manualshive.com logo in svg

Klarstein 10032914, Manual, Page: 1 / 126

Share
Download
Klarstein 10032914 Manual Download Page 1

10032914

Geschirrspüler 

Geschirrspüler

Dishwasher

Lave-vaisselle

Lavavajillas

Lavastoviglie

Summary of Contents for 10032914

Page 1: ...10032914 Geschirrsp ler Geschirrsp ler Dishwasher Lave vaisselle Lavavajillas Lavastoviglie...

Page 2: ......

Page 3: ...hlersuche und Fehlerbehebung 24 Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie diese um m glichen Sch den vorzube...

Page 4: ...4 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032914 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz...

Page 5: ...ecker bevor Sie das Ger t reinigen oder warten Benutzen Sie zur Reinigung einen feuchten Lappen und ein mildes Reinigungsmittel und wischen Sie danach mit einem trockenen Lappen nach Um die Gefahr ein...

Page 6: ...ht aufge l st hat Falls doch m ssen Sie es nachf llen Dr cken Sie 3 Sekunden lang auf die Start Pause Taste um das laufende Programm abzubrechen W hlen Sie ein neues Programm und starten Sie es Geschi...

Page 7: ...or Filter assembly Rinse Aid Dispenser Drain pipe connector Spray Arms 1 Basket 5 6 7 8 9 3 2 4 8 9 1 Front view 2 4 6 3 5 5 7 1 Sp lmaschinensalzbeh lter 2 Reinigungsmittelkammer 6 Becherablage 3 Fil...

Page 8: ...halten 5 Zeitverz gerter Start Dr cken Sie die Taste um die Zeitverz gerung zu erh hen 6 Zeitverz gerter Start Dr cken Sie die Taste um die Zeitverz gerung zu verringern 7 Auffrischfunktion Entfernt G...

Page 9: ...n um die Installation zu erleichtern Stromanschluss Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel oder einen Adapter Achten Sie darauf dass die Steckdose geerdet ist und den rtlichen Vorschriften entspricht S...

Page 10: ...10 Cabinet Dishwasher Door of Minimum space of 50mm dishwasher Geschirrsp ler K chenschrank Mindestabstand T r des Geschirr sp lers Mindestabst nde Einbau im K chenschrank...

Page 11: ...lls Sie den Anschluss noch nie oder l ngere Zeit nicht benutzt haben lassen Sie vorher etwas Wasser abflie en bis es klar aus dem Wasserhahn kommt Diese Vorsichtsma nahem sorgt daf r dass das Einlassv...

Page 12: ...irrsp ler steht waagerecht und fertig installiert Das Einlassventil ist ge ffnet Zulaufschlauchanschl sse sind vollst ndig angezogen und dicht Das Kabel ist eingesteckt Die Stromversorgung ist eingesc...

Page 13: ...cken vorhanden sind lassen Sie ein Schnell oder Einweichprogramm laufen um das bersch ssige Salz zu entfernen Sp lmaschinensalzmenge einstellen 1 Salzeinstellung ffnen Sobald Sie das Ger t eingeschalt...

Page 14: ...sp ler und keine anderen Reinigungssubstanzen wie Geschirrreiniger oder fl ssiges Sp lmittel ein sonst besch digen sie die Maschine Klarsp ler nachf llen Wenn die Klarsp lanzeige aufleuchtet k nnen Si...

Page 15: ...lmittelkonzentrate Aufgrund ihrer chemischen Zusammensetzung lassen sich Sp lmittel in zwei Typen einteilen Konventionelle alkalische Sp lmittel mit tzenden Bestandteilen Schwach alkalische Sp lmitte...

Page 16: ...aben auf der Verpackung bez glich Dosierung und Lagerung Schlie en Sie den Deckel bis er einrastet Falls Ihr Geschirr stark verschmutzt ist geben Sie eine zus tzliche Dosis Sp lmittel in die Vorsp lka...

Page 17: ...der Zeit ver schwindet je h ufiger man es w scht Was Sie beim Beladen beachten sollten Entfernen Sie gr ere Essensreste Weichen Sie eingebrannte R ckst nde in Pfannen vorher ein Es ist nicht notwendi...

Page 18: ...Besteckablagen Geschirr Untertassen 2 1 Tassen 3 Gl ser 4 Kleine Schale 5 Mittlere Schale 6 gro e Schale 7 8 Kuchenteller 9 Teller tiefer Teller 10 Servierteller 10 9 7 8 7 4 3 2 2 6 IN 1 1 5 2 Bestec...

