Klarstein 10038338 Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

www.klarstein.com

AEROVITAL

JUMBO

Heißluftfritteuse
Air Fryer
Friteuse à air chaud
Freidora sin aceite
Friggitrice ad aria calda

10038338 10038339

Summary of Contents for 10038338

Page 1: ...www klarstein com www klarstein com AEROVITAL JUMBO Hei luftfritteuse Air Fryer Friteuse air chaud Freidora sin aceite Friggitrice ad aria calda 10038338 10038339...

Page 2: ......

Page 3: ...g der Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das...

Page 4: ...0038339 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufname 1550 W Fassungsverm gen 18 Liter Bestellbares Zubh r Artikel Artikelnummer Rotisserie Spie Zange 10038340 Gitterkorb 10038341 Backblech 1003...

Page 5: ...von anderen Ger ten getrennt betrieben werden Wenn der Stromkreislauf durch andere Ger te berlastet ist funktioniert dieses Ger t m glicherweise nicht richtig Lassen Sie u erste Vorsicht walten wenn S...

Page 6: ...i Nichtverwendung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t zuerst abk hlen bevor Sie Ger teteile entnehmen oder hinzuf gen Stellen Sie das Ger t nicht in die unmittelb...

Page 7: ...der ab 8 Jahren psychisch sensorisch und k rperlich eingeschr nkte Menschen d rfen das Ger t nur benutzen wenn sie vorher von einer f r sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausf hrlich mit den Funktio...

Page 8: ...8 DE BERSICHT Bedienfeld T rgriff Glast r Kochgeschir Frittierkorb Backblech Backrost Drehspie Abtropfblech Entnahmegestell...

Page 9: ...emodus und im Trocknungsmodus nicht deaktiviert werden Lampentaste Dr cken Sie nachdem das Ger t eingeschaltet wurde die Lampentaste um die Lampe einzuschalten Die Lampe geht nach 30 Sekunden automati...

Page 10: ...auftritt circa 15 Minuten lang Dies ist normal und liegt am Schutzmittel welches sich auf den Heizelementen befindet um diese beim Transport ab Werk vor Salzeinwirkung zu sch tzen Achten Sie darauf d...

Page 11: ...die Temperatur zu erh hen Drehen Sie den Drehregler gegen den Uhrzeigersinn um die Zeit zu verk rzen die Temperatur zu senken Wenn das Toast oder Bagelmen ausgew hlt wird dr cken Sie die Taste TIME TE...

Page 12: ...ast 4 Farben 1 2 3 4 5 6 4 Toastscheibe 3 Bagel 4 Farben 1 2 3 4 5 6 4 Bagel 4 Pizza 15 min 1 1 h 190 375 5 Backen 60 min 1 4 h 165 325 6 Grillen 10 min 1 20 min 205 400 7 Entfeuchten 6 h 30 min 72 h...

Page 13: ...r zuschaltbar 50 205 C 120 400 F Ja Ein Nein 1 2 3 4 5 6 Nein Aus Nein 1 2 3 4 5 6 Nein Aus Nein 50 230 C 120 450 F Ja Ein Ja 50 230 C 120 450 F Ja Ein Ja 150 C 300 F Ja Ein Ja 30 80 C 85 175 F Nein E...

Page 14: ...r getauchten Tuch und etwas Sp lmittel oder Seife 4 Tauchen Sie das Ger t zur Reinigung keinesfalls unter Wasser 5 ffnen Sie zur Reinigung des Abtropfblechs zun chst die T r und ziehen Sie dieses hera...

Page 15: ...ktrischen und elekt ronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informa tionen zum Recyclin...

Page 16: ...16...

Page 17: ...iability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENTS Safety Instructions 19 Overv...

Page 18: ...0038339 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power input 1550 W Capacity 18 Liter Accessories available to order Item number Article 10038340 Rotisserie skewer tongs 10038341 Mesh basket 10038342 Baking tr...

Page 19: ...may not work properly Take extreme care when moving a container containing hot food Do not let the power cord hang over the edge of tables or work surfaces and be careful not to allow the power cord...

Page 20: ...he power plug in any way Do not clean the device with metallic scouring pads Small metal parts could break off and short out the electrical components of the device which could result in electric shoc...

Page 21: ...hot air frying hot steam is released through the air outlets Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlets Also be careful of hot steam and air when you remove a...

Page 22: ...22 EN OVERVIEW control panel door handle glass door Accessories Fry Basket Baking Tray Baking Rack Spit Rod Drip Tray Taking Rack...

Page 23: ...e unit is powered on press the lamp button to turn on the lamp and it will automatically go out after 30 seconds each time When the program starts the lamp will automatically turn on and go out automa...

Page 24: ...mal smell and smoke about 15 min This is normal It is due to the protective substance on heating elements which protect them from salt effects during shipping from factory Keep the air draught in good...

