Klarstein 10035794 Manual Download

Page: 1 / 44

10035794 10035795

Skypillar

Luftkühler

Air Cooler

Enfriador de aire

Rafraîchisseur d’air

Raffreddatore d’aria

Summary of Contents for 10035794

Page 1: ...10035794 10035795 Skypillar Luftk hler Air Cooler Enfriador de aire Rafra chisseur d air Raffreddatore d aria...

Page 2: ......

Page 3: ...e den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 6 Installat...

Page 4: ...nden und fassen Sie auch den Stecker und das Kabel nicht mit nassen H nden an Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker wenn Sie e...

Page 5: ...it kann zu Schimmel oder gesundheitlichen Problemen f hren Stellen Sie das Ger t nur auf Untergr nde die unempfindlich gegen ber N sse und hoher Luftfeuchtigkeit sind Es kann immer mal vorkommen dass...

Page 6: ...e Abdeckung 8 Rollen 2 Eisbeh lter 9 Bedienfeld und Fernbedienung 3 Vordere Abdeckung 10 Obere Abdeckung 4 Bel ftungsklappen 11 Hintere Abdeckung 5 Luftauslass 12 Netzkabel 6 Wassertank 13 Filter 7 Si...

Page 7: ...or Sie den Wassertank mit Wasser bef llen 3 Stellen Sie sicher dass die Spannung der verwendeten Steckdose mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Spannung bereinstimmt Installation der Rol...

Page 8: ...ie Steckdose Das Ger t kann sowohl via Fernbedienung oder ber das Bedienfeld verwendet werden Ein Ausschalten Dr cken Sie zum Einschalten des Ger ts diese Taste Das Ger t l uft dann bei mittlerer Gesc...

Page 9: ...che L sungsansatz Das Ger t l uft nicht Der Stecker wurde nicht richtig eingesteckt Stecken die den Stecker fest in die Steckdose Die Verneblereinheit wurde nicht richtig eingebaut Bauen Sie die Verne...

Page 10: ...und verpacken Sie es um zu verhindern dass Staub in das Geh use gelangt Bewahren Sie es nach dem Verpacken an einem trockenen bel fteten Ort auf HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbild...

Page 11: ...d of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 12 Product Description 14 Installation 15 Opera...

Page 12: ...e plug and mains supply connections Do not leave this appliance unattended when it s in use Turn off and disconnect the appliance when you leave the room for an extended period Switch off the applianc...

Page 13: ...e the home and cause health problems The appliance may only be set up on water and moisture proof flooring materials spilling some drops of water is unavoidable when the content of the tank is changed...

Page 14: ...ESCRIPTION 1 Top cover 8 Rolls 2 ice container 9 Control panel and remote control 3 Front cover 10 Top cover 4 Ventilation flaps 11 Rear cover 5 Air outlet 12 Power Cord 6 Water tank 13 Filter 7 Windo...

Page 15: ...outlet before filling the water tank with water 3 Make sure that the voltage of the socket used corresponds to the voltage indicated on the type plate of the machine Installing the rollers Turn the d...

Page 16: ...ner OPERATION AND KEY FUNCTIONS First plug the power plug into the power outlet The device can be used via remote control or via the control panel Switch on off Press this button to turn on the machin...

Page 17: ...solution The device is not running The plug has not been plugged in correctly Insert the plug firmly into the socket The nebuliser unit has not been installed correctly Install the nebuliser unit cor...

Page 18: ...entering the case After packing store it in a dry ventilated place HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that...

Page 19: ...uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 20 Vista general del aparato 22 Insta...

Page 20: ...No opere el aparato ni toque el enchufe o el cable con las manos mojadas No deje el aparato sin supervisi n cuando est en marcha Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente si no...

Page 21: ...50 Una humedad del aire demasiado elevada puede provocar la aparici n de moho y problemas de salud Coloque el aparato en una superficie resistente a la humedad y a la humedad del aire elevada Es posib...

Page 22: ...8 Ruedines 2 Compartimento para hielo 9 Panel de control y mando a distancia 3 Cubierta delantera 10 Cubierta superior 4 Rejilla de ventilaci n 11 Cubierta trasera 5 Salida de aire 12 Cable 6 Dep sit...