Page 19: ...eschirr nicht ber hrt oder berlappt da es richtig sauber wird WICHTIG Achten Sie darauf dass unten aus der Besteckablage nichts herausragt Stellen Sie scharfes Besteck immer mit der Schneide nach unte...

Page 20: ...hmutzte Teile wie T pfe Teller Gl ser und leicht verschmutzte Pfannen Vorw sche W sche 45 C Sp len 65 C Trocknen 4 20 g oder 3 in 1 Tab 185 0 72 8 Glas F r leicht verschmutze Ladungen wie Glas und Fei...

Page 21: ...en und auf die Start Pause Taste dr cken f hrt das Ger t nach 10 Sekunden weiter fort Die Programmleuchten zeigen den aktuellen Status des Ger ts an Eine der Programmleuchten leuchtet Standby oder Pau...

Page 22: ...mutz und Essensreste und erlaubt es so dass das saubere Wasser zur Reinigung in den Kreislauf zur ckgef hrt werden kann Damit das Ger t mit optimaler Leistung arbeiten kann sollten Sie die Filter einm...

Page 23: ...s Ziehen Sie den unteren nach oben um ihn zu entnehmen Waschen Sie die Spr harme in warmer Seifenlauge und benutzen Sie eine B rste um die Spr harme zu reinigen Setzten Sie sie danach wieder richtig e...

Page 24: ...Geschirrsp lmittel Benutzen Sie nur Sp lmittel das f r Geschirrsp ler geeignet ist Falls dennoch Schaum in der Wanne sein sollte ffnen Sie die T r und lassen Sie den Schaum verdampfen Geben Sie etwas...

Page 25: ...dert werden Das Filtersystem ist dreckig oder falsch eingesetzt Reinigen Sie die Filter oder setzten Sie sie korrekt ein Reinigen Sie die Spr harme Das Glas ist beschlagen Kombination aus weichem Wass...

Page 26: ...ern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sam...

Page 27: ...red by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENTS Technical Data 28 Safety Instructions 29 Quick Operation...

Page 28: ...28 TECHNICAL DATA Item number 10032914 Power supply 220 240 V 50 Hz...

Page 29: ...he appliance Use a soft cloth moisten with mild soap and then use a dry cloth to wipe it again This appliance must be earthed In the event of a malfunction or breakdown Earthing will reduce the risk o...

Page 30: ...g for a short time Oth erwise the detergent may have already been released In this case the detergent dispenser must be refilled dispenser must be refilled Open the door slightly then press the progra...

Page 31: ...helf 7 Basket 3 Filter assembly 8 Inlet pipe connector 4 Rinse aid dispenser 9 Drain pipe connector Back View Cup Shelf Salt Container Detergent Dispenser Inlet pipe connector Filter assembly Rinse Ai...

Page 32: ...crease the delay time 6 Delay Button Press the button to increase the delay time 7 Fresh function button TO selcet fresh function Effectively remove the dishwasher odor mildew anti back tide and impro...

Page 33: ...y and drain hoses that can be positioned to the right or the left to facilitate proper installation Power connection Ensure the voltage and frequency of the power being corresponds to those on the rat...

Page 34: ...34 Cabinet Dishwasher Door of Minimum space of 50mm dishwasher Minimum space when the door is open Einbau im K chenschrank...

Page 35: ...re that it is fastened tightly in place If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure that the water is clear and free of impurities If...

Page 36: ...is open The wires are tightly connected The power is switched on The inlet and drain hoses are knotted All packing materials and printings should be taken out from the dishwasher BEFORE FIRST USE Load...

Page 37: ...there are spills of the salt a soak or a rapid program should be run to remove the excess salt Adjusting Salt Consumption Step 1 Enter the status of salt adjustment Close the door within 60 seconds a...

Page 38: ...ded rinse aid for dishwasher Never fill the rinse aid dispenser with any other substances e g Dishwasher cleaning agent liquid detergent This would damage the appliance Refill Rinse Aid Dispenser If t...

Page 39: ...used in case of hard water often white spots appear at dishes and glasses In this case please add more detergent to reach better results Detergents without chlorine do only bleach a little Strong and...

Page 40: ...rers dosing and storage Recommendations as stated on the detergent pack aging Close the lid and press until it locks in place If the dishes are heavily soiled place an additional detergent dose in the...

Page 41: ...washes Silver and aluminium parts have a tendency to dis colour during washing Glazed patterns may fade if machine washed Hints on Loading the Dishwasher Scrape off any large amounts of leftover food...

