Klarstein ST.GALLEN 10011125 Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

ST.GALLEN

Uhrenbeweger
Watch Winder
Estuche giratorio para relojes
Tourne-montre
Caricatore Orologio

www.klarstein.com

10011125 10026421 10032887

Summary of Contents for ST.GALLEN 10011125

Page 1: ...ST GALLEN Uhrenbeweger Watch Winder Estuche giratorio para relojes Tourne montre Caricatore Orologio www klarstein com 10011125 10026421 10032887 ...

Page 2: ......

Page 3: ...auch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 4 Programme 5 Hinweise zur Entsorgung 6 Hersteller Importeur UK 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 1001 1 125 10026421 10032887 Stromversorgung 220 240 V 50 60...

Page 4: ... das Gerät aus wenn Sie die Uhren einsetzen oder entnehmen Schütteln und drehen Sie die Uhrenbeweger nicht wenn diese stehen Trennen Sie das Netzteil vom Gerät wenn Sie den Uhrenbeweger nicht verwenden Bitte entnehmen Sie die Uhr nicht wenn sich der Uhrenbeweger dreht GERÄTEÜBERSICHT Hinweis Der Anschluss für das Netzteil befindet sich auf der Rückseite des Geräts Ein Aus Schalter Drehrichtung I I...

Page 5: ...derholung Programm B 900 Umdrehungen pro Tag 7 Minuten Betriebsphase 73 Minuten Ruhephase dann Wiederholung Programm C 1200 Umdrehungen pro Tag 7 Minuten Betriebsphase 53 Minuten Ruhephase dann Wiederholung Programm D 1500 Umdrehungen pro Tag 7 Minuten Betriebsphase 41 Minuten Ruhephase dann Wiederholung ...

Page 6: ... zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonfor...

Page 7: ... liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 8 Product Overview 8 Programs 9 Disposal Considerations 10 Manufacturer Importer UK 10 TECHNICAL DATA Item number 1001 1 125 10026421 10032887 Power supply 220 240 V 50 60 Hz ...

Page 8: ...n use Always turn off the power when inserting or removing watches Don t shake or rotate when winder is stationary If you do not use this product for a long time please take off the adaptor Always turn off the power when inserting or removing watches PRODUCT OVERVIEW Note The power supply connector is located on the back of the unit ON OFF switch Direction I Clockwise O Alternating II Counterclock...

Page 9: ...st 104 minutes and then repeat Program B 900 turns per day Rotate 7 minutes rest 73 minutes and then repeat Program C 1200 turns per day Rotate 7 minutes rest 53 minutes and then repeat Program D 1500 turns per day Rotate 7 minutes rest 41 minutes and then repeat ...

Page 10: ...out the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rule...

Page 11: ...as instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE Instrucciones de seguridad 12 Descripción del producto 12 Programas 13 Retirada del aparato 13 Indicaciones sobre la retirada del aparato 14 Fabricante e importador Reino Unido 14 DATOS TÉCNICOS Número del artículo 1001 1 125 10026421 10032...

Page 12: ...s Desconecte el dispositivo al insertar o quitar los relojes No sacuda o gire las bobinas ni el expositor cuando esté parado Por favor no retire un reloj mientras esté girando DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Nota El conector para la fuente de alimentación se encuentra en la parte posterior del dispositivo botón de encendido y apagado Dirección de la rotación I En el sentido de las agujas del reloj O Alte...

Page 13: ... Programa B 900 Giros por día 7 minutos de fase de operación 73 minutos de fase de descanso luego repetición Programa C 1200 Giros por día 7 minutos de fase de operación 53 minutos de fase de descanso luego repetición Programa D 1500 Giros por día 7 minutos de fase de operación 41 minutos de fase de descanso luego repetición ...

Page 14: ...sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene baterías Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías estas no deben eliminarse como residuo doméstico Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías Una gestión adecuada de...

Page 15: ...sables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 16 Aperçu de l appareil 16 Programmes 17 Informations sur le recyclage 18 Fabricant et importateur UK 18 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 1001 1 1...

Page 16: ...ppareil lors de l insertion ou du retrait des montres Ne secouez pas et ne tournez pas les remontoirs de montre lorsqu ils sont à l arrêt Débranchez l adaptateur secteur de l appareil lorsque vous n utilisez pas le remontoir de montre Ne retirez pas la montre lorsque le remontoir tourne APERÇU DE L APPAREIL Remarque la prise de l adaptateur secteur se trouve au dos de l appareil Interrupteur march...

Page 17: ...si de suite Programme B 900 tours par jour 7 minutes de fonctionnement 73 minutes de repos et ainsi de suite Programme C 1200 tours par jour 7 minutes de fonctionnement 53 minutes de repos et ainsi de suite Programme D 1500 tours par jour 7 minutes de fonctionnement 41 minutes de repos et ainsi de suite ...

Page 18: ...cyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées La mi...

Page 19: ...una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 20 Descrizione del dispositivo 20 Programmi 21 Avviso di smaltimento 22 Produttore e importatore UK 22 DATI TECNICI Numero articolo 1001 1 125 10026421 1003288...

Page 20: ...il dispositivo quando si mettono o tolgono orologi Non scuotere o capovolgere i caricatori quando sono fermi Scollegare l alimentatore dal dispositivo se il caricatore non è in funzione Si prega di non togliere l orologio se il caricatore è in movimento DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Nota la connessione per l alimentatore si trova sul retro del dispositivo Interruttore on off Direzione di rotazione I...

Page 21: ...one Programma B 900 rotazioni al giorno 7 minuti di fase operativa 73 minuti di fase di riposo e ripetizione Programma C 1200 rotazioni al giorno 7 minuti di fase operativa 53 minuti di fase di riposo e ripetizione Programma D 1500 rotazioni al giorno 7 minuti di fase operativa 41 minuti di fase di riposo e ripetizione ...

Page 22: ...nto di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al c...

Page 23: ......

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for ST.GALLEN 10011125

Reviews:

Related manuals for ST.GALLEN 10011125

Brands by name

Popular brands

Klarstein ST.GALLEN 10011125, Manual

Search results

Summary of Contents for ST.GALLEN 10011125

Reviews:

Related manuals for ST.GALLEN 10011125

Brands by name

Popular brands