Klarstein 10032797 Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

10032797 10032799

Uhrenbeweger

Watch Winder

Estuche giratorio para relojes

Tourne-montre

Caricatore Orologio

Summary of Contents for 10032797

Page 1: ...10032797 10032799 Uhrenbeweger Watch Winder Estuche giratorio para relojes Tourne montre Caricatore Orologio...

Page 2: ......

Page 3: ...ere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 4 Programme 5 Uhrenkissen und Gurt 6 Hinweise zur Entsorgung 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer...

Page 4: ...ten Sie das Ger t aus wenn Sie die Uhren einsetzen oder entnehmen Sch tteln und drehen Sie die Uhrenbeweger nicht wenn diese stehen Trennen Sie das Netzteil vom Ger t wenn Sie den Uhrenbeweger nicht v...

Page 5: ...h startet der Durchgang erneut Programm C 4800 Umdrehungen pro Tag In diesem Programm dreht sich der Uhrenbeweger 20 Minuten lang gegen den Uhrzeigersinn und pausiert dann f r 10 Minuten Danach dreht...

Page 6: ...elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden...

Page 7: ...access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 8 Product Overview 8 Programs 9 Pillow and belt 10 Hints on Disposal 10 TECHNICAL DATA Item number...

Page 8: ...n use Always turn off the power when inserting or removing watches Don t shake or rotate when winder is stationary If you do not use this product for a long time please take off the adaptor Always tur...

Page 9: ...uses for 30 minutes Afterwards the cycle starts again Program C 4800 turns per day In this program the clock rotates counterclockwise for 20 minutes and then pauses for 10 minutes The watch rotates cl...

Page 10: ...d electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by i...

Page 11: ...tra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 12 Vista general del aparato 12 Programme 13 Almohadillas para el reloj y correa 14 Indicaciones para la retirada del ap...

Page 12: ...cuando deba colocar o quitar un reloj No agite ni vuelque el estuche giratorio con los relojes dentro Desconecte el aparato de la red el ctrica cuando no utilice el estuche giratorio No retire los re...

Page 13: ...rincipio Programa C 4800 giros por d a En este programa el soporte giratorio se mueve durante 20 minutos en el sentido contrario de las agujas del reloj y a continuaci n se detiene durante 10 minutos...

Page 14: ...es territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de apara...

Page 15: ...r la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 16 Aper u de l appareil 16 Programmes 17 Coussin de montre et sangle 18 Informations...

Page 16: ...lorsque vous ins rez ou retirez les montres Ne secouez pas et ne tournez pas les remontoirs de montres lorsqu ils sont l arr t D branchez l adaptateur secteur de l appareil lorsque vous n utilisez pa...

Page 17: ...nce Programme C 4800 tours par jour Dans ce programme le remontoir tourne dans le sens inverse des aiguilles d une montre pendant 20 minutes puis s arr te pendant 10 minutes Le remontoir de montre tou...

Page 18: ...positions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise en...

Page 19: ...e QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 20 Descrizione del prodotto 20 Programmi 21 Cuscinetto e cinghia 22 Smalt...

Page 20: ...gnere il dispositivo quando si inseriscono o si rimuovono gli orologi Non scuotere o ruotare il carica orologio quando fermo Scollegare l alimentatore in caso di inutilizzo del carica orologio Non rim...

Page 21: ...Successivamente il ciclo riprende Programma C 4800 giri al giorno In questo programma il carica orologio ruota in senso antiorario per 20 minuti e poi si ferma per 10 minuti Il carica orologio ruota p...

Page 22: ...olta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salu...

Page 23: ......

Page 24: ......