l Aceton Alkohol Spiritus Kerosin Fleckenentferner Terpentin Wachs und Wachsentferner in Kontakt gekommen ist sollte in hei em Wasser mit einer extra Por...

Page 5: ...Bedienung Installieren oder lagern Sie das Ger t an einem Ort an dem es weder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt noch Wasser oder Witterungseinfl ssen ausgesetzt ist Ansonsten k nnte dies zu dauerha...

Page 6: ...e T r keinesfalls bevor ein Programm beendet ist da dies zu Verbrennungen durch hei en Dampf oder hei e Ger tebestandteile f hren k nnte INSTALLATION Stellen Sie das Ger t in einem gut bel fteten Bere...

Page 7: ...Schlauchs mit dem hinteren Entl ftungsventil und ziehen Sie die Verbindung fest Das andere Ende des flexiblen Schlauchs wird nach au en gef hrt Beachten Sie f r die richtige Montage die untenstehenden...

Page 8: ...ocknen f r Polyester und Mischgewebe unter 0 8 kg 6 Time Dr cken Sie mehrfach diese Taste um die Trocknungszeit um 10 120 Minuten zu erh hen 7 Refresh Erfrischen Sie W sche mit einem Gesamtgewicht von...

Page 9: ...On Off Wenn Sie das Ger t bedienen m chten muss zun chst die Kindersicherung deaktiviert werden Das Pfeilsymbol steht f r das Energie Effizienz Pr fprogramm Standard Baumwollprogramm das am besten ge...

Page 10: ...LLSTART Vor dem Trocknen Einstecken Bef llen T r schlie en Trocknen Einschalten Programmauswahl Funktion oder Voreinstellung ausw hlen Starten Nach dem Trocknen Kleidung entnehmen Flusensieb reinigen...

Page 11: ...rden wenn das Programm des Trockners beendet ist Andernfalls k nnte die menschliche Haut durch hei en Dampf oder ein berhitztes Ger t verbr ht werden Reinigen Sie den Flusensieb und den leeren Beh lte...

Page 12: ...g min Standard 3 0 1 46 Extra 3 0 1 58 Quick 0 8 0 45 Time 1 0 0 10 10 120 Refresh 1 0 0 10 10 60 Trocknen Normal Nicht im Trockner trocknen Nicht trocknen Auf der Leine trocknen Abtropfen lassen Flac...

Page 13: ...notwendig mit einem feuchten Tuch oder unter flie endem Wasser Lassen Sie diesen vor dem Einsetzen in das Ger t in der Sonne trocknen Reinigung des Geh uses und des inneren Schlauchs Reiben Sie das Ge...

Page 14: ...rson ersetzen Das Ger t wird hei oder riecht stark Der Flusensieb ist verschmutzt Reinigen Sie den Flusensieb nach jeder Verwendung Der Luftein oder auslass ist verschmutzt Reinigen Sie den Luftein un...

Page 15: ...in Betrieb ist Die nasse Kleidung ist zu schwer Verringern Sie die Kleidungsmenge im Trockner Luftst e sind zu h ren Dampf wird beim Trocknen der Kleidung erzeugt welcher abgeleitet wird Dies ist norm...

Page 16: ...lichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regel...

Page 17: ...o the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 18 Installation 20 Device overview and Function Keys 21 Quick Start 24 Commissioning and Operation 25 Dryer Programs 2...

Page 18: ...es around the dryer Do not dry unwashed clothes in the dryer Clothing that has come into contact with substances such as oil acetone alcohol methylated spirits kerosene stain removers turpentine wax a...

Page 19: ...hed on and off Location and operation Install or store the device in a place where it is not exposed to temperatures below freezing point water or weather conditions Doing so may cause permanent damag...

Page 20: ...en completed Never open the door before a program has been completed as this could cause burns from hot steam or hot appliance components INSTALLATION Place the unit in a well ventilated area with a m...

Page 21: ...ne end of the flexible hose to the rear vent valve and tighten the connection The other end of the flexible hose is led outside Refer to the pictures below for proper installation DEVICE OVERVIEW AND...

Page 22: ...drying for polyester and blended fabrics under 0 8 kg 6 Time Press this button repeatedly to increase the drying time by 10 120 minutes 7 Refresh Refresh laundry with a total weight of less than 1 kg...

Page 23: ...y the On Off key will react If you want to operate the device the parental lock must first be deactivated The arrow symbol stands for the energy efficiency test program Standard Cotton Program which i...

Page 24: ...24 EN QUICK START Before drying Plug in Load Close door Drying Turn on Select program Select funktion or default Start After drying Unload Clean filter Unplug...

Page 25: ...The door can only be opened when the dryer program has finished Otherwise the human skin could be scalded by hot steam or an overheated appliance Clean the lint filter and empty container after each...

Page 26: ...ay time Time adjustment min Standard 3 0 1 46 Extra 3 0 1 58 Quick 0 8 0 45 Time 1 0 0 10 10 120 Refresh 1 0 0 10 10 60 Dry Normal Do not dry in a dryer Do not dry Auf der Leine trocknen Drip dry Dry...