Page 23: ...r el tanque de agua con agua 3 Aseg rese de que el voltaje del enchufe utilizado corresponda al indicado en la placa de caracter sticas del aparato Instalaci n de los ruedines Ponga el dispositivo al...

Page 24: ...de la red en la toma de corriente El dispositivo puede ser utilizado por control remoto o a trav s del panel de control Encendido y apagado Presione este bot n para encender la unidad El dispositivo...

Page 25: ...El aparato no se pone en marcha El enchufe no est conectado correctamente Introduzca el cable de alimentaci n en la toma de corriente La unidad de nebulizaci n no est bien colocada Inserte correctamen...

Page 26: ...embalaje para evitar que se acumule polvo en su carcasa Guarde el aparato en un lugar seco y ventilado RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor d...

Page 27: ...nes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curi...

Page 28: ...plus la fiche ou au c ble d alimentation Ne laissez pas l appareil en marche sans surveillance Eteignez le et d branchez la fiche quand vous ne l utilisez pas D branchez la fiche de la prise avant de...

Page 29: ...p importante peut provoquer des moisissures ou des probl mes de sant Placez l appareil sur une surface qui ne craigne ni l eau ni l humidit Il peut toujours arriver que quelques gouttes d eau soient r...

Page 30: ...8 Roulettes 2 Compartiment glace 9 Panneau de commande et t l commande 3 Cache avant 10 Cache sup rieur 4 Clapets d a ration 11 Cache arri re 5 Sortie d air 12 C ble secteur 6 R servoir d eau 13 Filtr...

Page 31: ...ntation de la prise avant de remplir le r servoir d eau 3 Assurez vous que la tension de la prise utilis e correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Installation des roul...

Page 32: ...la fiche d alimentation dans la prise L appareil peut tre utilis la fois par t l commande ou par le panneau de commande Allumer teindre Appuyez pour allumer l appareil L appareil fonctionne alors vit...

Page 33: ...OLUTION DES PROBL MES Probl me Cause possible Solution L appareil ne fonctionne pas La fiche n est pas branch e correctement Ins rez la fiche fermement dans la prise Le n buliseur n est pas install co...

Page 34: ...longue p riode d branchez le cordon d alimentation et emballez le pour viter que de la poussi re ne p n tre dans le bo tier Apr s l avoir emball conservez le dans un endroit sec et a r CONSEILS POUR L...

Page 35: ...rtenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicur...

Page 36: ...e la spina nella presa Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate Non toccare la spina e il cavo di alimentazione con le mani bagnate Non lasciare il dispositivo incustodito mentre in funzione...

Page 37: ...ra il 40 50 Un eccessiva umidit pu causare muffa o problemi di salute Collocare il dispositivo solo su superfici resistenti all umidit Durante l installazione e la rimozione del serbatoio potrebbero c...

Page 38: ...e 2 Contenitore del ghiaccio 9 Pannello di controllo e telecomando 3 Copertura anteriore 10 Copertura superiore 4 Sportelli di ventilazione 11 Copertura posteriore 5 Uscita dell aria 12 Cavo di alimen...

Page 39: ...la spina prima di riempire il serbatoio 3 Assicurarsi che la tensione della presa utilizzata corrisponda a quella indicata sulla targhetta del dispositivo Installazione delle rotelle Rovesciare il di...

Page 40: ...FUNZIONE Collegare la spina a una presa elettrica adatta Il dispositivo pu essere gestito dal telecomando o dal pannello di controllo Accendere spegnere premere questo tasto per accendere il disposit...

Page 41: ...causa Soluzioni Il dispositivo non funziona La spina non stata inserita correttamente Inserire saldamente la spina nella presa L unit di nebulizzazione non stata installata correttamente Montare corr...

Page 42: ...ccare la spina e imballarlo in modo da evitare che penetri polvere nell alloggiamento Dopo averlo imballato conservare il dispositivo in un luogo asciutto e ventilato SMALTIMENTO Se sul prodotto prese...

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for 10035794

Reviews:

Related manuals for 10035794

Brands by name

Popular brands

Klarstein 10035794, Manual

Search results

Summary of Contents for 10035794

Reviews:

Related manuals for 10035794

Brands by name

Popular brands