10035491
Grind & Brew
Kaffeemaschine
Coffee Machine
Cafetera
Cafetière
Caffettiera
Page 1: ...10035491 Grind Brew Kaffeemaschine Coffee Machine Cafetera Cafetière Caffettiera ...
Page 2: ......
Page 3: ...l manual de instrucciones más reciente en su idioma FR Scannez le QR code pour télécharger le mode d emploi à jour dans votre langue IT Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d uso attuale nella vostra lingua INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht und Bedienfeld 6 Inbetriebnahme 7 Kaffee mit Kaffeepulver aufbrühen 7 Kaffee mit Kaffeebohnen aufbrühen 9 Tipps für die Kaf...
Page 4: ...der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen verstauen oder länger nicht benutzen Benutzen Sie das Gerät nur unter Aufsicht Falls Sie den Raum verlassen schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker Untersuchen Sie das Gerät und den Netzstecker regelmäßig auf Schäden und benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren Reparaturen dürfen ...
Page 5: ...die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen...
Page 6: ...hter Abdeckung Bohnenbehälter Mahlgradregler Bohnenbehälter Belüftungsöffnung Wassertankabdeckung Wassertank Tassen Regler Lichtbalken STRONG Stark LIGHT Leicht START STOP GRIND OFF Mahlen AUS Wasserstandsanzeige Anti Tropf Ventil Trichterhalter Glaskaraffe Warmhalteplatte ...
Page 7: ...ng Hinweis Befüllen Sie den Wassertank nicht höher als bis zur Maximalmarkierung Es können maximal 10 Tassen Kaffee aus einem Brühvorgang hervorgehen 2 Öffnen Sie die Trichterhalterung Setzen Sie in der folgenden Reihenfolge den Trichter Papierfilter und die Trichterabdeckung in die Trichterhalterung ein Stellen Sie sicher dass das gesamte Zubehör richtig im Gerät befestigt ist 3 Fügen Sie die pas...
Page 8: ... der Kaffee aus dem Kaffeeauslass in die Glaskaraffe zu fließen Wenn ein Piepen zu hören ist bedeutet dies dass das Gerät nach dem Beenden des Brühvorgangs in den Warmhaltemodus wechselt Zu diesem Zeitpunkt erlöschen die Leuchtanzeigen START STOP und GRIND OFF Der Leuchtbalken leuchtet permanent auf Nach dem Warmhalten für circa 35 Minuten piept das Gerät drei Mal und alle Leuchtanzeigen inklusive...
Page 9: ...g ein Stellen Sie sicher dass das gesamte Zubehör richtig im Gerät befestigt ist angepasst werden Hinweis Die Trichterhalterung muss sich in geschlossener Position befinden Andernfalls kann die Glaskaraffe nicht normal auf die Warmhalteplatte gestellt werden und der Brühvorgang kann nicht richtig durchgeführt werden 3 Füllen Sie Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter hinein Setzen Sie anschließend den...
Page 10: ...htet Wenn ein Piepen zu hören ist bedeutet dies dass das Gerät nach dem Beenden des Brühvorgangs in den Warmhaltemodus wechselt Zu diesem Zeitpunkt erlöschen die Leuchtanzeigen START STOP und LIGHT Der Leuchtbalken leuchtet permanent auf Nach dem Warmhalten für circa 35 Minuten piept das Gerät drei Mal und alle Leuchtanzeigen inklusive des Leuchtbalkens gehen aus VORSICHT Verbrennungsgefahr Öffnen...
Page 11: ...hließend die Wassertankabdeckung Hinweis Befüllen Sie den Wassertank nicht höher als bis zur Maximalmarkierung Es können maximal 10 Tassen Kaffee aus einem Brühvorgang hervorgehen 2 Öffnen Sie die Trichterhalterung Setzen Sie in der folgenden Reihenfolge den Trichter Papierfilter und die Trichterabdeckung in die Trichterhalterung ein Stellen Sie sicher dass das gesamte Zubehör richtig im Gerät bef...
Page 12: ...ge START STOPP und der Leuchtbalken blinken während die Leuchtanzeige LIGHT permanent leuchtet Wenn ein Piepen zu hören ist bedeutet dies dass das Gerät nach dem Beenden des Brühvorgangs in den Warmhaltemodus wechselt Zu diesem Zeitpunkt erlöschen die Leuchtanzeigen START STOP und LIGHT Der Leuchtbalken leuchtet permanent auf Nach dem Warmhalten für circa 35 Minuten piept das Gerät drei Mal und al...
Page 13: ...rch der Geschmack beeinträchtigt wird Reinigen Sie das Gerät wenn dieses ölig ist Kleine Öltropfen auf der Oberfläche von frisch aufgebrühtem schwarzem Kaffee werden durch die Extraktion von Öl aus dem Kaffeepulver verursacht Je stärker gerösteter Kaffee verwendet wird desto häufiger tritt Öligkeit auf REINIGUNG UND PFLEGE Stellen Sie vor der Reinigung und Wartung des Geräts sicher dass das Gerät ...