Page 42: ...askets correctly Dishes Saucers 2 1 Cups 3 Glasses 4 Small serving bowl 5 Medium serving bowl 6 Large serving bowl 7 8 Dessert dishes 9 Dinner plates Soup plates 10 Oval platter 10 9 7 8 7 4 3 2 2 6 I...

Page 43: ...in the cutlery rack separately from each other in the appropriate positions and do make sure the utensils do not nest together this may cause bad performance IMPORTANT Do not let any item extend throu...

Page 44: ...d it is the most efficient programme interms of its combined energy and water consumption for that type of tableware Pre wash Wash 45 C Rinse 65 C Drying 4 20 g or 3 in 1 185 0 72 8 Glass For lightly...

Page 45: ...tled Starting a wash cycle If you open the door during washing the machine will pause When you close the door and press the start reset Button the machine will keep on working after 10 seconds The pro...

Page 46: ...46 still hot and more susceptible to breakage Empty the lower basket first and then the upper one This will avoid water dripping from the upper Basket onto the dishes in the lower one...

Page 47: ...particles from the wash water allowing it to be re cyclated during the cycle For best performance and results the filter assembly must be regularly cleaned For this reason it is a good idea to remove...

Page 48: ...e it To remove the lower spray arm pull out the spray arm upward Wash the arms in soapy and warm water and use a soft brush to clean the jets Replace them after rinsing them thoroughly How to keep you...

Page 49: ...d suds If this occurs open the dishwasher and let suds evaporate Add 1 gallon of cold water to the tub Close and latch the dishwasher then Start any wash cycle to drain out the water Repeat if neces s...

Page 50: ...iness on glass ware Combination of soft water and too much detergent Use less detergent if you have soft water and select a shortest cycle to wash the glassware and to get them clean Black or gray mar...

Page 51: ...its packaging indicates that this product may not be treated as household waste In stead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment...

Page 52: ...52...

Page 53: ...tien 72 Identification et r solution des probl mes 74 Ch re cliente cher client Toutes nos f licitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructi...

Page 54: ...54 FICHE TECHNIQUE Num ro d article 10032914 Alimentation 220 240 V 50 Hz...

Page 55: ...au ou d autres liquides D branchez la fiche avant de nettoyer ou d entretenir l appareil Utilisez un chiffon humide et un d tergent doux pour le nettoyage puis essuyez avec un chiffon sec Pour r duire...

Page 56: ...produit de lavage n est pas fondu Si c est le cas vous devrez en rajouter Appuyez pendant 3 secondes sur la touche marche pause pour interrompre le programme en cours Choisissez un nouveau programme...

Page 57: ...ispenser Drain pipe connector Spray Arms 1 Basket 5 6 7 8 9 3 2 4 8 9 1 Front view 2 4 6 3 5 5 7 1 Compartiment de sel r g n rant 2 Compartiment de produit de lavage 6 Support pour les verres 3 Syst m...

Page 58: ...secondes 5 D part diff r appuyez sur cette touche pour augmenter la dur e avant le d part diff r 6 D part diff r appuyez sur cette touche pour r duire la dur e avant le d part diff r 7 Fonction de ra...

Page 59: ...a gauche pour faciliter l installation Branchement lectrique N utilisez pas de rallonge ou d adaptateur Assurez vous que la prise de courant est mise la terre et qu elle est conforme aux r glementatio...

Page 60: ...60 Cabinet Dishwasher Door of Minimum space of 50mm dishwasher Lave vaisselle Caisson d encastrement Ecart minimal Porte du lave vaisselle Ecarts minimaux Montage encastr dans un l ment de cuisine...

Page 61: ...ous n avez jamais utilis le branchement auparavant ou si vous ne l avez pas utilis depuis longtemps laissez couler un peu d eau jusqu ce qu elle sorte du robinet Cette pr caution garantit que la vanne...

Page 62: ...sselle doit tre termin e et il doit reposer sur une surface plane La vanne d admission d eau doit tre ouverte Les branchements du tuyau d admission doivent tre bien serr s et tanches Le c ble secteur...

Page 63: ...tent apr s le rin age ex cutez un programme rapide ou de trempage pour liminer l exc s de sel R glage de la quantit de sel r g n rant 1 Ouvrez le r glage de la quantit de sel D s que l appareil est al...

Page 64: ...que du produit de rin age dans le r servoir et aucune autre substance de nettoyage comme du liquide vaisselle ou un savon liquide sinon ils pourraient endommager la machine Faire l appoint de liquide...

