Klarstein AeroVital Cube Manual Download

Page: 1 / 130

Artikelnummer 10033248

AeroVital Cube

Heißluftfritteuse

Air Fryer

Friteuse à air chaud

Freidora sin aceite

Friggitrice ad aria calda

Summary of Contents for AeroVital Cube

Page 1: ...Artikelnummer 10033248 AeroVital Cube Hei luftfritteuse Air Fryer Friteuse air chaud Freidora sin aceite Friggitrice ad aria calda...

Page 2: ......

Page 3: ...nweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalt...

Page 4: ...DE...

Page 5: ...stellen 13 Stromversorgung 14 Erstbetrieb 14 Verwendung 15 Auswahl der Garunterlage 16 Bedienung 18 Ein und Ausschalten 18 Pause 18 Standby Modus 19 Startvorwahl 19 Programmwahl 19 Temperatur und Gard...

Page 6: ...h den zu verringern oder gar zu vermeiden Dieses Ger t dient der Zubereitung von hei en Speisen mittels Hei luft Hei luftfritteuse und ist zur Verwendung im Haushalt oder in haushalts hnlichen Umgebun...

Page 7: ...u verhindern GEFAHR Das Ger t wird elektrisch betrieben und steht w hrend des Betriebes unter Strom Zur Vorbeugung von Sch den durch Stromschlag Verwenden Sie das Ger t nicht in feuchten oder nassen U...

Page 8: ...ch die am Ger t oder seinen Komponenten angebrachten Griffe Stiele oder Hebel wenn Sie hei e Komponenten des Ger tes bewegen Lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen bevor Sie Komponenten entfernen o...

Page 9: ...DE...

Page 10: ...r 2 Bedienfeld 8 Drehspie 3 Geh use 9 Grillgitter 4 Stromkabel 10 Frittierkorb 5 Garraum 1 1 Tropfblech 6 T r Zubeh r Drehspie heber Der Spie heber dient dazu den Drehspie aus dem Ger t zu nehmen ohne...

Page 11: ...Taste Start Stopp On Off MONTAGE Entpacken Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Etiketten von der Innen und Au enseite des Ger tes und seiner Komponenten Stellen Sie sicher dass sich keine Ve...

Page 12: ...dung gezeigt in das Ger t ein Grillgitter ffnen Sie vorsichtig die T r und schieben Sie das Grillgitter auf den Seitenschienen wie in der Abbildung gezeigt in das Ger t ein Frittierkorb ffnen Sie vors...

Page 13: ...Dampfauslass mit nichts Stellen Sie das Ger t auf eine ebene saubere und hitzebest ndige Arbeitsfl che weit entfernt von Wasser und anderen Fl ssigkeiten Das Ger t kann sonst ins Wasser fallen und ein...

Page 14: ...n sonst auf Dauer besch digt werden stromf hrende Leitungen k nnen freigelegt werden und einen gef hrlichen Stromschlag verursachen Schlie en Sie das Ger t an eine gut zug ngliche Steckdose an um es i...

Page 15: ...ssen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen 12 Vergewissern Sie sich dass die Garunterlagen nicht mehr hei sind und entnehmen Sie sie 13 Reinigen Sie das Ger t und seine Komponenten wie in REINIGUNG UND P...

Page 16: ...ken Sie die Taste On Off um das Ger t auszuschalten VORSICHT Vergewissern Sie sich vor dem n chsten Schritt dass die Garunterlage nicht hei ist Wenn die Garunterlage hei ist verwenden Sie bitte Ofenha...

Page 17: ...Drehspie es 2 Nehmen Sie die Fixateure ab 3 Entfernen Sie Papier Plastikfolie und Fremdk rper vom Grillgut 4 Schieben Sie das Grillgut auf den Spie 5 Schieben Sie die Fixateure des Drehspie es wieder...

Page 18: ...chaftsmodus und betriebsbereit Ausschalten Um das Ger t auszuschalten dr cken Sie die Taste On Off Sie k nnen das Ger t vollst ndig ausschalten indem Sie den Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose...