Page 14: ...le des Entkalkers auch Zitronensäure verwenden das Verhältnis von Wasser zu Zitronensäure ist 100 3 2 Stellen Sie die Glaskaraffe auf die Warmhalteplatte 3 Stellen Sie sicher dass der Trichter und die Trichterabdeckung richtig in das Gerät eingesetzt wurden und achten Sie darauf dass sich kein Kaffeepulver im Gerät befindet 4 Drücken Sie die Taste GRIND OFF und anschließend START STOP um das Gerät...
Page 15: ...oder zu kompakt Verwenden Sie gröber gemahlenen Kaffee Der Kaffee läuft zu schnell durch Zu grob gemahlenes Kaffeepulver Verwenden Sie feiner gemahlenes Kaffeepulver HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informier...
Page 16: ......
Page 17: ... code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 18 Device Overview and Control Panel 20 Commissioning 21 Brewing Coffee with Coffee Powder 21 Brewing Coffee with Coffee Beans 23 Tips for Making Coffee 27 Cleaning and Care 27 Descaling 28 Troubleshooting 29 Hints on Disposal 29 TECHNICAL DATA Item number 10035491 Power supply 220 240 V 50 60 Hz...
Page 18: ...elf not the lead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervisionNever leave the operating machine unattended If you leave the room you should always turn the device off Remove the plug from the socket The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage If damage is found the device must not be used Do ...
Page 19: ...e user manual Do not use the appliance for any commercial purposes Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries The manufacturer assumes no liability for damages caused by improper use This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited physical sensory and mental capabilities and or lack of experience and knowledge provided that t...
Page 20: ...ffee spoon Funnel cover Funnel Bean box cover Grind control knob Bean box Ventilation opening Water tank cover STRONG LIGHT START STOP GRIND OFF Anti drip valve Funnel holder Glas carafe Hot plate Water tank Cup knob Light bar Water level gauge ...
Page 21: ...t fill the water tank higher than the maximum mark A maximum of 10 cups of coffee can be brewed 2 Open the funnel holder Insert the funnel paper filter and funnel cover into the funnel holder in the following sequence Make sure that all accessories are properly attached to the machine 3 Insert the appropriate amount of ground coffee into the machine see Table 1 Normally one spoon of ground coffee ...
Page 22: ... to flow into the glass carafe If you hear a beeping sound it means that the machine will switch to warm mode after the brewing process is finished At this point the START STOP and GRIND OFF indicators will go out The light bar is permanently lit After keeping the appliance warm for about 35 minutes the appliance beeps three times and all lights including the light bar go out 7 Press the START STO...
Page 23: ...quence Make sure that all accessories are properly attached to the machine Note The funnel holder must be in the closed position Otherwise the glass carafe cannot be placed on the hotplate normally and the brewing process cannot be carried out properly 3 Fill coffee beans into the bean container Then replace the lid of the bean container Note The maximum capacity of the bean container is 120 g of ...
Page 24: ...permanently lit If a beeping sound is heard this means that the machine will switch to warm mode after the brewing process is finished At this point the START STOP and LIGHT indicators go out The light bar is permanently lit After keeping the machine warm for about 35 minutes it beeps three times and all the lights including the light bar go out CAUTION Danger of burns Never open the filter holder...
Page 25: ...ark you will then receive 2 cups of coffee Then close the water tank cover Note Do not fill the water tank higher than the maximum mark A maximum of 10 cups of coffee can be brewed 2 Open the funnel holder Insert the funnel paper filter and funnel cover into the funnel holder in the following sequence Make sure that all accessories are properly attached to the machine Note The hopper bracket must ...
Page 26: ...cator and the light bar flash while the LIGHT indicator is permanently lit If a beeping sound is heard this means that the machine will switch to warm mode after the brewing process is finished At this point the START STOP and LIGHT indicators go out The light bar is permanently lit After keeping the machine warm for about 35 minutes it beeps three times and all the lights including the light bar ...
Page 27: ...s will reduce the taste Clean the machine if it is oily Small drops of oil on the surface of freshly brewed black coffee are caused by the extraction of oil from the coffee powder The more roasted coffee is used the more often oiliness occurs CLEANING AND CARE Before cleaning and servicing the appliance make sure that the appliance is switched off and the power plug is disconnected from the socket...
Page 28: ...ecalcifier You can also use citric acid instead of the descaler the ratio of water to citric acid is 100 3 2 Place the glass carafe on the hot plate 3 Make sure that the funnel and the funnel cover are correctly inserted into the machine and that there is no coffee powder in the machine 4 Press the GRIND OFF button and then the START STOP button to switch on the machine and let the descaling solut...
Page 29: ...urrent one Or avoid compacting Coffee runs too fast The ground coffee is too rough Replace it with a more fine one We recommend ground coffee properly grounded HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collectio...
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
