manualshive.com logo in svg

Klarstein 10040032, Manual, Page: 1 / 64

Share
Download
Klarstein 10040032 Manual Download Page 1

www.klarstein.com

LARMA

Staubsauger
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Aspirateur
Aspirapolvere

10040032    10040033

Summary of Contents for 10040032

Page 1: ...www klarstein com LARMA Staubsauger Vacuum Cleaner Aspiradora Aspirateur Aspirapolvere 10040032 10040033...

Page 2: ......

Page 3: ...ukt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 6 Wandaufh ngung 7 Inbetriebnahme und Bedienung 9 Reinigung und Pflege 12 Hinweise zur Entsorgung 13 Hersteller Importeur UK 13...

Page 4: ...tzen Sie das Ger t in Anwesenheit von Kindern nur unter Aufsicht Benutzen Sie das Ger t genau wie in der Anleitung beschrieben Benutzen Sie nur Zubeh r das vom Hersteller ausdr cklich empfohlen wird S...

Page 5: ...Personen mit verringerten physischen sensorischen und geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Ger tes...

Page 6: ...uminiumrohr 10 Ladeanschluss 3 Elektrische Bodenb rste 11 Akku 4 Ein Aus Taste 12 2 in 1 M belb rste 5 Staubbeh lter Entriegelungsknopf 13 Fugend se 6 Herausnehmbarer Staubbeh lter 14 Adapter 7 Batter...

Page 7: ...7 DE WANDAUFH NGUNG...

Page 8: ...8 DE...

Page 9: ...taubsaugers bis dieser in der gew nschten Position einrastet Halten Sie das Ger t am Hauptgeh use fest wenn Sie den Akku herausnehmen m chten und dr cken Sie gleichzeitig den Entriegelungsknopf Ziehen...

Page 10: ...m chten halten Sie das Aluminiumrohr fest dr cken Sie den Entriegelungsknopf der Bodenb rste und ziehen Sie die Bodenb rste vom Aluminiumrohr herunter 3 2 in 1 B rste anbringen Stecken Sie die 2 in 1...

Page 11: ...enden Sie das Ger t nicht wenn der herausnehmbare Filter oder der Staubbeh lter sich nicht in der vorgesehenen Position befinden Akku laden Schalten Sie das Ger t aus Verbinden Sie den Anschluss des N...

Page 12: ...er wieder in das Hauptgeh use ein Reinigung der B rstenrolle 1 Entriegeln Sie die B rstenrolle durch Dr cken des Entriegelungsknopfes 2 L sen Sie die B rsten halterung und nehmen Sie die B rstenrolle...

Page 13: ...regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer...

Page 14: ...rgen Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger...

Page 15: ...den z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie dire...

Page 16: ...16...

Page 17: ...nual and more product information CONTENTS Safety Instructions 18 Device Overview 20 Wall Suspension 21 Commissioning and Operation 23 Cleaning and Care 26 Disposal Considerations 27 Manufacturer Impo...

Page 18: ...not play with the appliance Please ensure that you supervise children when using this appliance Use the appliance exactly as described in the instructions Only use equipment that is expressly recommen...

Page 19: ...y children from the age of 8 and up or by persons with reduced physical sensory and mental capabilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have been instructed in the s...

Page 20: ...2 Aluminium tube 10 Charging port 3 Electric floor brush 11 Battery 4 On off button 12 2 in 1 Furniture Brush 5 Dust bin release button 13 Crevice nozzle 6 Removable dust container 14 Adapter 7 Batter...

Page 21: ...21 EN WALL SUSPENSION...

Page 22: ...22 EN...

Page 23: ...body of the hoover until it locks into the desired position To remove the battery hold the appliance by the main housing and press the release button at the same time Pull the battery down from the ma...

Page 24: ...tric floor brush hold the aluminium tube press the floor brush release button and pull the floor brush down from the aluminium tube 3 Attach 2 in 1 brush Insert the 2 in 1 brush or crevice nozzle dire...

Page 25: ...ppliance if the removable filter or the dust container are not in the intended position Charge battery Switch off the device Connect the connector of the mains adapter to the charging connector of the...

Page 26: ...ease button 2 Loosen the brush holder and remove the brush roll 3 Clean the brush by turning the brush roll 4 Replace the brush roll 5 Reattach the lock to the brush and set the release button to the...

Page 27: ...For information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regula...

Page 28: ...28...

Page 29: ...ploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 30 Aper u de l appareil 32 Suspension murale 33 Mise en marche et utilisation 35 Nettoyage et entretien 38...

Page 30: ...l appareil uniquement de la fa on d crite dans le mode d emploi Utilisez uniquement des accessoires express ment approuv s par le fabricant Ne mettez pas l appareil en marche s il est endommag de quel...

Page 31: ...ts partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l appareil que s ils ont t parfaitement familiaris s avec les fonctions et les pr caution...

Page 32: ...rise de chargement 3 Brosse de sol lectrique 11 Batterie 4 Touche de marche arr t 12 Brosse meubles 2 en 1 5 Bouton de lib ration du collecteur de poussi re 13 Suceur 6 collecteur de poussi re amovibl...

Page 33: ...33 FR SUSPENSION MURALE...