Page 65: ...sition chimique les d tergents peuvent tre class s en deux cat gories Les produits conventionnels alcalins avec des composants corrosifs Les d tergents faiblement alcalins avec des enzymes naturelles...

Page 66: ...servoir pour le produit de pr lavage Respectez galement les instructions du fabricant sur l emballage pour le dosage et le stockage Fermez le couvercle jusqu ce qu il s enclenche Si votre vaisselle es...

Page 67: ...a laque dispara t au fur et mesure que vous la lavez au fil du temps A quoi vous devez faire attention lors du remplissage Retirez les plus gros restes de nourriture Faites tremper pr alablement les r...

Page 68: ...ertassen 2 1 Tassen 3 Gl ser 4 Kleine Schale 5 Mittlere Schale 6 gro e Schale 7 8 Kuchenteller 9 Teller tiefer Teller 10 Servierteller 10 9 7 8 7 4 3 2 2 6 IN 1 1 5 2 Besteckablage 4 Sous tasses Verre...

Page 69: ...bien lav e IMPORTANT veillez ce que rien ne d passe sous le support couverts Placez toujours les couverts bien aiguis s dans le panier avec le bord de coupe vers le bas et assurez vous que les couver...

Page 70: ...norma lement sales comme les casseroles les assiettes les verres et les po les peu sales Pr lavage lavage 45 C rin age 65 C s chage 4 20 g ou tablettes 3 en 1 185 0 72 8 verre Pour les objets peu sale...

Page 71: ...part Pause l appareil reprend son programme au bout de 10 secondes Les t moins lumineux du programme indiquent le statut actuel de l appareil Un des t moins lumineux du programme s allume veille ou p...

Page 72: ...our nettoyage Le syst me de filtration limine la salet et les restes de repas permettant l eau propre d tre remise en circulation pour le nettoyage Pour que l appareil fonctionne au mieux nettoyez les...

Page 73: ...lever Lavez les bras de lavage dans de l eau chaude savonneuse et utilisez une brosse pour les nettoyer Ensuite ins rez les nouveau correctement Comment bien entretenir votre lave vaisselle Apr s chaq...

Page 74: ...N utilisez que du liquide vaisselle adapt aux lave vaisselle S il y a de la mousse dans la cuve ouvrez la porte et laissez la mousse s vaporer Mettez un peu d eau froide dans la cuve et refermez la po...

Page 75: ...est encrass ou mal mont Nettoyez les filtres ou remettez les en place cor rectement Nettoyez les bras de lavage Les verres sont embu s Combinaison d une eau douce et de trop de produit vaisselle Utili...

Page 76: ...produit l image ci contre une poubelle sur roues barr e d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis la directive europ enne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur d...

Page 77: ...cci n y reparaci n de anomal as 98 Estimado cliente Le felicitamos por la adquisici n de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de...

Page 78: ...78 DATOS T CNICOS N mero de art culo 10032914 Fuente de alimentaci n 220 240 V 50 Hz...

Page 79: ...ning n otro l quido Desenchufe el aparato antes de realizar actividades de limpieza o mantenimiento Para limpiarlo utilice un pa o h medo y un producto de limpieza no abrasivo y pase a continuaci n u...

Page 80: ...a n En caso contrario deber volver a rellenar el dep sito Mantenga pulsado durante 3 segundos en el bot n Inicio Pausa para interrumpir el programa actual Seleccione un programa nuevo e in cielo A adi...

Page 81: ...ector Spray Arms 1 Basket 5 6 7 8 9 3 2 4 8 9 1 Front view 2 4 6 3 5 5 7 VISTA GENERAL Y PANEL DE CONTROL 1 Dep sito para la sal 2 Dep sito para el detergente 6 Soporte para tazas 3 Sistema de filtrac...

Page 82: ...ener pulsado durante 3 segundos 5 Inicio programado pulse el bot n para aumentar el Inicio programado 6 Inicio programado pulse el bot n para disminuir el Inicio programado 7 Funci n Frescura Elimina...

Page 83: ...del aparato Coloque el aparato en el lugar preferido La parte posterior debe estar orientada a la pared y los laterales a un armario empotrado o a la pared El lavavajillas est equipado con una salida...

Page 84: ...84 Cabinet Dishwasher Door of Minimum space of 50mm dishwasher Lavavajillas Armario de cocina Distancia m nima Puerta del lavava jillas Distancia m nima Montaje en un armario de cocina...