Page 27: ...ditionally if necessary with a damp cloth or under running water Let it dry in the sun before inserting it into the machine Cleaning the housing and the inner hose Wipe the housing and inner hose with...

Page 28: ...by a qualified person The unit becomes hot or smells strong The lint filter is dirty Clean the lint filter after each use The air inlet or outlet is dirty Clean the air inlet and outlet Clothing is to...

Page 29: ...ile the unit is in operation The wet clothes are too heavy Reduce the amount of clothes in the dryer Air blasts can be heard Steam is generated when drying the clothes which is discharged This is norm...

Page 30: ...ecycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could...

Page 31: ...a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 32 Instalaci n 34 Vista general del aparato y teclas 35 Inicio r pido 38 Puesta en funcionamiento 39 Pro...

Page 32: ...nte Las prendas de ropa que entren en contacto con sustancias como aceite acetona alcohol bebidas espirituosas queroseno limpiamanchas aguarr s cera y limpiador de cera deben lavarse con agua caliente...

Page 33: ...da os irreversibles en el aparato y la garant a se cancelar a Deje que la ropa se centrifugue a fondo en la lavadora Una velocidad elevada de centrifugado puede reducir el tiempo de secado en la seca...

Page 34: ...aparato en una zona bien ventilada con una distancia m nima de 10 cm con respecto a las paredes Se recomienda guardar una distancia m nima de 1 5 m entre la secadora y el resto de objetos para garanti...

Page 35: ...ucto flexible a la v lvula de extracci n trasera y apriete la conexi n El otro extremo debe guiarse hacia el exterior Siga las siguientes im genes para garantizar un montaje correcto VISTA GENERAL DEL...

Page 36: ...para prendas de poli ster y mezcla de tejidos con un peso inferior a 0 8 kg 6 Time Pulse varias veces esta tecla para aumentar el tiempo de secado en 10 120 minutos 7 Refresh Refresque las prendas co...

Page 37: ...desea controlar el aparato primero debe desactivar la protecci n infantil El s mbolo de la flecha indica el programa de comprobaci n de eficiencia energ tica Est ndar programa para algod n que est in...

Page 38: ...tes del secado Enchufar Llenar Cerrar la puerta Durante el secado Encender Selecci n de programa Elegir funci n o ajuste predeter minado Iniciar Despu s del secado Extraer prendas de ropa Limpiar filt...

Page 39: ...cado De lo contrario su piel podr a sufrir escaldaduras debido al vapor caliente o al aparato sobrecalentado Limpie el filtro de aire y el recipiente vac o despu s de cada uso para evitar una prolonga...

Page 40: ...o Ajuste de tiempo min Standard 3 0 1 46 Extra 3 0 1 58 Quick 0 8 0 45 Time 1 0 0 10 10 120 Refresh 1 0 0 10 10 60 Secar Normal No secar en secadora No secar Secar en vertical Secar dejando escurrir S...

Page 41: ...lice una limpieza adicional con un pa o h medo o bajo el agua Antes de volver a colocarlo deje que se seque al sol Limpieza de la carcasa y el interior del conducto Limpie la carcasa y el conducto int...

Page 42: ...icada para que sustituya el fusible El aparato est muy caliente o huele mal El filtro est sucio Limpie el filtro de aire despu s de utilizar la secadora La entrada o salida de aire est n sucias Limpie...

Page 43: ...nto La ropa mojada es demasiado pesada Reduzca la cantidad de prendas de ropa de la secadora Se escuchan golpes de aire Se genera vapor al secar las prendas el cual se evac a Se trata de un fen meno n...

Page 44: ...itoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos con...

Page 45: ...derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 46 Installation 48 Aper u de l appareil et touches 49 D marrage rapide 52 Mise...

Page 46: ...n contact avec des substances telles que l huile l ac tone l alcool l alcool le k ros ne le d tachant la t r benthine la cire et le d capant cire doivent tre lav s l eau chaude avec une portion suppl...

Page 47: ...tion Installez ou stockez l appareil l abri temp ratures de gel de l eau et des intemp ries Sinon cela pourrait entra ner des dommages permanents ce qui pourrait annuler la garantie Laissez le linge t...

Page 48: ...orsque les programmes de s chage sont termin s N ouvrez jamais la porte avant la fin d un programme car cela pourrait provoquer des br lures par la vapeur ou les composants chauds INSTALLATION Placez...

Page 49: ...soupape de purge arri re et serrez le raccord L autre extr mit du flexible est dirig e vers l ext rieur Observez les illustrations ci dessous pour un montage correct APER U DE L APPAREIL ET TOUCHES De...

Page 50: ...hage rapide pour polyester et tissus m lang s de moins de 0 8 kg 6 Time Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour augmenter le temps de s chage de 10 120 minutes 7 Refresh Rafra chissez le linge d...