Page 19: ...die Taste gedr ckt halten um die Temperatur schnell zu ndern Dr cken Sie die Taste um die Zeit zu verl ngern Dr cken Sie die Taste um die Zeit zu verk rzen Der aktuelle Zeitwert im Display h rt auf z...

Page 20: ...en ACHTUNG Setzen Sie das Tropfblech vor jedem Garvorgang ein um Fett und Speises fte aufzufangen So sch tzen das Ger t vor Sch den durch auslaufende Speises fte und Sie halten den Aufwand zur Reinigu...

Page 21: ...ieden sind fahren Sie wie folgend fort Temperatur und Gardauer einstellen Sie k nnen die Temperatur oder Gardauer der Programme an Ihre W nsche anpassen Beim Garen mittels Hei luft wird weniger Hitze...

Page 22: ...ge Sekunden nicht ber hren HINWEIS Um Ihre Eingaben zur ckzusetzen dr cken Sie die Taste MEN erneut mehrmals w hlen Ihr Programm und beginnen von vorn Alle vorher get tigten manuellen Eingaben werden...

Page 23: ...nehmen Sie den Drehspie beziehungsweise die Garunterlage mit den Speisen aus dem Ger t 4 Stellen Sie sie auf eine saubere lebensmittelechte und hitzebest ndige Arbeitsfl che 5 Wenden Sie die Speisen 6...

Page 24: ...on einem qualifizierten Techniker durchgef hrt werden Reinigen Sie das Ger t nach jedem Gebrauch vollst ndig 1 Dr cken Sie die Taste On Off um das Ger t auszuschalten 2 Warten Sie 1 Minute bis die Ven...

Page 25: ...ieder in das Ger t ein 13 Reinigen Sie Tropfblech Drehspie und Garunterlagen mit hei em Wasser lebensmittelechtem Sp lmittel und einem nicht scheuernden Schwamm Sie k nnen eine Entfettungsfl ssigkeit...

Page 26: ...heit ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Vorsicht Falle Spielende Kinder Haus und Wildtiere k nnen sich...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...e resulting from not following the instructions and improper use Please scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product DECLARATION OF CONFORMITY Produ...

Page 30: ...EN...

Page 31: ...nents 35 Placing 37 Power supply 37 Initial use 38 Use 39 Selection of the grill underlay 39 Operation 41 Switching on and off 41 Pause 41 Standby mode 42 Start delay 42 Program selection 42 Setting T...

Page 32: ...his appliance may be used by persons including children from the age of 8 with limited physical sensory or mental capabilities or lack of knowledge or experience being upervised using the device or af...

Page 33: ...o water In this case disconnect the power plug immediately Do not use the appliance with a timer or an external control system Connect the appliance to an easily accessible socket so that it can be qu...

Page 34: ...l panel 8 Roasting spit 3 Housing 9 Grill grate 4 Power cable 10 Frying basket 5 Cooking space 1 1 Drip tray 6 Door Accessories Roasting spit lifter The roasting spit lifter serves to take the raostin...

Page 35: ...Key decrease 22 Key Start Stop ASSEMBLY Unpacking Remove all packaging materials and labels from the inside and outside of the appliance and its components Make sure that no packaging remains underne...

Page 36: ...pliance as shown in the illustration Grill grate Carefully open the door and slide the grill along the side rails into the appliance as shown in the illustration Frying basket Carefully open the door...

Page 37: ...t thus exposing the live parts of the device This can cause a short circuit and consequently a fire far away from flammable objects and materials in order to reduce the risk of fire far away from expl...

Page 38: ...he control panel on the right of the MENU button you will see the program display Each program has a symbol associated with it Press the MENU button repeatedly to navigate through the programs one aft...

Page 39: ...grate for individual items such as chicken wings or pizza Use the frying basket to cook larger quantities such as nuggets or French fries The roasting spit is ideal for cooking fatty foods such as gri...

Page 40: ...ing spit with a heat resistant food safe kitchen utensil to prevent burns Allow the roasting spit to cool on a heat resistant food grade surface before proceeding to the next step If necessary clean t...

Page 41: ...then go out The appliance is now in standby mode and ready for use Switching off To turn off the device press the button Start Stop You can switch off the appliance completely by pulling the power plu...