Page 25: ...n Time Temp knob anticlockwise to decrease temperature time When the Toast bagel menu is selected press the TIME TEMP button and turn the Time Temp knob to adjust the number of slices of bread or bage...

Page 26: ...2 3 4 5 6 4 toast slice 3 BAGEL 4 colors 1 2 3 4 5 6 4 bagel 4 PIZZA 15 mins 1 min 1 h 190 375 5 BAKE 60 mins 1 min 4 h 165 325 6 BROIL 10 mins 1 min 20 mins 205 400 7 DEHYDRATE 6 h 30 min 72 h 49 12...

Page 27: ...an status Fan opera tion possible 50 205 120 400 Yes On No 1 2 3 4 5 6 No Off No 1 2 3 4 5 6 No Off No 50 230 120 450 Yes On Yes 50 230 120 450 Yes On Yes Low setting 150 300 Yes On Yes 30 80 85 175 N...

Page 28: ...not immerse the unit in the water to clean the appliance 5 To clean the crumb tray open the oven door and simply pull crumb tray outwards Wipe the interior of the crumb tray with a damp cloth After cl...

Page 29: ...ctronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environ ment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the re...

Page 30: ...30...

Page 31: ...r responsables des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl men...

Page 32: ...imentation 220 240 V 50 60 Hz Consommation nerg tique 1550 W Capacit 18 litres Accessoire disponible Article Num ro d article Tourne broche pince 10038340 Panier m tallique 10038341 Plaque de cuisson...

Page 33: ...est surcharg avec d autres appareils cet appareil peut ne pas fonctionner correctement Soyez extr mement prudent lorsque vous d placez un r cipient contenant des aliments chauds Ne laissez pas le cord...

Page 34: ...tirer ou d ajouter des pi ces de l appareil Ne placez pas l appareil proximit imm diate de fours gaz ou lectriques chauds ou dans un four chauff Si la fiche d alimentation ne s adapte pas correctement...

Page 35: ...vent utiliser l appareil que s ils ont t parfaitement familiaris s avec les fonctions et les mesures de s curit par une personne responsable et s ils comprennent les risques associ s ATTENTION Risque...

Page 36: ...36 FR APER U Panneau de commande Poign e de porte Porte vitr e Ustensiles de cuisine Panier de friteuse Plaque de cuisson Grille de cuisson Tournebroche Plaque d gouttement Support de pr l vement...

Page 37: ...ide de la touche de ventilation La fonction de ventilation ne peut tre d sactiv e en mode de friteuse air chaud et en mode de d shydrateur Touche d clairage Apr s avoir allum l appareil appuyez sur la...

Page 38: ...eur pendant environ 15 minutes Ce ph nom ne est tout fait normal et est d la substance protectrice qui se trouve sur le composant thermique afin de le prot ger contre les effets du sel lors du transpo...

Page 39: ...le r gulateur dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour diminuer la dur e ou la temp rature Si vous s lectionnez le menu Toast ou Bagel appuyez sur la touche TIME TEMP pour r gler le nombr...

Page 40: ...Toast 4 couleurs 1 2 3 4 5 6 4 toast 3 Bagel 4 couleurs 1 2 3 4 5 6 4 bagels 4 Pizza 15 min 1 1 h 190 375 5 Cuire 60 min 1 4 h 165 325 6 Griller 10 min 1 20 min 205 400 7 D shydrater 6 h 30 min 72 h...

Page 41: ...r la ventilation 50 205 C 120 400 F Oui Activ Non 1 2 3 4 5 6 Non D sactiv Non 1 2 3 4 5 6 Non D sactiv Non 50 230 C 120 450 F Oui Activ Oui 50 230 C 120 450 F Oui Activ Oui 150 C 300 F Oui Activ Oui...

Page 42: ...z la porte avec un chiffon tremp dans de l eau chaude et un peu de produit vaisselle ou de savon 4 Lors du nettoyage ne plongez en aucun cas l appareil dans l eau 5 Pour nettoyer la plaque d gouttemen...

Page 43: ...es et lectroniques En respectant des r gles de recyclage vous prot gez l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et la mise en r...

Page 44: ...44...

Page 45: ...incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de segurid...

Page 46: ...0 240 V 50 60 Hz Absorci n de potencia 1550 W Capacidad 18 litros Accesorios que se pueden pedir Art culo N mero de art culo Brocheta pinzas para asar 10038340 Cesta de rejilla 10038341 Bandeja de hor...

Page 47: ...ente de otros dispositivos Si se sobrecarga el circuito el ctrico de otros dispositivos es posible que este aparato no funcione correctamente Extreme las precauciones cuando mueva un recipiente que co...

Page 48: ...pleto antes de montarlo o desmontarlo No coloque el aparato cerca de hornos el ctricos o de gas o dentro de un horno caliente Contacte con un electricista cualificado en caso de que el enchufe no enca...

Page 49: ...viamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados ATENCI N Peligro de quemaduras Durante e...