Page 51: ...t r agit Si vous souhaitez utiliser l appareil vous devez d abord d sactiver le verrouillage parental Le symbole de la fl che repr sente le programme de test d efficacit nerg tique Programme Coton St...

Page 52: ...iliser le s che linge Einstecken Bef llen T r schlie en S chage Allumez Choisissez un programme Choisissez une fon ction ou un r glage par d faut D marrez Apr s le s chage Retirez les v tements Nettoy...

Page 53: ...ne peut pas tre ouverte avant la fin du programme de s chage Sinon de la vapeur chaude ou un l ment surchauff pourrait vous br ler la peau Nettoyez le filtre peluches et le r cipient vide apr s chaque...

Page 54: ...ment de la dur e mn Standard 3 0 1 46 Extra 3 0 1 58 Quick 0 8 0 45 Time 1 0 0 10 10 120 Refresh 1 0 0 10 10 60 S chage Normal Pas de s chage en s che linge Pas de s chage S chage sur la corde linge L...

Page 55: ...avec un chiffon humide ou sous l eau courante Laissez le s cher au soleil avant de le mettre dans l appareil Nettoyage du corps de l appareil et du tube int rieur Frottez le corps de l appareil et le...

Page 56: ...sonne qualifi e L appareil chauffe ou met une forte odeur Le filtre peluches est sale Nettoyez le filtre peluches apr s chaque utilisation L entr e ou la sortie d air est sale Nettoyez l entr e et la...

Page 57: ...pareil met un bruit important pendant le fonctionnement Les v tements mouill s sont trop lourds R duisez la quantit de v tements dans le s che linge Bruits d air De la vapeur s chappe lorsque les v te...

Page 58: ...r les dispositions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La...

Page 59: ...il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 60 Installazione 62 Descrizione del dispositivo e tasti 63 Avvio...

Page 60: ...ce indumenti non lavati Indumenti che sono entrati in contatto con sostanze come olio acetone alcool spirito cherosene smacchiatori trementina cera e rimuovicera devono essere lavati in acqua bollente...

Page 61: ...il dispositivo in un luogo in cui non sia esposto a temperature sotto il punto di congelamento ad acqua o altri influssi meteorologici In caso contrario possono risultare danni permanenti che causano...

Page 62: ...ge al termine Non aprire assolutamente lo sportello prima della fine del programma altrimenti potrebbero risultare ustioni dovute all uscita di vapore bollente o di componenti del dispositivo estremam...

Page 63: ...io dell aria sul retro e stringere saldamente L altra estremit del tubo flessibile viene portata all esterno Assicurarsi di realizzare correttamente il montaggio come mostrato nelle immagini seguenti...

Page 64: ...di potenza massimo 5 Quick Asciugatura rapida per poliestere e tessuti misti sotto a 0 8 kg 6 Time Premere pi volte questo tasto per aumentare la durata di asciugatura di 10 120 minuti 7 Refresh Rinfr...

Page 65: ...sario gestire le funzioni del dispositivo necessario disattivare la sicura per i bambini Il simbolo della freccia indica il programma di verifica dell efficienza energetica Programma standard cotone c...

Page 66: ...ttrica Inserire gli indumenti Chiudere lo sportello Asciugatura Accensione Selezione del programma Selezione della funzione o dell impostazione predefinita Avvio Dopo l asciugatura Rimuovere gli indum...

Page 67: ...amma concluso altrimenti potrebbero risultare ustioni dovute al vapore bollente o al surriscaldamento del dispositivo Pulire il filtro della lanugine e il contenitore vuoto dopo ogni utilizzo per evit...

Page 68: ...la durata min Standard 3 0 1 46 Extra 3 0 1 58 Quick 0 8 0 45 Time 1 0 0 10 10 120 Refresh 1 0 0 10 10 60 Asciugare Normale Non asciugare in asciugatrice Non asciugare Asciugare sul filo per stendere...

Page 69: ...lanugine con un panno umido o sotto acqua corrente Lasciarlo asciugare al sole prima di rimetterlo nel dispositivo Pulire l alloggiamento e il tubo flessibile interno Strofinare l alloggiamento e il...

Page 70: ...rson ersetzen Das Ger t wird hei oder riecht stark Der Flusensieb ist verschmutzt Reinigen Sie den Flusensieb nach jeder Verwendung Der Luftein oder auslass ist verschmutzt Reinigen Sie den Luftein un...

Page 71: ...in Betrieb ist Die nasse Kleidung ist zu schwer Verringern Sie die Kleidungsmenge im Trockner Luftst e sind zu h ren Dampf wird beim Trocknen der Kleidung erzeugt welcher abgeleitet wird Dies ist norm...

Page 72: ...le disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for Ultradry 10035111

Reviews:

Related manuals for Ultradry 10035111

Brands by name

Popular brands

Klarstein Ultradry 10035111, Manual

Search results

Summary of Contents for Ultradry 10035111

Reviews:

Related manuals for Ultradry 10035111

Brands by name

Popular brands