Page 85: ...aso de que no haya utilizado nunca la conexi n o haya pasado mucho tiempo desde la ltima vez deje correr algo de agua primero hasta que salga clara Esta medida de prevenci n est destinada a que la v l...

Page 86: ...zontalmente y est listo para usarse La v lvula de entrada est abierta Las conexiones de la manguera est n completamente apretadas y selladas El cable de alimentaci n est correctamente conectado a la t...

Page 87: ...que todav a queden marcas de sal tras el enjuague inicie un programa r pido o de remojo para retirar la sal excedente Ajustar la cantidad de sal 1 Ajustar la cantidad de sal Cierre la puerta durante l...

Page 88: ...ene el dep sito solamente con abrillantador no utilice ning n otro producto de limpieza como pastillas de lavado o detergente l quido ya que podr an da ar el aparato Rellenar el abrillantador Cuando l...

Page 89: ...los detergentes se dividen en dos tipos Detergentes convencionales alcalinos con componentes corrosivos Detergentes con poca alcalinidad con enzimas naturales Pastillas de detergente Las pastillas de...

Page 90: ...a a adir detergente en el prelavado Lea las instrucciones del fabricante en el envase del producto referentes a la dosificaci n y almacenamiento Cierre la tapa hasta que encaje Si la vajilla est muy s...

Page 91: ...a el esmalte desaparece con el n mero de lavados Puntos a tener en cuenta a la hora de cargar el lavavajillas Retire los restos de comida m s grandes Ponga en remojo las sartenes con restos quemados a...

Page 92: ...o e Schale 7 8 Kuchenteller 9 Teller tiefer Teller 10 Servierteller 10 9 7 8 7 4 3 2 2 6 IN 1 1 5 2 Besteckablage 4 Platos de postre Vasos Bandeja para cubiertos Cuencos peque os Cuencos medianos Cuen...

Page 93: ...IMPORTANTE aseg rese de que no sobresale nada por la parte inferior de la cesta Coloque los cubiertos afilados siempre con la punta hacia abajo y aseg rese de no juntar demasiado los cubiertos Coloque...

Page 94: ...uciedad normal como ol las platos vasos y sartenes con poca suciedad Prelavado Lavado 45 C Aclarado 65 C Secado 4 20 g o pastilla 3 en 1 185 0 72 8 Vidrio Para cargas con un grado de suciedad bajo com...

Page 95: ...sa la m quina continuar con el programa tras 10 segundos Los indicadores luminosos indican el estado actual del aparato Uno de los indicadores luminosos est encendido Standby o pausa Uno de los indica...

Page 96: ...sistema de filtraci n para su limpieza El sistema de filtraci n elimina la suciedad y los restos de comida y permite que el agua limpia pueda volver al ciclo Para que la m quina pueda rendir al m ximo...

Page 97: ...zo inferior hacia arriba para retirarlo Enju guelo en agua jabonosa caliente y utilice un cepillo para limpiarlo A continuaci n vuelva a colocarlo correctamente C mo realizar un mantenimiento adecuado...

Page 98: ...s Detergente inadecuado Utilice solamente detergentes aptos para el lavavajillas Si todav a se produce espuma abra la puerta y deje que la espuma desaparezca Introduzca un poco de agua fr a en el inte...

Page 99: ...no queden bloqueados El sistema de filtraci n est sucio o mal colocado Limpie los filtros o col quelos correctamente Lim pie los brazos aspersores El vidrio se empa a Combinaci n de agua blanda con m...

Page 100: ...ierda el contenedor de basura tachado entonces rige la directiva europea 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura com n Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan...

Page 101: ...e risoluzione dei problemi 122 Gentile cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili...

Page 102: ...102 DATI TECNICI Articolo numero 10032914 Alimentazione 220 240 V 50 Hz...

Page 103: ...nno umido e un detergente delicato per la pulizia dopodich asciugare con un panno asciutto Per ridurre il rischio di scosse elettriche in caso di malfunzionamento o disfunzioni il dispositivo deve ess...

Page 104: ...o contrario necessario aggiungerlo nuovamente Premere per 3 secondi Start Pausa per interrompere il programma in corso Selezionare un nuovo programma e avviarlo Aggiungere stoviglie Aprire leggermente...

Page 105: ...ay Arms 1 Basket 5 6 7 8 9 3 2 4 8 9 1 Front view 2 4 6 3 5 5 7 Parte frontale Parte posteriore DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E PANNELLO DI CONTROLLO 1 Contenitore del sale 2 Contenitore del detergente 6 R...

