www.klarstein.com
BIGBOY
KühlschrankFridgeFrigoríficoRéfrigérateurFrigorifero
10033681
Page 1: ...www klarstein com BIGBOY K hlschrank Fridge Frigor fico R frig rateur Frigorifero 10033681...
Page 2: ......
Page 3: ...en QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 8 Inbetriebnahme und Bed...
Page 4: ...egel an der T r oder am Deckel ersetzt machen Sie das Federschloss und den Riegel unbrauchbar bevor Sie das alte Ger t entsorgen Dadurch wird verhindert dass sich Kinder darin einschlie en und erstick...
Page 5: ...Seien Sie vorsichtig wenn Sie es bewegen Ber hren Sie das Gefrierfach nicht wenn Ihre H nde feucht oder nass sind da dies zu Hautabsch rfungen oder K lteverbrennung f hren kann Stellen Sie das Ger t n...
Page 6: ...n eventuellen R ckversand auf Warten Sie vor dem Anschluss des Ger ts mindestens vier Stunden damit sich das K hlmittel im K hlkreislauf verteilt Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation um da...
Page 7: ...em deutlichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes f hren Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen k nnen Reinigen Sie regelm ig den Wasserablauf Lagern Sie...
Page 8: ...regal 7 T rf cher 4 Abdeckung Gem sefach 8 Einstellbare F e Standort und Umgebungstemperatur Stellen Sie das Ger t an einem Ort auf wo die Umgebungstemperatur zu der Klimaklasse des Ger tes passt Klim...
Page 9: ...uszugleichen Der Freiraum zur Decke soll mindestens 30 cm betragen und das Ger t sollte mit einem Abstand von mehr als 10 cm an eine Wand gestellt werden damit die W rme abgeleitet werden kann Lassen...
Page 10: ...acht nicht f r den Betrieb mit Ihrem K hlschrank Kontrolle der Temperatur in der k ltesten Zone Mit der Temperaturanzeige k nnen Sie berpr fen ob die Temperatur der k ltesten Zone korrekt ist Tats chl...
Page 11: ...nnte F hren Sie den T rwechsel immer mit 2 Personen durch 1 2 3 Schrauben Sie die Scharnierabdeckung ab ffnen Sie die T r und schrauben Sie das obere Scharnier ab Nehmen Sie die T r heraus und legen...
Page 12: ...wieder an Schrauben Sie den oberen Scharnierbolzen ab und bringen Sie ihn wieder auf der linken Seite an Stellen Sie den K hlschrank wieder aufrecht hin und setzen Sie die T r wieder auf das untere Sc...
Page 13: ...euchten Lappen Das Gitter des Kondensators auf der R ckseite des Ger tes und die angrenzenden Bauteile k nnen mit einem weichen B rstenaufsatz abgesaugt werden Reinigungstipps Auf der Au enseite des G...
Page 14: ...Menge warmer Lebensmittel wurde in den K hlschrank gegeben Stellen Sie die Temperatur auf eine k hlere Stufe Das Ger t steht neben einer W rmequelle Stellen Sie das Ger t an einem anderen Ort auf Das...
Page 15: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...
Page 16: ......
Page 17: ...uctions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 18 Product Overview 22 Operation 23 Temperature Control 24 Re...
Page 18: ...ng lock and latch on the door or lid disable the spring lock and latch before disposing of the old machine This will prevent children from getting trapped and suffocating General advice Keep ventilati...
Page 19: ...p or wet as this may cause skin abrasions or cold burns Do not place the unit in direct sunlight This appliance is intended for use in the home and similar environments These include Staff kitchens in...
Page 20: ...for possible return shipment Wait at least four hours before connecting the unit to allow the coolant to distribute itself in the cooling circuit Ensure that there is sufficient air circulation around...
Page 21: ...temperature rise in the compartments of the unit Clean surfaces that may come into contact with food regularly Clean the water drain regularly Store raw meat and fish in suitable containers in the re...
Page 22: ...s shelf 7 Door compartments 4 Cover vegetable compartment 8 Adjustable feet Location and ambient temperature Install the unit in a place where the ambient temperature matches the climatic class of the...
Page 23: ...eel for levelling if unstable The top space of the refrigerator shall be greater than 30 cm and The refrigerator should be placed against a wall with a free distance more than 10 cm to facilitate heat...