Page 50: ...50 ES DESCRIPCI N Panel de control Asa de la puerta Puerta de cristal Utensilios de cocina Cesta para freir Bandeja de horno Parrilla Asador giratorio Bandeja de goteo Bastidor de extracci n...

Page 51: ...ar en el modo de freidora de aire caliente ni en el modo de secado Tecla de l mparas Pulse despu s de encender el aparato la tecla de la l mpara para encender la l mpara La l mpara se apaga de forma a...

Page 52: ...mo aprox durante 15 minutos Esto es normal y se debe al agente protector el cual se encuentra en los elementos calefactores para protegerlos durante el transporte desde f brica contra los efectos de l...

Page 53: ...ra Gire el regulador giratorio en el sentido contrario a las agujas del reloj para reducir el tiempo bajar la temperatura Si se selecciona el men de tostadas o panecillos pulse la tecla TIME TEMP para...

Page 54: ...ada 4 colores 1 2 3 4 5 6 4 rebanadas de tostada 3 Panecillo 4 colores 1 2 3 4 5 6 4 panecillos 4 Pizza 15 min 1 1 h 190 375 5 Hornear 60 min 1 4 h 165 325 6 Asar 10 min 1 20 min 205 400 7 Deshumidifi...

Page 55: ...venti lador Ventilador conmutable 50 205 C 120 400 F S Un No 1 2 3 4 5 6 No Apagado No 1 2 3 4 5 6 No Apagado No 50 230 C 120 450 F S Un S 50 230 C 120 450 F S Un S 150 C 300 F S Un S 30 80 C 85 175 F...

Page 56: ...caliente y un poco de lavavajillas o jab n 4 Para la limpieza de ning n modo sumerja el aparato en agua 5 Abra primero la puerta para limpiar la chapa escurridora y extraiga esta hacia fuera Frote la...

Page 57: ...retirada de apa ratos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud Para obtener informaci n...

Page 58: ...58...

Page 59: ...lit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per...

Page 60: ...imentazione 220 240 V 50 60 Hz Consumo energetico 1550 W Capacit 18 litri Accessori ordinabili Articolo Numero articolo Spiedo girarrosto Pinze 10038340 Cestello a griglia 10038341 Teglia 10038342 Gri...

Page 61: ...a altri dispositivi Se il circuito elettrico sovraccaricato da altri dispositivi questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente Prestare la massima attenzione quando si spostano contenitori...

Page 62: ...i attendere che il dispositivo si sia completamente raffreddato Non posizionare il dispositivo nelle immediate vicinanze di fornelli elettrici o a gas caldi o in un forno riscaldato Se non possibile c...

Page 63: ...tivo solo se precedentemente istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalit d uso e sulle procedure di sicurezza e se questi comprendono i rischi associati ATTENZIONE Pericolo...

Page 64: ...64 IT PANORAMICA Display Maniglia dello sportello Sportello in vetro Stoviglie Cestello per frittura Teglia da forno Griglia da forno Spiedo girarrosto Teglia di gocciolamento Cremagliera...

Page 65: ...tilazione non pu essere disattivata in modalit friggitrice o essiccazione Pulsante lampadina Dopo aver acceso il dispositivo premere il pulsante della lampadina per fare luce La luce si spegner dopo 3...

Page 66: ...nuti Questo completamente nella norma ed dovuto alla misura di protezione che si trova sugli elementi riscaldanti che serve a proteggerli dall esposizione al sale durante il trasporto dalla fabbrica A...

Page 67: ...empo e alzare la temperatura Girare la manopola in senso antiorario per ridurre il tempo o abbassare la temperatura Quando si seleziona il menu Toast o Bagel premere il pulsante TIME TEMP per selezion...

Page 68: ...Toast 4 Colori 1 2 3 4 5 6 4 Fette di toast 3 Bagel 4 Colori 1 2 3 4 5 6 4 Bagel 4 Pizza 15 min 1 1 h 190 375 5 Cottura in forno 60 min 1 4 h 165 325 6 Griglia 10 min 1 20 min 205 400 7 Disidratare 6...

Page 69: ...ta Possibilit di collegare il ventilatore 50 205 C 120 400 F S Uno No 1 2 3 4 5 6 No Spento No 1 2 3 4 5 6 No Spento No 50 230 C 120 450 F S Uno S 50 230 C 120 450 F S Uno S 150 C 300 F S Uno S 30 80...

Page 70: ...immerso nell acqua calda e una parte di detersivo o sapone 4 Non immergere in nessun caso il dispositivo sotto l acqua per pulirlo 5 Per pulire la teglia di gocciolamento come prima cosa aprire lo spo...

Page 71: ...iciclaggio di dispositivi elettrici ed elet tronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e sal vaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo...

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for 10038338

Reviews:

Related manuals for 10038338

Brands by name

Popular brands

Klarstein 10038338, Manual

Search results

Summary of Contents for 10038338

Reviews:

Related manuals for 10038338

Brands by name

Popular brands