Klarstein Phantasma Glassy Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

10032144

Phantasma Glassy

Ethanol-Kamin

Ethanol Fireplace

Cheminée à l’éthanol

Chimenea de etanol

Camino a etanolo

Summary of Contents for Phantasma Glassy

Page 1: ...10032144 Phantasma Glassy Ethanol Kamin Ethanol Fireplace Chemin e l thanol Chimenea de etanol Camino a etanolo...

Page 2: ......

Page 3: ...se und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu...

Page 4: ...N16647 4 Verwenden Sie nur Brennstoff mit einer Alkoholkonzentration von mindestens 95 5 Verwenden Sie das Ger t nur in einem gut bel fteten Raum der nicht kleiner als 102 m ist 6 Geben Sie niemals Br...

Page 5: ...cken kann lassen Sie sie Wasser oder Milch trinken um den Brennstoff zu verd nnen Geben Sie er betroffenen Person niemals etwas in den Mund wenn sie bewusstlos ist oder Kr mpfe hat Suchen Sie umgehend...

Page 6: ...eiden Sie Zugluft Blasen Sie nicht ins Feuer Fassen Sie nicht ins Feuer Stellen Sie das Ger t nicht in die N he brennbarer Gegenst nde Halten Sie einen geeigneten Feuerl scher bereit Halten Sie sich g...

Page 7: ...h hei ist 8 Nachdem Sie Ihren Kamin bef llt haben setzen Sie den Flaschendeckel wieder auf und entfernen Sie den Brennstoff aus der Kaminumgebung bevor Sie den Kamin anz nden 9 Das Glas wird beim Anz...

Page 8: ...das Ger t nur in einem gut bel fteten Raum 24 Z nden Sie das Ger t nicht an solange es noch hei ist 25 Die Konstruktion des Ger tes darf nicht ver ndert werden 26 Verwendung Sie nur Ersatzteile die v...

Page 9: ...cht im Lieferumfang enthalten und muss separat bei einem Baumarkt oder Brennstoffh ndler erworben werden Nr Bezeichnung Anzahl 1 Schraube 4 2 Unterlegscheibe 4 3 Geh use 1 4 Haken 1 5 Brenner 1 6 Glas...

Page 10: ...10 DE ZUSAMMENBAU 1 2 3 Benutzen Sie einen langen Anz nder um den Brennstoff zu entz nden 4 Zum ffnen und Schlie en des Kamins den Haken verwenden...

Page 11: ...in fern 5 Achten Sie darauf dass der Brenner keinem starken Wind ausgesetzt ist BEDIENUNG Hinweise zum Brennstoff Der im Kamin verwendete Alkohol sollte an einem schattigen und sicheren Ort gelagert w...

Page 12: ...uer kann auch dann noch weiterbrennen wenn keine Flamme mehr sichtbar ist Versichern Sie sich dass das Feuer vollst ndig gel scht wurde bevor Sie den Raum verlassen Feuer erneut entz nden und Brennsto...

Page 13: ...en Sie warmes Wasser und Seife Sp lmittel Flecken lassen sich mit einem weichen Tuch und einer Mischung aus lauwarmem Wasser und einer kleinen Menge Seife Sp lmittel entfernen Wir empfehlen den Edelst...

Page 14: ......

Page 15: ...damages We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Techni...

Page 16: ...e manual before installation and setup 3 This unit complies with EN16647 4 Only use fuel with an alcohol concentration of at least 95 5 Use only in a well ventilated room not smaller than 102 m3 6 Nev...

Page 17: ...and can swallow have them drink water or milk to dilute the fuel Never put anything in a person s mouth if he or she is unconscious or has cramps See a doctor immediately Induce vomiting only on the...

Page 18: ...he fireplace Avoid drafts Do not blow into the fire Do not touch the fire Do not place the device near flammable objects Have a suitable fire extinguisher ready Follow the instructions for the fuel ex...

Page 19: ...while it is still hot 8 After you fill your fireplace replace the bottle cap and remove the fuel from the fireplace environment before lighting the fireplace 9 The glass becomes hot when lit and will...

Page 20: ...ll ventilated area 24 Do not light the device while it is still hot 25 The construction of the device must not be changed 26 Use only replacement parts approved by the manufacturer 27 The operation of...