Page 42: ...sh on the display You can hold down the button to quickly change the temperature Press the button to increase the time Press the button to decrease the time The current time value in the display will...

Page 43: ...Chicken 425 F 30 minutes k Cake 350 F 30 minutes l Meat skewer 400 F 15 minutes m Pizza 350 F 15 minutes n KEEP WARM 175 F 30 minutes o Bread 400 F 4 minutes p Cookies 350 C 12 minutes Temperature ca...

Page 44: ...r 8 Press the button Start Stop to turn on the unit 9 Press the button MENU several times to select your program The symbol of the selected program will flash and the display will show the cooking tim...

Page 45: ...n lit if you do not touch the buttons or for a few seconds NOTE To reset your entries re press the button MENU several times select your program and start over All previous manual entries will be rese...

Page 46: ...od safe and heat resistant work surface 5 Turn the food 6 Put the grill underlay back into the appliance 7 Close the door to continue cooking The appliance will not continue cooking until the door is...

Page 47: ...e grill underlays or the roasting spit are no longer hot and remove them 7 Clean the heating element at the top of the inside of the appliance with a dry cleaning brush to remove food residue 8 Clean...

Page 48: ...appears on this product indicating that the European waste regulation 2012 19 EU applies These products may not be disposed of with normal household waste Check your local regulations for the separate...

Page 49: ...A Article number 10033248 Power supply 220 240V 50 60 Hz Technology Hot air Power consumption 1600 W Fryer Volume 12 litres Operation manual automatic Temperature Range adjustable 50 220 C Timer adjus...

Page 50: ......

Page 51: ...us pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et d autres information...

Page 52: ...52 FR...

Page 53: ...entation 61 Premi re utilisation 62 Utilisation 63 Choix de la plaque de cuisson 64 Fonctionnement 66 Pour allumer et teindre 66 Pause 66 Mode veille 67 D marrage diff r 67 Choix de programme 67 Temp...

Page 54: ...dangers ou pour r duire ou m me viter les d g ts dans une situation dangereuse Cet appareil sert pr parer des aliments chauds l aide d air chaud Friteuse air chaud et est destin tre utilis dans des en...

Page 55: ...iment lectriquement et est sous tension pendant le fonctionnement Pour viter les dommages dus aux chocs lectriques N utilisez pas l appareil dans des environnements humides ou mouill s Ne branchez l a...

Page 56: ...quement les poign es les tiges ou les leviers fix s l appareil ou ses composants lorsque vous d placez des composants chauds de l appareil Laissez l appareil refroidir compl tement avant de retirer ou...

Page 57: ...57 FR...

Page 58: ...commande 8 Tournebroche 3 Bo tier 9 Grille de cuisson 4 C ble secteur 10 Panier friture 5 Espace de cuisson 1 1 Bac d gouttage 6 Porte Accessoires Support de broche Le support de broche sert sortir l...

Page 59: ...RE 22 Bouton marche arr t MONTAGE D ballage Retirez tous les mat riaux d emballage et les tiquettes de l int rieur et de l ext rieur de l appareil et de ses composants Assurez vous qu aucun emballage...

Page 60: ...ezeigt in das Ger t ein Grille de cuisson Ouvrez la porte avec pr caution et faites glisser la grille sur les rails lat raux dans l appareil comme indiqu sur l illustration Panier friture Ouvrez la po...

Page 61: ...cart de l eau et d autres liquides Sinon l appareil pourrait tomber dans l eau et provoquer un choc lectrique l cart des surfaces chaudes et des sources de chaleur telles que les radiateurs cuisini r...

Page 62: ...n choc lectrique dangereux Branchez l appareil une prise facilement accessible pour le d connecter rapidement du secteur en cas de dysfonctionnement REMARQUE D branchez l appareil du secteur lorsque v...

Page 63: ...appareil refroidir compl tement 12 Assurez vous que les plaques de cuisson ne sont plus chaudes et retirez les 13 Nettoyez l appareil et ses composants comme d crit dans la section NETTOYAGE ET ENTRE...

Page 64: ...pour assurer une cuisson uniforme 1 Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour teindre l appareil ATTENTION Avant de passer la prochaine tape assurez vous que le support de cuisson n est pas chaud Si la...