Page 24: ...erator not for use with your refrigerator Checking the temperature in the coldest zone With the temperature display you can check whether the temperature of the coldest zone is correct In fact the int...
Page 25: ...door Do not place the unit flat on the floor as this may damage the cooling system Always change the door with 2 people 1 2 3 Unscrew hinge cover Open the door and unscrew the top hinge Then take the...
Page 26: ...g feet with their original parts Unscrew top hinge pin and mounte it to left hole Stand up the unit and put the door on the bottom hinge Make sure the bottom hinge core is inserted in the door hole Th...
Page 27: ...ng them back into the appliance Clean the outside of the appliance with a damp cloth The condenser grille on the back of the unit and the adjacent components can be vacuumed with a soft brush attachme...
Page 28: ...s placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location section...
Page 29: ...ectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the re...
Page 30: ......
Page 31: ...c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 32 Vista general del aparato 36 Puesta en marcha y u...
Page 32: ...ntiguo con una cerradura de resorte o un cerrojo en la puerta o en la tapa inutilice la cerradura de resorte o el cerrojo antes de eliminar el aparato antiguo As evitar que los ni os se queden atrapad...
Page 33: ...rlo No toque el congelador con las manos mojadas o h medas pues puede provocar quemaduras o rozaduras en la piel No coloque el aparato bajo la luz directa del sol Este aparato est previsto para el uso...
Page 34: ...el embalaje original para una posible devoluci n Espere al menos cuatro horas antes de enchufar el aparato para que el l quido refrigerante pueda distribuirse Garantice suficiente circulaci n de aire...
Page 35: ...timentos del aparato Limpie con frecuencia las superficies que entren en contacto con los alimentos Limpie regularmente el desag e Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes apropiados en el f...
Page 36: ...de cristal 7 Compartimentos de la puerta 4 Tapa del compartimento para las verduras 8 Patas ajustables Ubicaci n y temperatura ambiente Instale la unidad en un lugar donde la temperatura ambiente coin...
Page 37: ...as adaptables seg n necesidad El espacio libre hasta el techo debe ser de al menos 30 cm y el aparato debe colocarse a una distancia de m s de 10 cm de la pared para permitir la disipaci n de calor De...
Page 38: ...ncionamiento con su refrigerador Controles de temperatura en la zona m s fr a Con el indicador de temperatura puede comprobar si la temperatura de la zona m s fr a es correcta Realmente la temperatura...
Page 39: ...pues el sistema de refrigeraci n podr a verse da ado El cambio de orientaci n de la puerta deber llevarse a cabo entre dos personas 1 2 3 Desatornille la cubierta de la bisagra Abra la puerta y desat...
Page 40: ...les Desatornille el perno de la bisagra superior y m ntelo de nuevo en la parte izquierda Vuelva a colocar el frigor fico en posici n vertical y monte la puerta en la bisagra inferior Fije la bisagra...
Page 41: ...a colocarlas en la m quina Limpie el exterior de la unidad con un pa o h medo La rejilla del condensador en la parte posterior de la unidad y los componentes adyacentes se pueden aspirar con un cepil...
Page 42: ...Una gran cantidad de comida caliente fue metida en el frigor fico Ajuste la temperatura a un nivel m s fr o La unidad est situada al lado de una fuente de calor Mueva la unidad a un lugar distinto La...
Page 43: ...cos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s informaci n sobre el rec...
Page 44: ......
Page 45: ...sation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 46 Aper u de l appareil 50 Mise e...
Page 46: ...t un verrou sur la porte ou le couvercle rendez la serrure ressort et le verrou inutilisables avant de jeter l ancien appareil Cela vitera aux enfants de s enfermer et de s touffer Consignes g n rales...
Page 47: ...ouchez pas le compartiment cong lateur lorsque vos mains sont humides ou mouill es car cela peut provoquer des corchures ou des br lures par le froid N exposez pas l appareil la lumi re directe du sol...
Page 48: ...emballage d origine pour un ventuel retour Attendez au moins quatre heures avant de brancher l appareil afin que le liquide de refroidissement soit r parti dans le circuit de refroidissement Assurez...
