Klarstein 10034275 Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

www.klarstein.com

SIRLOIN

Raclette mit Grill
Raclette with Grill
Raclette con Parrilla
Raclette avec grillade
Raclette con griglia

10034275

Summary of Contents for 10034275

Page 1: ...www klarstein com SIRLOIN Raclette mit Grill Raclette with Grill Raclette con Parrilla Raclette avec grillade Raclette con griglia 10034275 ...

Page 2: ......

Page 3: ...edienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Reinigung und Pflege 6 Hinweise zur Entsorgung 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034275 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1500 W HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Importeur für Großbrita...

Page 4: ...r oder leicht entzündlicher Materialien Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Metallschwamm Metallteile könnten sich lösen und einen Kurzschluss verursachen Schalten Sie das Gerät immer zuerst aus bevor Sie es reinigen Teile entnehmen oder einsetzen wenn sie fertig sind oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert Benutzen Sie nur Verlängerungskabel die sich in einem guten Zustand befinden Schal...

Page 5: ...ern Sie sich vor dem Einstecken dass sich der Regler in der Position MIN ODER OFF befindet Bei der ersten Verwendung dieses Raclettegrills kann es zu einem Rauchgeruch von der Oberfläche des Heizelements kommen Dies ist aufgrund der öligen Schutzschicht bei der Produktion normal Bedienung Verbinden Sie den Raclette Grill mit dem Netzteil Drehen Sie den Knopf oder Schalter von MIN OFF in die Positi...

Page 6: ...nen Sie sie anschließend ab Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser Verwenden Sie keine Scheuermittel HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf Stattdessen muss es zu einer Sam...

Page 7: ...t access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 8 Use and Operation 9 Cleaning and Care 10 Hints on Disposal 10 TECHNICAL DATA Item number 10034275 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumtion 1500 W MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germany Importer for Great Britain Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside ...

Page 8: ...he appliance s electrical parts causing it to short circuit Always switch the appliance off if it malfunctions while you are using it before you start maintenance if you fit or remove accessories and if you unplug the appliance Only use an extension cord that is in good condition Never switch the appliance off by pulling the cable Always engage a recognised trained service engineer if the applianc...

Page 9: ...ly voltage Before plugging in make sure that the controller is in the MIN OR OFF position When this raclette grill is used for the first time there may be a smell of smoke from the surface of the heating element This is normal during production due to the oily protective layer Operation Connect the Raclette Grill to the power supply Turn the MIN OFF knob or switch to the MAX ON position The contro...

Page 10: ...rasive cleaners these can cause damage to the material HINTS ON DISPOSAL If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste Instead it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By...

Page 11: ...digo QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 12 Puesta en marcha y uso 13 Limpieza y cuidado 14 Retirada del aparato 14 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034275 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia 1500 W FABRICANTE E IMPORTADOR REINO UNIDO Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179...

Page 12: ...nte inflamables No limpie el aparato con una esponja metálica Las piezas de metal podrían soltarse y provocar un cortocircuito Apague siempre el aparato antes de limpiarlo de montar o desmontar sus piezas cuando haya terminado de utilizarlo o si no funciona correctamente Utilice un cable alargador solamente cuando este se encuentre en buen estado No encienda ni apague el aparato conectando o desco...

Page 13: ...el regulador se encuentre en la posición MIN o OFF La primera vez que utilice esta parrilla de raclette puede producirse un olor a humo procedente de la superficie de la resistencia Esto es un fenómeno normal debido a la capa de protección aceitosa aplicada durante la producción Utilización Conecte la parrilla de la raclette a la fuente de alimentación Gire el regulador o botón de MIN OFF hasta la...

Page 14: ...nca sumerja el aparato en agua No utilice productos abrasivos RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico En lugar de ello debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y elec...

Page 15: ...nnez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 16 Mise en marche et utilisation 17 Nettoyage et entretien 18 Conseils pour le recyclage 18 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10034275 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 1500 W FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 101...

Page 16: ...e matériaux explosifs ou facilement inflammables Ne nettoyez pas l appareil avec une éponge métallique Les pièces métalliques peuvent se détacher et provoquer un court circuit Mettez toujours l appareil hors tension avant de le nettoyer de retirer ou d ajouter des pièces lorsque vous avez terminé de l utiliser ou lorsqu il ne fonctionne pas correctement N utilisez que des rallonges en bon état Ne ...

Page 17: ...Avant de brancher assurez vous que le contrôleur est sur la position MIN ou OFF La première utilisation de ce appareil à raclette peut provoquer un dégagement d odeur de fumée à la surface de la résistance Ceci est normal en raison et dû à la couche protectrice huileuse pendant la production Utilisation Branchez le gril à raclette à l alimentation Tournez le bouton ou passez de MIN OFF à la positi...

Page 18: ...l appareil dans l eau Ne pas utiliser d abrasifs CONSEILS POUR LE RECYCLAGE S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays ce symbole sur le produit ou sur l emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipement...

Page 19: ...l dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 20 Acensione e funzionamento 21 Pulizia 22 Smaltimento 22 DATI TECNICI Numero articolo 10034275 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 1500 W PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Impo...

Page 20: ...zzare il dispositivo nelle vicinanze di materiali esplosivi o facilmente infiammabili Non pulire il dispositivo con una spugna metallica Pezzi di metallo potrebbero staccarsi e causare cortocircuiti Spegnere sempre il dispositivo prima di pulirlo di mettere o togliere componenti una volta finito l utilizzo o se non funziona correttamente Utilizzare solo prolunghe in buono stato Non spegnere il dis...

Page 21: ...nda alla tensione di alimentazione Prima di collegare assicurarsi che il regolatore sia in posizione MIN oppure OFF Al primo utilizzo della griglia per può provocarsi un odore di fumo dalla superficie dell elemento riscaldante Ciò avviene a causa dello strato protettivo oleoso durante la produzione Funzionamento Collegare la griglia all alimentazione Ruotare la manopola o l interruttore da MIN OFF...

Page 22: ...otti abrasivi SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi di...

Page 23: ......

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for 10034275

Reviews:

Related manuals for 10034275

Brands by name

Popular brands

Klarstein 10034275, Manual

Search results

Summary of Contents for 10034275

Reviews:

Related manuals for 10034275

Brands by name

Popular brands