Page 21: ...Y Note Ethanol is not included and must be purchased separately from a DIY store or fuel retailer No Description Quantity 1 Screw 4 2 Plastic Washer 4 3 Housing 1 4 Hook 1 5 Burner 1 6 Glass and foot...

Page 22: ...22 EN ASSEMBLY 1 2 3 4 Use long extended lighter to light fuel not provided Use the hook to open close the fireplace...

Page 23: ...fireplace 5 Ensure that the burner is not exposed to strong wind OPERATION Notes on the Fuel The alcohol used in the fireplace should be stored in a shady and safe place Use 95 bio ethanol refined fr...

Page 24: ...the burner with the extinguishing tool supplied or allow the fuel to burn out completely Allow the unit to cool for 30 minutes before refilling with fuel Wait until the chimney and burner have cooled...

Page 25: ...e recommend cleaning the stainless steel regularly to prevent contamination Do not put the water inside the burning tank as the ceramic wool inside will absorb the liquid Note Never use chemicals stee...

Page 26: ......

Page 27: ...saurait tre tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emplo...

Page 28: ...st conforme la norme EN16647 4 Utilisez uniquement des carburants avec une teneur en alcool d au moins 95 5 Utilisez l appareil dans une pi ce bien ventil e d au moins 102 m 6 Ne versez jamais de l es...

Page 29: ...la personne atteinte est pleinement consciente et peut avaler demandez lui de boire de l eau ou du lait pour diluer le carburant Ne mettez jamais rien dans la bouche de la personne affect e si elle es...

Page 30: ...es courants d air Ne soufflez pas sur le feu Ne touchez pas le feu N installez pas l appareil proximit d objets inflammables Ayez disposition un extincteur adapt Tenez vous en strictement aux consigne...

Page 31: ...chemin e lorsqu elle est allum e ou encore chaude 8 Apr s avoir rempli votre chemin e replacez le bouchon de la bouteille et loignez le carburant de de la chemin e avant d allumer le feu 9 Le verre c...

Page 32: ...lumez pas l appareil lorsqu il est encore chaud 25 La construction de l appareil ne doit pas tre modifi e 26 Utilisez uniquement des pi ces de rechange approuv es par le fabricant 27 L utilisation de...

Page 33: ...e L thanol n est pas inclus et doit tre achet s par ment aupr s d une quincaillerie ou d un d taillant en carburant N Description Qt 1 Vis 4 2 Rondelle 4 3 Bo tier 1 4 Crochet 1 5 Br leur 1 6 Vitre et...

Page 34: ...34 FR ASSEMBLAGE 1 2 3 4 Utilisez un allumeur long pour allumer le combustible Utilisez le crochet pour ouvrir et fermer le foyer...

Page 35: ...le br leur n est pas expos un vent fort UTILISATION Conseils concernant le carburant L alcool utilis dans la chemin e doit tre entrepos dans un lieu s r l ombre Utilisez du Bio thanol 95 raffin partir...

Page 36: ...issez le combustible br ler compl tement Laissez l appareil refroidir pendant 30 minutes avant d ajouter de l alcool Attendez que la chemin e et le br leur refroidissent temp rature ambiante La flamme...

Page 37: ...us recommandons de nettoyer r guli rement l inox pour viter toute contamination Ne versez pas d eau dans le r servoir du br leur car la laine de c ramique l int rieur absorbe le liquide Remarque N uti...

Page 38: ......

Page 39: ...iza de los da os ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra in...

Page 40: ...cumple con la normativa EN16647 4 Utilice solamente combustible con una concentraci n de alcohol de al menos 95 5 Utilice el aparato en una estancia bien ventilada cuyas dimensiones m nimas sean de 1...

Page 41: ...da est consciente y puede tragar debe beber agua o leche para diluir el combustible Si la persona afectada est inconsciente o tiene convulsiones no le d nada Busque de inmediato asistencia m dica Prov...

Page 42: ...aire No sople al fuego No toque el fuego No instale el aparato cerca de objetos inflamables Mantenga un extintor al alcance de la mano cada vez que utiliza el aparato Siga las indicaciones sobre el m...

