Klarstein IceWind Manual Download

Page: 1 / 44

10033496

IceWind

Luftkühler

Air Cooler

Enfriador de aire

Rafraîchisseur d’air

Raffreddatore d’aria

Summary of Contents for IceWind

Page 1: ...10033496 IceWind Luftk hler Air Cooler Enfriador de aire Rafra chisseur d air Raffreddatore d aria...

Page 2: ......

Page 3: ...weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Installation 6 Inbetriebnahme und Bedienung 7 Reinigung und Pflege 8 Fehlerbehebung 10...

Page 4: ...gt Schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker wenn Sie es nicht benutzen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen oder Warten Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus...

Page 5: ...rgr nde die unempfindlich gegen ber N sse und hoher Luftfeuchtigkeit sind Es kann immer mal vorkommen dass beim Ein und Ausbau des Wassertanks ein paar Tropfen danebengehen Sollte das der Fall sein wi...

Page 6: ...f llen Sie diesen anschlie end mit Wasser siehe Abbildung 2 Beachten Sie die Wasserstandsanzeige wenn Sie den Wassertank mit Wasser bef llen siehe Abbildung 3 Der Wasserstand sollte sich nicht oberhal...

Page 7: ...dr cken schwingt der Luftauslass automatisch horizontal hin und her und die entsprechende Anzeigeleuchte ist an Sie k nnen diese Funktion durch erneutes Dr cken der Taste beenden Wenn Sie die seitlic...

Page 8: ...geren Zeitraum nicht verwenden Verwendung des Eisbeh lters Der Eisbeh lter hat eine spezielle K hlhaltefunktion Sie kann Hitze absorbieren und die Wassertemperatur auf eine Temperatur unterhalb der Um...

Page 9: ...gsmittel und einer Sp lb rste Sp len Sie den feuchten Polstereinsatz anschlie end mit klarem Wasser ab Setzen Sie den feuchten Polstereinsatz im Anschluss wieder in das Ger t ein und bringen Sie die L...

Page 10: ...dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung e...

Page 11: ...to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instrcutions 12 Product Description 13 Installation 14 Start up and Operation 15 Cleaning and Care 16 Troubleshooting...

Page 12: ...the appliance and unplug from the mains socket when not in use before filling cleaning or other maintain To disconnect the appliance switch it OFF and then remove the plug from outlet Do not pull the...

Page 13: ...e proof flooring materials spilling some drops of water is unavoidable when the content of the tank is changed With each and every change of tank content completely remove residual water from the equi...

Page 14: ...Draw out half of the water tank then add water see map 2 Pay attention to the level of water tank when add water map 3 The level of water tank should not over MAX scale at any time when humidifying th...

Page 15: ...wing button the air outlet automatically swings horizontally and the corresponding indicator light is on You can stop this function by pressing the button again If you want to change the lateral direc...

Page 16: ...control if you will not be using it for an extended period of time Using the ice container The ice container has a special cooling function It can absorb heat and reduce the water temperature to a tem...

Page 17: ...the wetted pad with neutral detergent and banister brush then clean it with clear water Finally reinstall to the appliance Note The wetted pad must be installed horizontally in order to aviod leaking...

Page 18: ...aging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensur...

Page 19: ...rio m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 20 Vista general del aparato 21 Instalaci n 22 Puesta en marcha y uso 23 Limpieza y cuidado 24 Resol...

Page 20: ...en marcha Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente si no lo utiliza Antes de limpiar o inspeccionar el aparato descon ctelo de la toma de corriente Para desconectar el aparat...

Page 21: ...una superficie resistente a la humedad y a la humedad del aire elevada Es posible que al montar o desmontar el dep sito de agua se derramen algunas gotas Si es as limpie las gotas de inmediato Cambie...

Page 22: ...de agua y rell nelo con agua limpia v ase ilustraci n 2 Tenga en cuenta el indicador del nivel del agua al rellenar el dep sito con agua v ase ilustraci n 3 El nivel del agua no debe encontrarse por e...