Page 34: ...34 FR...

Page 35: ...jusqu ce qu elle se verrouille dans la position souhait e Tenez l appareil par le bo tier principal lorsque vous voulez retirer la batterie et appuyez en m me temps sur le bouton de lib ration Retirez...

Page 36: ...que tenez le tube en aluminium appuyez sur le bouton de lib ration de la brosse de sol et tirez la brosse vers le bas du tube en aluminium 3 Fixez la brosse 2 en 1 Ins rez la brosse 2 en 1 ou le suceu...

Page 37: ...ges mat riels N utilisez pas l appareil si le filtre amovible ou le r cipient poussi re ne sont pas dans la position pr vue Chargez la batterie Mettez l appareil hors tension Branchez le connecteur de...

Page 38: ...z le porte brosse et retirez le rouleau de brosse 3 Nettoyez la brosse en tournant le rouleau de la brosse 4 Remettez en place le rouleau de brosse 5 Rattachez le verrou la brosse et mettez le bouton...

Page 39: ...tions sur le recyclage et l limination de ce produit veuillez contacter votre autorit locale ou votre service de recyclage des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementa...

Page 40: ...40...

Page 41: ...ucto NDICE Indicaciones de seguridad 42 Descripci n general del aparato 44 Colgador de pared 45 Puesta en funcionamiento y operaci n 47 Limpieza y cuidado 50 Indicaciones sobre la retirada del aparato...

Page 42: ...con el aparato Si utiliza el aparato en presencia de ni os estos deber n estar bajo supervisi n Utilice el aparato exactamente como se describe en las instrucciones Utilice nicamente los accesorios ex...

Page 43: ...a partir de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y o conocimientos siempre que se les supervise o instruya sobre c mo usar el apara...

Page 44: ...10 Conexi n de carga 3 Cepillo el ctrico para suelos 11 Bater a 4 Bot n de encendido apagado 12 Cepillo para muebles 2 en 1 5 Bot n de liberaci n del contenedor de polvo 13 Boquilla de uni n 6 Filtro...

Page 45: ...45 ES COLGADOR DE PARED...

Page 46: ...46 ES...

Page 47: ...al de la aspiradora hasta que se bloquee en la posici n deseada Sujete la unidad por la carcasa principal cuando quiera extraer la bater a y pulse el bot n de liberaci n al mismo tiempo Tire de la bat...

Page 48: ...ujete el tubo de aluminio pulse el bot n de liberaci n del cepillo para suelos y tire del cepillo para suelos hacia abajo del tubo de aluminio 3 Colocar el cepillo 2 en 1 Introduzca el cepillo 2 en 1...

Page 49: ...No utilice el aparato si el filtro extra ble o el contenedor de polvo no est n en la posici n prevista Cargar la bater a Apague el aparato Conecte el conector del adaptador de red al conector de carg...

Page 50: ...Afloje el portaescobillas y retire el rollo de escobillas 3 Limpie el cepillo girando el rodillo del cepillo 4 Vuelva a colocar el rodillo del cepillo 5 Vuelva a colocar el bloqueo en el cepillo y po...

Page 51: ...r m s informaci n sobre el reciclaje y la eliminaci n de este producto contactando con su administraci n local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s e...

Page 52: ...52...

Page 53: ...uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 54 Descrizione del dispositivo 56 Installazione a parete 57 Messa in funzione e utilizzo 59 Pulizia e manutenzion...

Page 54: ...lizza il dispositivo in presenza di bambini Utilizzare il dispositivo rispettando esattamente le modalit descritte in questo manuale Utilizzare solo accessori espressamente consigliati dal produttore...

Page 55: ...a 8 anni e da persone con limitate capacit fisiche psichiche e sensoriali o con conoscenza e o esperienza insufficienti solo se sono tenuti sotto controllo o se sono stati istruiti sulle modalit di ut...

Page 56: ...nessione di carica 3 Spazzola elettrica per pavimenti 11 Batteria 4 Tasto on off 12 Spazzola per mobili 2 in 1 5 Tasto di rilascio del contenitore della polvere 13 Ugello per fughe 6 Contenitore della...

Page 57: ...57 IT INSTALLAZIONE A PARETE...

Page 58: ...58 IT...

Page 59: ...polvere finch non si blocca nella posizione desiderata Tenere il dispositivo dall alloggiamento principale quando si vuole rimuovere la batteria e premere al contempo il tasto di rilascio Rimuovere la...

Page 60: ...lettrica per pavimenti tenere il tubo di alluminio premere il tasto di rilascio della spazzola per pavimenti e staccarla dal tubo di alluminio 3 Installare la spazzola 2 in 1 Inserire la spazzola 2 in...

Page 61: ...eriali Non utilizzare il dispositivo se il filtro rimovibile o il contenitore della polvere non sono nella posizione prevista Caricare la batteria Spegnere il dispositivo Collegare l alimentatore alla...

Page 62: ...o 2 Allentare il supporto della spazzola e rimuovere la spazzola a rullo 3 Pulire la spazzola girando il rullo 4 Sostituire la spazzola a rullo 5 Riattaccare il blocco alla spazzola e mettere il tasto...

Page 63: ...iclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applica...

Page 64: ......

Reviews:

No comments