Page 65: ...es vis des crochets du tournebroche 2 Enlevez les crochets 3 Retirez le papier les emballages en plastique et les objets trangers aux aliments 4 Glissez les aliments sur la broche 5 Poussez les croche...

Page 66: ...il est maintenant en mode veille et pr t l emploi Eteindre Pour teindre l appareil appuyez sur le bouton Marche Arr t Vous pouvez teindre compl tement l appareil en d branchant la fiche de la prise Pa...

Page 67: ...apidement la temp rature Appuyez sur le bouton pour augmenter la dur e Appuyez sur le bouton pour r duire la dur e La valeur de dur e actuelle cesse de clignoter l cran et reste allum e en fixe si vou...

Page 68: ...aque cuisson installez le bac d gouttage pour recueillir les jus gras et comestibles Cela prot ge l appareil contre les dommages dus aux fuites de jus de nourriture et vous vous pargnez l effort de ne...

Page 69: ...de ce r glage proc dez comme suit Temp rature et dur e de cuisson Vous pouvez ajuster la temp rature ou la dur e de cuisson des programmes selon vos souhaits Lorsque vous cuisinez l air chaud vous ave...

Page 70: ...MARQUE Pour r initialiser votre saisie appuyez nouveau sur le bouton MENU plusieurs fois s lectionnez votre programme et recommencez Toutes les entr es manuelles pr c dentes seront r initialis es REMA...

Page 71: ...ine r sistant la chaleur 3 Retirez le tournebroche ou la plaque de cuisson avec les aliments de l appareil 4 Placez les sur une surface de travail propre et r sistante la chaleur 5 Retournez les alime...

Page 72: ...e par un technicien qualifi Nettoyez compl tement l appareil apr s chaque utilisation 1 Appuyez sur le bouton marche arr t pour teindre l appareil 2 Attendez 1 minute que les ventilateurs de l appare...

Page 73: ...ans l appareil 13 Nettoyez le bac d gouttage le tournebroche et les plaques de cuisson l eau chaude additionn e de d tergent de qualit alimentaire et avec une ponge non abrasive Vous pouvez utiliser u...

Page 74: ...cyclage des mat riaux contribue la pr servation des ressources naturelles Attention des enfants qui jouent les animaux de compagnie ou les animaux sauvages peuvent se coincer accidentellement dans l a...

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ...asionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el...

Page 78: ...78 ES...

Page 79: ...Puesta en marcha por primera vez 88 Puesta en funcionamiento 89 Selecci n del accesorio 90 Funcionamiento 92 Encender y apagar la freidora 92 Pausar 92 Modo standby 92 Inicio programado 93 Selecciona...

Page 80: ...en este manual para prevenir posibles peligros o para reducir e incluso evitar da os en una situaci n peligrosa Este aparato est dise ado para cocer fre r alimentos mediante aire caliente y s lo en el...

Page 81: ...to funciona con energ a el ctrica y se encuentra bajo tensi n cuando est en marcha Para evitar da os provocados por una descarga el ctrica No manipule el aparato en entornos mojados o h medos Conecte...

Page 82: ...ente y utilice las asas mangos o palancas del aparato o sus componentes cuando mueva las partes calientes de la freidora Deje que la freidora se enfr e por completo antes de montar o desmontar sus pie...

Page 83: ...83 ES...

Page 84: ...8 Brocheta giratoria 3 Carcasa 9 Rejilla grill 4 Cable de alimentaci n 10 Cesto de fritura 5 Espacio de fritura 1 1 Bandeja de goteo 6 Puerta Accesorios Gancho de la brocheta giratoria El gancho sirv...

Page 85: ...op MONTAJE Desembalar Retire todo el material de embalaje as como los adhesivos en la parte interior y exterior del aparato y de sus accesorios Aseg rese de quitar todo el material de embalaje y etiqu...

Page 86: ...as laterales como se indica en la imagen Rejilla grill Abra con cuidado la puerta e introduzca la rejilla grill en las ranuras laterales como se indica en la imagen Cesto de fritura Abra con cuidado l...