Page 49: ...areil Nettoyez r guli rement les surfaces susceptibles d entrer en contact avec les aliments Nettoyez r guli rement la vidange d eau Conservez la viande et le poisson crus dans des r cipients appropri...
Page 50: ...rre 7 Compartiments de porte 4 Couvercle du compartiment l gumes 8 Pieds r glables Emplacement et temp rature ambiante Installez l appareil dans un endroit o la temp rature ambiante correspond la clas...
Page 51: ...ite pour r gler au besoin la roue de compensation L espace libre avant le plafond doit tre au minimum de 30cm et l appareil doit tre au moins 10 cm du mur pour permettre l vacuation de la chaleur Avan...
Page 52: ...ur Contr le de la temp rature dans la zone la plus froide L affichage de la temp rature vous permet de v rifier si la temp rature de la zone la plus froide est correcte En fait la temp rature interne...
Page 53: ...eil plat sur le sol sinon vous pourriez endommager le syst me de refroidissement Effectuez toujours 2 personnes le changement de porte 1 2 3 D vissez le cache de la charni re Ouvrez la porte et d viss...
Page 54: ...sez les deux pieds r glables D visser l axe de la charni re sup rieure et replacez le du c t gauche Remettez le r frig rateur la verticale et replacez la porte sur la charni re inf rieure Fixez la cha...
Page 55: ...ez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide La grille du condensateur l arri re de l appareil et les composants adjacents peuvent tre aspir s l aide d une brosse souple Conseils de nettoyage D...
Page 56: ...aussi peu que possible Une grande quantit d aliments chauds a t rang e dans le r frig rateur R glez une temp rature plus fra che L appareil est pr s d une source de chaleur Installez l appareil ailleu...
Page 57: ...ipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et l...
Page 58: ......
Page 59: ...sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 60 De...
Page 60: ...a molla e lucchetto sullo sportello o sul coperchio rendere inutilizzabili chiusura e lucchetto prima di smaltirlo In questo modo si evita che i bambini restino chiusi all interno e che rischino di so...
Page 61: ...freezer con le mani umide o bagnate altrimenti potrebbero risultare ustioni da freddo o escoriazioni Non posizionare il dispositivo nella luce del sole diretta Questo dispositivo adatto all uso casali...
Page 62: ...re Conservare l imballaggio originale per eventuali spedizioni di ritorno Prima di collegare il dispositivo attendere almeno 4 ore in modo che il refrigerante possa distribuirsi correttamente nel circ...
Page 63: ...entrano in contatto con gli alimenti Pulire regolarmente lo scarico dell acqua Se il dispositivo include un serbatoio pulirlo se il dispositivo non stato utilizzato per 48 ore Sciacquare il serbatoio...
Page 64: ...tro 7 Vani sportello 4 Copertura vano per le verdure 8 Piedi regolabili Posizione e temperatura ambiente Installare l apparecchio in un luogo in cui la temperatura ambiente corrisponde alla classe cli...
Page 65: ...arieggiato su una superficie piana e stabile se necessario regolare i piedi di appoggio Assicurarsi che ci siano almeno 30 cm di spazio libero con il soffitto e che il dispositivo sia collocato ad un...
Page 66: ...o non per l utilizzo con il vostro frigorifero Controllo della temperatura nella zona pi fredda Con l indicazione della temperatura possibile controllare se la temperatura nella zona pi fredda corrett...
Page 67: ...o sul pavimento altrimenti si potrebbe danneggiare il circuito refrigerante Effettuare la modifica in 2 persone 1 2 3 Svitare la copertura della cerniera Aprire lo sportello e svitare la cerniera in a...
Page 68: ...ntrambi i piedi regolabili Svitare il bullone della cerniera superiore e rimontarlo sul lato sinistro Rimettere in piedi il frigorifero e riposizionare lo sportello sulla cerniera inferiore Fissare la...
Page 69: ...la macchina Pulire l esterno dell unit con un panno umido La griglia del condensatore sul retro dell unit e i componenti adiacenti possono essere aspirati con una spazzola morbida Consigli per la puli...
Page 70: ...no possi bile Sono stati messi nel frigorifero numerosi alimenti caldi Abbassare la temperatura Il dispositivo vicino a una fonte di calore Spostare il dispositivo Il dispositivo raffredda troppo La t...
Page 71: ...elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento...
Page 72: ......
