10034450 10034453 10034454
Wurstfabrik 450/550/650
Hot Dog MakerMáquina de perritos calientesMachine à hot-dogsMacchina Hot Dog
Page 1: ...10034450 10034453 10034454 Wurstfabrik 450 550 650 Hot Dog Maker M quina de perritos calientes Machine hot dogs Macchina Hot Dog...
Page 2: ......
Page 3: ...de um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Inbetriebnahme und Bedienung 4 Reinigung und Auf...
Page 4: ...ennungsgefahr Es kann hei er Dampf austreten Um Verbr hungen zu vermeiden verwenden Sie entsprechende Werkzeuge und Ofenhandschuhe wenn Sie das Ger t mit Lebensmitteln bef llen oder Lebensmittel entne...
Page 5: ...mmleiste 9 Gummif e 10 Grundplatine 1 1 Geh use 12 Kabelkopfeinsatz 13 Wasserwanne 14 Glaszylinder 15 Hot Dog Korb 16 Korbtrennwand 17 Obere Abdeckung 18 Abdeckungsgriff 19 Netzstecker 20 W rmereflekt...
Page 6: ...begrenzer 4 Schalter 14 Glaszylinder 24 Blende 5 W rmekontrollleuchten 15 Hot Dog Korb 25 Hot Dog Spie e 6 Sonden 16 Korbtrennwand 26 Heizstab Halterung 7 Heizelement 17 Obere Abdeckung 27 Heizst be 8...
Page 7: ...nne 23 Temperaturbegrenzer 4 Schalter 14 Glaszylinder 24 Innerer Quertr ger 5 W rmekontrollleuchten 15 Hot Dog Korb 25 Hot Dog Spie e 6 Sonden 16 Korbtrennwand 26 Heizstab 7 Heizelement 17 Obere Abdec...
Page 8: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht b...
Page 9: ...by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 10 Commissioning and Operation 10 Cleanin...
Page 10: ...rennungsgefahr Es kann hei er Dampf austreten Um Verbr hungen zu vermeiden verwenden Benutzen Sie entsprechende Werkzeuge und Ofenhandschuhe wenn Sie das Ger t mit Lebensmitteln bef llen oder Lebensmi...
Page 11: ...ement 8 Terminal block 9 Rubber feet 10 Base board 1 1 Body 12 Cable 13 Water trap 14 Glass cylinde 15 Hot dog basket 16 Basket division plate 17 Upper cover 18 Cover handle 19 Power 20 Heat reflector...
Page 12: ...4 Glass cylinde 24 PVC plate 5 Heating indicator light 15 Hot dog basket 25 Pointed Sticker 6 Probe tabletting 16 Basket division plate 26 Pointed Sticker Hanger 7 Heating element 17 Upper cover 27 El...
Page 13: ...limiter 4 Switch 14 Glass cylinde 24 Inner cross girder 5 Heating indicator light 15 Hot dog basket 25 Pointed sticker 6 Probe tabletting 16 Basket division plate 26 Electric heating 7 Heating elemen...
Page 14: ...te collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...
Page 15: ...cuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 16 Puesta en marcha y uso 16 Limpieza y conserv...
Page 16: ...ale con el suelo ATENCI N Existe riesgo de quemaduras Puede generarse vapor caliente Para evitar escaldaduras los usuarios deben utilizar las herramientas correspondientes y guantes de cocina al retir...
Page 17: ...base 1 1 Carcasa 12 Accesorio del cabezal 13 Recipiente para el agua 14 Cilindro de cristal 15 Cesta para perritos calientes 16 Pared de separaci n de la cesta 17 Tapa superior 18 Asa de la tapa 19 E...
Page 18: ...cristal 24 Panel decorativo 5 Indicadores luminosos 15 Cesta para perritos calientes 25 Espet n para perritos calientes 6 Sonda 16 Pared de separaci n de la cesta 26 Soporte para elemento calefactor 7...
Page 19: ...Interruptor 14 Cilindro de cristal 24 Barra transversal interior 5 Indicadores luminosos 15 Cesta para perritos calientes 25 Espet n para perritos calientes 6 Sonda 16 Pared de separaci n de la cesta...
Page 20: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...
Page 21: ...auvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 22 Mise e...
Page 22: ...sur le sol ATTENTION Risque de br lure de la vapeur chaude peut s chapper Pour viter les br lures Utilisez des outils appropri s et des gants de cuisine lorsque vous ajoutez ou retirez des aliments M...
Page 23: ...s en caoutchouc 10 Plaque de fond 1 1 Bo tier 12 Insert de t te de c ble 13 Cuve d eau 14 Cylindre en verre 15 Panier Hot Dog 16 Paroi de s paration du panier 17 Couvercle sup rieur 18 Poign e du couv...
Page 24: ...e en verre 24 Panneau 5 Voyants de contr le de la chaleur 15 Panier Hot Dog 25 Broche Hot Dog 6 Sondes 16 Paroi de s paration du panier 26 Porte tige de chauffage 7 El ment chauffant 17 Couvercle sup...
Page 25: ...nterrupteur 14 Cylindre de verre 24 Traverse int rieure 5 Voyants de contr le de chaleur 15 Panier Hot Dog 25 Broche Hot Dog 6 Sondes 16 Paroi de s paration du panier 26 Tige chauffante 7 El ment chau...
Page 26: ...2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s...
Page 27: ...i sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28...
Page 28: ...no scivoli sul pavimento ATTENZIONE Pericolo di ustione Possono fuoriuscire vapori bollenti Per evitare ustioni utilizzare utensili e guanti da forno adeguati quando si mettono o tolgono alimenti MESS...
Page 29: ...9 Piedi in gomma 10 Scheda base 1 1 Alloggiamento 12 Ingresso cavo 13 Vaschetta dell acqua 14 Cilindro in vetro 15 Cestello per hot dog 16 Parete divisoria cestello 17 Copertura superiore 18 Impugnatu...
Page 30: ...ore 14 Cilindro in vetro 24 Schermo 5 Spie di controllo del calore 15 Cestello per hot dog 25 Spiedo per hot dog 6 Sonde 16 Parete divisoria cestello 26 Supporto barra riscaldante 7 Elemento riscaldan...
Page 31: ...perature 4 Interruttore 14 Cilindro in vetro 24 Supporto obliquo interno 5 Spie di controllo del calore 15 Cestello per hot dog 25 Spiedo per hot dog 6 Sonde 16 Parete divisoria cestello 26 Barra risc...
Page 32: ...rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smal...
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