Page 87: ...e nivelada limpia y resistente a altas temperaturas lejos del agua y otros l quidos ya que el aparato podr a caerse en el agua y provocar una descarga el ctrica lejos de superficies calientes y fuente...

Page 88: ...y provocar una descarga el ctrica peligrosa Conecte el aparato a una toma de corriente f cilmente accesible para poder desenchufarlo r pidamente en caso de accidente ADVERTENCIA Desenchufe el aparato...

Page 89: ...completo 12 Aseg rese de que el accesorio se ha enfriado y ret relo 13 Limpie el aparato y sus piezas como se describe en el apartado Limpieza y cuidado ADVERTENCIA Es posible que la primera vez que...

Page 90: ...l bot n Start Stop para apagar el aparato ATENCI N Antes de ir al siguiente paso aseg rese de que el accesorio no est caliente Si el accesorio est caliente utilice unos guantes de cocina o un utensili...

Page 91: ...pl stico y los cuerpos extra os del alimento 4 Ensarte el alimento que desea preparar en la brocheta 5 Vuelva a insertar los fijadores de la brocheta de manera que los dientes de los fijadores sujete...

Page 92: ...en modo de espera y est lista para usarse Apagar Para apagar el aparato pulse el bot n Start Stop Para apagar completamente la freidora descon ctela de la toma de corriente Pausar La freidora se detie...

Page 93: ...bot n pulsado para cambiar la hora r pidamente Pulse el bot n para aumentar el tiempo Pulse el bot n para disminuir el tiempo Cuando deja de pulsar por unos segundos los botones y la hora configurada...

Page 94: ...coger la grasa y el jugo del alimento De este modo proteger el aparato de los da os que puede provocar el jugo derramado y gastar menos fuerza en la limpieza del aparato 6 Prepare los alimentos como s...

Page 95: ...de acuerdo con las configuraciones realice los siguientes pasos Temperatura y tiempo de preparaci n Puede ajustar la temperatura y el tiempo de preparaci n de acuerdo con sus deseos Para fre r mediant...

Page 96: ...ilumina de forma continua ADVERTENCIA Para restablecer los valores vuelva a pulsar el bot n MENU varias veces seleccione su programa y vuelva a empezar Se borrar n todos los valores introducidos ante...

Page 97: ...pto para alimentos y resistente al calor para evitar quemarse 3 Retire la brocheta giratoria u otro accesorio con el alimento 4 Coloque el accesorio sobre una superficie limpia apta para alimentos y r...

Page 98: ...e no sea la limpieza debe ser realizado por un t cnico cualificado Limpie el aparato despu s de cada uso 1 Pulse el bot n Start Stop para apagar el aparato 2 Espere 1 minuto hasta que el ventilador de...

Page 99: ...aparato 13 Limpie la bandeja de goteo la brocheta giratoria y el cesto de fritura con agua caliente un producto de limpieza apto para alimentos y una esponja no abrasiva Puede utilizar un l quido dese...

Page 100: ...nas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Atenci n peligro Los ni os mascotas y otros animales pueden qu...

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ...danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricever...

Page 104: ...104 IT...

Page 105: ...zione 113 Primo utilizzo 114 Messa in funzione 115 Scegliere il supporto di cottura 116 Controllo delle funzioni 118 Accendere e spegnere 118 Pausa 118 Modalit standby 118 Avvio programmato 119 Selezi...

Page 106: ...icolo Questo dispositivo serve alla preparazione di pietanze calde utilizzando aria calda friggitrice ad aria calda ed adatta all uso casalingo o in ambienti simili e solo in locali chiusi Questo disp...

Page 107: ...bambini o animali restino chiusi al suo interno PERICOLO il dispositivo alimentato elettricamente ed costantemente sotto tensione durante il funzionamento Per evitare danni dovuti a folgorazione Non u...

Page 108: ...utilizzare solo impugnature e leve montate sul dispositivo e sui suoi componenti quando bisogna muoverli Lasciare raffreddare completamente il dispositivo prima di montare o smontare componenti prima...

Page 109: ...109 IT...