Page 23: ...aire oscilar autom ticamente en horizontal de un lado a otro y se ilumina el indicador luminoso Puede finalizar la funci n pulsado de nuevo el bot n Si desea modificar la orientaci n lateral de la br...

Page 24: ...riodo de tiempo prolongado Utilizaci n del acumulador de fr o El acumulador de fr o tiene una funci n especial para mantener el fr o Puede absorber el calor y reducir la temperatura del agua a una tem...

Page 25: ...esponja h meda con un producto de limpieza neutro y un cepillo Aclare a continuaci n la esponja h meda con agua limpia Coloque la esponja h meda de nuevo en el aparato y monte la cubierta del filtro d...

Page 26: ...tonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura com n Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparat...

Page 27: ...acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 28 Aper u de l appareil 29 Installation 30 Mise en marche et utilisation 31 Ne...

Page 28: ...isez pas D branchez la fiche de la prise avant de nettoyer l appareil ou de l entretenir Ne d branchez pas la fiche de la prise en tirant sur le c ble mais tenez toujours fermement le corps de la fich...

Page 29: ...gne ni l eau ni l humidit Il peut toujours arriver que quelques gouttes d eau soient renvers es c t de l appareil lorsque vous retirez ou remettez le r servoir d eau si cela se produit essuyez imm dia...

Page 30: ...d eau Tirez le r servoir d eau moiti et remplissez le d eau voir Figure 2 Observez l indicateur de niveau d eau lorsque vous remplissez le r servoir voir Figure 3 Le niveau d eau ne doit pas d passer...

Page 31: ...scule automatiquement horizontalement et le voyant correspondant s allume Vous pouvez arr ter cette fonction en appuyant de nouveau sur la touche Si vous souhaitez modifier la direction lat rale du ve...

Page 32: ...ilisez pas pendant une p riode prolong e Utilisation du bac glace Le bac gla ons a une fonction sp ciale de conservation du froid Il peut absorber de la chaleur et diminuer la temp rature de l eau plu...

Page 33: ...humide avec un d tergent neutre et une brosse vaisselle Rincez ensuite la mousse humide l eau claire Remettez ensuite la mousse humide dans l appareil et fixez le couvercle du filtre air Remarque La...

Page 34: ...UE s applique poubelle roues barr e d une croix Ces produits ne peuvent tre jet s dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareil...

Page 35: ...odice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 36 Descrizione del prodotto 37 Installazione 38 Avviamento e funziona...

Page 36: ...a spina quando non in uso Staccare la spina prima di eseguire la pulizia o la manutenzione del dispositivo Non tirare il cavo per staccare la spina bens afferrare la spina alla base I bambini di et pa...

Page 37: ...ll umidit Durante l installazione e la rimozione del serbatoio potrebbero cadere alcune gocce In questo caso asciugare immediatamente le gocce d acqua Cambiare l acqua nel serbatoio al massimo dopo 3...

Page 38: ...qua vedi mappa 2 Prestare attenzione al livello dell acqua nel serbatoio quando la si aggiunge mappa 3 Il livello dell acqua nel serbatoio non deve superare la scala MAX in qualsiasi momento quando si...

Page 39: ...ing l uscita dell aria oscilla automaticamente in orizzontale e la spia corrispondente accesa possibile interrompere questa funzione premendo nuovamente il pulsante Se si desidera cambiare la direzion...

Page 40: ...o periodo di tempo Uso del contenitore del ghiaccio Il contenitore del ghiaccio ha una speciale funzione di raffreddamento Pu assorbire il calore e ridurre la temperatura dell acqua ad una temperatura...

Page 41: ...pone bagnato con un detergente neutro e una spazzola per ringhiera quindi pulirlo con acqua pulita Infine reinstallare l apparecchio Nota Il tampone bagnato deve essere installato orizzontalmente per...

Page 42: ...cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito all...

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for IceWind

Reviews:

Related manuals for IceWind

Brands by name

Popular brands

Klarstein IceWind, Manual

Search results

Summary of Contents for IceWind

Reviews:

Related manuals for IceWind

Brands by name

Popular brands