Page 43: ...Despu s de llenar la chimenea cierre el recipiente con combustible y ll velo lejos del entorno de la chimenea antes de encenderla 9 El vidrio se calienta cuando el aparato est encendido y permanece c...

Page 44: ...bien ventilada 24 No encienda el aparato si a n est caliente 25 No modifique la estructura del aparato 26 Utilice solamente los accesorios autorizados por el fabricante 27 El funcionamiento de varios...

Page 45: ...no est incluido y debe ser comprado por separado en una tienda de bricolaje o una tienda de combustible N m Descripci n Pza 1 Tornillo 4 2 Arandela 4 3 Carcasa 1 4 Gancho 1 5 Quemador 1 6 Cristal y f...

Page 46: ...46 ES MONTAJE 1 2 3 Utilice un encendedor largo para encender el combustible 4 Utilice el gancho para abrir y cerrar la chimenea...

Page 47: ...caminar Mantenga a los ni os alejados de la chimenea 5 Aseg rese de que el quemador no est expuesto a fuertes vientos FUNCIONAMIENTO Notas sobre el combustible El alcohol utilizado en la chimenea deb...

Page 48: ...so cuando la llama ya no es visible Aseg rese de que el fuego se haya extinguido completamente antes de salir de la habitaci n Vuelva a encender el fuego y llene el tanque de combustible Antes de rell...

Page 49: ...se agua tibia y jab n detergente para lavar Las manchas se pueden eliminar con un pa o suave y una mezcla de agua tibia y una peque a cantidad de jab n detergente Recomendamos limpiar el acero inoxida...

Page 50: ......

Page 51: ...na responsabilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi...

Page 52: ...o 3 Este aparato cumple con la normativa EN16647 4 Utilice solamente combustible con una concentraci n de alcohol de al menos 95 5 Utilice el aparato en una estancia bien ventilada cuyas dimensiones m...

Page 53: ...te ed in grado di ingerire far bere acqua o latte per diluire il combustibile Non mettere nulla in bocca a una persona priva di coscienza o che ha crampi Contattare immediatamente un medico Indurre vo...

Page 54: ...re correnti d aria Non soffiare nel fuoco Non toccare il fuoco Non posizionare il dispositivo vicino a oggetti infiammabili Tenere nelle vicinanze un estintore adeguato Rispettare assolutamente le avv...

Page 55: ...rimettere il tappo sulla confezione di combustibile e allontanarla dalla zona del camino prima di procedere ad accenderlo 9 Il vetro diventa caldo quando si accende il fuoco e rimane bollente per un c...

Page 56: ...ti 23 Non accendere il dispositivo finch bollente 24 Non modificare la struttura del dispositivo 25 Utilizzare solo parti di ricambio approvate dal produttore 26 L utilizzo di diversi dispositivi conc...

Page 57: ...e deve essere acquistato separatamente ini un negozio di ferramenta o un distributore di carburante N Denominazione Pezzi 1 Vite 4 2 Rondella 4 3 Alloggiamento 1 4 Gancio 1 5 Bruciatore 1 6 Vetro e t...

Page 58: ...58 IT MONTAGGIO 1 2 3 Utilizzare un accenditore lungo per accendere il combustibile 4 Utilizzare il gancio per aprire e chiudere il caminetto...

Page 59: ...ato quando si cammina Tenere i bambini lontano dal camino 5 Assicurarsi che il bruciatore non sia esposto a vento forte FUNZIONAMENTO Note sul carburante L alcol utilizzato nel caminetto deve essere c...

Page 60: ...nche se nessuna fiamma visibile Assicurarsi che il fuoco sia completamente spento prima di lasciare la stanza Riaccendere il fuoco e fare rifornimento Prima di effettuare il rifornimento del camino pr...

Page 61: ...sare acqua calda e sapone detergente Le macchie possono essere rimosse con un panno morbido e una miscela di acqua tiepida e una piccola quantit di sapone detergente Raccomandiamo di pulire l acciaio...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for Phantasma Glassy

Reviews:

Related manuals for Phantasma Glassy

Brands by name

Popular brands

Klarstein Phantasma Glassy, Manual

Search results

Summary of Contents for Phantasma Glassy

Reviews:

Related manuals for Phantasma Glassy

Brands by name

Popular brands