Page 110: ...Pannello di controllo 8 Spiedo 3 Alloggiamento 9 Griglia 4 Cavo di alimentazione 10 Cestello per friggere 5 Vano di cottura 1 1 Vaschetta di gocciolamento 6 Sportello Accessori Impugnatura per lo spie...

Page 111: ...Start Stop MONTAGGIO Disimballaggio Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e le etichette dall interno dall esterno del dispositivo e dai suoi componenti Assicurarsi che non ci siano materiali d i...

Page 112: ...amento sulle guide laterali come mostrato in immagine Griglia Aprire lo sportello con cura e far scorrere la griglia sulle guide laterali come mostrato in immagine Cestello per friggere Aprire lo spor...

Page 113: ...ermoresistente Lontano da acqua e altri liquidi Il dispositivo potrebbe altrimenti cadere in acqua e causare folgorazioni Lontano da superfici calde e fonti di calore come riscaldamenti forni fiamme l...

Page 114: ...cit e potrebbero risultare pericolose folgorazioni Collegare il dispositivo solo a una presa elettrica facilmente accessibile in modo da poterla staccare subito in caso di malfunzionamento AVVERTENZA...

Page 115: ...tamente il dispositivo 13 Assicurarsi che i supporti i di cottura non siano bollenti e procedere a estrarli 14 Pulire il dispositivo e i componenti come descritto nel capitolo PULIZIA E MANUTENZIONE A...

Page 116: ...IONE assicurarsi prima del prossimo passaggio che il supporto di cottura non sia bollente Se il supporto bollente utilizzare guanti da forno o utensili da cucina termoresistenti per muoverlo 2 Toglier...

Page 117: ...carta pellicole e oggetti estranei dalla pietanza 4 Mettere la pietanza sullo spiedo 5 Inserire i fissaggi sullo spiedo in modo che I denti dei fissaggi si aggancino alla pietanza La pietanza non pos...

Page 118: ...all uso Spegnere Per spegnere il dispositivo premere Start Stop Il dispositivo pu essere spento completamente staccando la spina dalla presa elettrica Pausa Durante la cottura il dispositivo si ferma...

Page 119: ...enere premuti i tasti Premere per prolungare il tempo Premere per diminuire il tempo L attuale tempo sul display smette di lampeggiare e rimane illuminato se i tasti e non vengono toccati per alcuni s...

Page 120: ...l dispositivo la vaschetta di gocciolamento prima di ogni utilizzo in modo da raccogliere succhi e grassi delle pietanze In questo modo si tutela il dispositivo da danneggiamenti dovuti ai succhi e si...

Page 121: ...temperatura di cottura Tempo o temperatura di cottura possono essere regolate in base alle necessit Per cuocere con aria calda necessario meno calore Regolare la temperatura su 20 C in meno rispetto...

Page 122: ...ostazioni manuali precedenti vengono resettate AVVERTENZA le impostazioni non vengono salvate per sempre ma solo per la sessione di utilizzo attuale Dopo aver selezionato il programma impostato temper...

Page 123: ...itivo 4 Poggiarlo su un piano di lavoro pulito termoresistente e adatto agli alimenti 5 Girare le pietanze 6 Rimettere il supporto di cottura nel dispositivo 7 Chiudere lo sportello per riprendere la...

Page 124: ...a pulizia devono essere realizzate da un tecnico qualificato Pulire per bene il dispositivo dopo ogni utilizzo 1 Premere Start Stop per spegnere il dispositivo 2 Attendere 1 minuto fino a quando le ve...

Page 125: ...chetta di gocciolamento lo spiedo e i supporti di cottura con acqua calda un detersivo per piatti adatto agli alimenti e una spugna non abrasiva Si pu usare un liquido sgrassante per rimuovere lo spor...

Page 126: ...conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Attenzione pericolo Bambini che giocano animali domestici e animali selvatici possono chiudersi involontariam...

Page 127: ......

Page 128: ......

Page 129: ......

Page 130: ......

Search results

Summary of Contents for AeroVital Cube

Reviews:

Related manuals for AeroVital Cube

Brands by name

Popular brands

Klarstein AeroVital Cube, Manual

Search results

Summary of Contents for AeroVital Cube

Reviews:

Related manuals for AeroVital Cube

Brands by name

Popular brands