Page 106: ...ccare il programma tenere premuto per 3 secondi 5 Avvio ritardato premere il pulsante per aumentare il ritardo 6 Avvio ritardato premere il pulsante per ridurre il ritardo 7 Funzione Refresh rimuove o...

Page 107: ...gni momento Montaggio del dispositivo Posizionare il dispositivo nel luogo desiderato Il retro deve essere rivolto verso la parete I lati verso il mobile in cui incassato o la parete La lavastoviglie...

Page 108: ...108 Cabinet Dishwasher Door of Minimum space of 50mm dishwasher Lavastoviglie Mobile Distanza minima Porta della lavas toviglie Distanze minime Montaggio in un mobile...

Page 109: ...to non stato mai utilizzato o rimasto inutilizzato per lungo tempo far scorrere prima un po di acqua dal rubinetto fino a quando esce acqua pulita Questa misura permette di evitare che particelle pres...

Page 110: ...avastoviglie deve essere in bolla e completamente installata La valvola di ingresso aperta I collegamenti di afflusso sono montati completamente e tengono Il cavo inserito L alimentazione di corrente...

Page 111: ...di sale dopo il lavaggio avviare un programma rapido o di prelavaggio per rimuovere il sale in eccesso Impostare la quantit di sale per lavastoviglie 1 Aprire l impostazione del sale Non appena il dis...

Page 112: ...alla lavastoviglie Riempire il vano del brillantante solo con brillantante e non con altre sostanze detergenti come detergenti per piatti o detersivo per piatti liquido altrimenti si danneggia il dis...

Page 113: ...A causa della loro composizione chimica i detersivi per lavastoviglie possono essere suddivisi in due tipi Detergenti alcalini convenzionali con componenti corrosivi Detergenti debolmente alcalini co...

Page 114: ...vaggio Rispettare le indicazioni del produttore sulla confezione riguardo a dosaggio e conservazione Chiudere il coperchio fino al bloccaggio Se le stoviglie sono molto sporche aggiungere una dose ult...

Page 115: ...lava ggi la smaltatura potrebbe scomparire A cosa bisogna fare attenzione quando si carica la lavastoviglie Rimuovere grossi residui di cibo Ammorbidire i resti presenti sulle padelle Non necessario...

Page 116: ...Kuchenteller 9 Teller tiefer Teller 10 Servierteller 10 9 7 8 7 4 3 2 2 6 IN 1 1 5 2 Besteckablage 4 sottotazze bicchieri Ripiano per le posate Ciotole piccole Ciotole medie Ciotole grandi Piatti per...

Page 117: ...nel ripiano superiore Il peso non deve superare i 2 kg Mettere le singole posate nel ripiano apposito nelle posizioni indicate v immagine e assicurarsi che le stoviglie non si tocchino o sovrappongano...

Page 118: ...rado de suciedad normal como ol las platos vasos y sartenes con poca suciedad Prelavaggio Lavaggio 45 C Risciacquo 65 C Asciugatura 4 20 g o Tab 3 in 1 185 0 72 8 Vetro Per carichi leggermente sporchi...

Page 119: ...nte Se si richiude lo sportello e si preme Start Pausa il dispositivo si riavvia dopo 10 secondi Una delle spie dei programmi si illumina standby o pausa Una delle spie dei programmi lampeggia disposi...

Page 120: ...uove sporco e residui di cibo permettendo di riportare l acqua pulita nel circolo per il lavaggio Per ottenere le migliori prestazioni dal dispositivo il filtro deve essere pulito una volta alla setti...

Page 121: ...rio Tirare quello inferiore verso l alto per rimuoverlo Lavare i rotori in acqua calda e sapone e pulirli con una spazzola Rimontarli correttamente una volta finito Manutenzione della lavastoviglie Do...

Page 122: ...iatti non adatto Utilizzare solo detergente adatto alla lavastoviglie Se c comunque schiuma nella vasca aprire lo sportello e lasciare che la schiuma scompaia Aggiungere un po di acqua fredda nella va...

Page 123: ...in modo che non blocchino i rotori Il sistema di filtraggio sporco o assemblato non corretta mente Pulire o assemblare correttamente i filtri Pulire i rotori di lavaggio Il vetro opaco Combinazione di...

Page 124: ...nte la figura a sinistra il bidone dei rifiuti con le ruote si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni v...

Page 125: ......

Page 126: ......

Reviews:

No comments