Klarstein 10032190 Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

10032190

Kühl-Gefrierkombination

Freezer Refrigerator

Frigorífico combi

Combiné réfrigérateur congélateur

Combinazione frigorifero congelatore

Summary of Contents for 10032190

Page 1: ...10032190 K hl Gefrierkombination Freezer Refrigerator Frigor fico combi Combin r frig rateur cong lateur Combinazione frigorifero congelatore...

Page 2: ......

Page 3: ...rkl rung 3 Sicherheitshinweise 4 Vor dem ersten Betrieb 6 Installation 6 Inbetriebnahme und Bedienung 9 Reinigung und Pflege 12 Fehlersuche und fehlerbehebung 13 Hinweise zur Entsorgung 16 TECHNISCHE...

Page 4: ...sollten sie beaufsichtigt werden Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Dienstleister oder einer anderen qualifizierten Person ersetzt werden um eventuelle Gefahren zu verme...

Page 5: ...n ersetzt werden um potenzielle Gefahren zu vermeiden Die L cke zwischen der K hlschrankt r und dem Rahmen ist sehr schmal Fassen sie nicht mit den Fingern an diese Stelle um eventuelles Einklemmen zu...

Page 6: ...eiden Bespr hen oder waschen Sie den K hlschrank nicht und stellen Sie ihn nicht an feuchten Orten auf wo er Wasserspritzern ausgesetz ist Dies kann die elektrischen Isolationseigenschaften beeintr ch...

Page 7: ...er oben genannten Beschreibung an bis der K hlschrank horizontal steht T ranschlag umdrehen Ben tigte Werkzeuge Kreuz Schraubenzieher Spachtel Schlitzschraubenzieher 5 16 H lse und Winkelschl ssel Abd...

Page 8: ...Scharnierh lse und die T r Signalleitung an der anderen Seite und setzen Sie die obere T rabdeckung ein Nehmen Sie den rechten T rstopper und das Manschettenrohr von der rechten Unterseite der T r se...

Page 9: ...2 an die Signalleitung 4 an Setzen Sie die obere Scharnier Abdeckung und die Lochabdeckung auf 7 Bringen Sie zum Schluss den Griff an siehe Griff Installation INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Wichtige Hin...

Page 10: ...leisch Fisch Reis und anderen Produkten die nicht f r den sofortigen Verzehr gedacht sind Gekochte Speisen sollten nicht in den K hlschrank gestellt werden bevor sie auf Raumtemperatur abgek hlt sind...

Page 11: ...darf zwischen K hlschrank und Gefriertruhe w hlen Funktionen und Bedienung 1 Einstellung 1 die eingestellte Temperatur ist 8 oder 16 C 2 Einstellung 2 die eingestellte Temperatur ist 6 oder 18 C 3 Ein...

Page 12: ...IGUNG UND PFLEGE Abtauen Der K hlschrank wurde nach dem Luftk hlungsprinzip hergestellt und verf gt somit ber eine automatische Abtauungsfunktion Sie k nnen Frost der sich durch Saison oder Temperatur...

Page 13: ...bol Symbol 4 werden gleichzeitig angezeig E10 Knopf funktioniert nicht Symbol 2 Symbol 3 werden gleichzeitig angezeigt Fehlermeldungen Gefrierschrank Fehler Code Fehlerbeschreibung Display E1 Temperat...

Page 14: ...er Sommermonate und hohen Temperaturen ist nicht ungew hnlich Das Ger t sollte nicht mit zu vielen Lebensmitteln berladen sein Speisen sollten abk hlen bevor sie in den K hlschrank kommen Die T ren we...

Page 15: ...use durch hohe Aussentemperatur hei wird ist evtl zuviel Essen aufbewahrt oder das automatische Ausschalten des Kompressors ist defekt Sorgen Sie f r gute Bel ftung um W rmeabfuhr zu gew hrleisten Obe...

Page 16: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht...

Page 17: ...bility CONTENT Technical Data 17 Declaration of Conformity 17 Safety Instructions 18 Before first Use 20 Installation 20 Use and Operation 23 Care and Cleaning 26 Troubleshooting 27 Hints on Disposal...

Page 18: ...torage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing gas and refr...

Page 19: ...ar the refrigerator to avoid fires The refrigerator is intended for household use such as storage of foods it shall not be used for other purposes such as storage of blood or drugs etc Do not arbitrar...

Page 20: ...r do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator The refrigerator is placed in a well ventilate...

Page 21: ...feet based on the procedures above to a horizontal level Door Right Left Change Tools to be provided by the user Cross screwdriver 5 16 socket and ratchet Putty knife thin blade screwdriver Masking ta...

Page 22: ...upper cover install the upper hinge sleeve door signal line to the other side and install the door upper cover Dismantle the right door stopper sleeve pipe from the right bottom of door insert the sle...

Page 23: ...e terminal 4 Mount top hinge cover and hole cover 7 For the assembly of handle please refer to chapter USE AND OPERATION Important Hints Before initial start keep the refrigerator still for half an ho...

Page 24: ...storage of a variety of fruits vegetables beverages and other food consumed in the short term Cooking foods shall not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature Foods are rec...

Page 25: ...t refrigerator or freezer in accordance with their requirement Functions and Operation 1 Setting 1 the setting temperature is 8 or 16 C 2 Setting 2 the setting temperature is 6 or 18 C 3 Setting 3 the...

Page 26: ...automatically after running for 24 hours or temperature setting or mode setting CARE AND CLEANING Defrosting The refrigerator is made based on the air cooling principle and thus has automatic defrost...

Page 27: ...sensor fail Icon Icon 4 shine at same time E10 Sticking problem with Button Icon 2 Icon 3 shine at same time Error Codes Freezer Error Code Error Description Display E1 Temperature sensor of Refriger...

Page 28: ...s normal in summer when the ambient temperature is high It is not suggestible having too much food in the appliance at the same time Food shall get cool before being put into the appliance The doors a...

Page 29: ...ousing becomes hot due to high ambient temperature storage of too much food or shutdown of the compressor is shut down provide sound ventilation to facilitate heat dissipation Surface condensation Con...

Page 30: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Page 31: ...Declaraci n de conformidad 31 Indicaciones de seguridad 32 Antes del primer uso 34 Instalaci n 34 Puesta en marcha y uso 37 Limpieza y cuidado 40 Detecci n y resoluci n de problemas 41 Retirada del ap...

Page 32: ...e alimentaci n est da ado deber ser reparado por el fabricante o por el servicio de atenci n al cliente para evitar riesgos No almacene sustancias explosivas como botes de spray con gases propulsores...

Page 33: ...ante su departamento de mantenimiento u otro personal igualmente cualificado para evitar riesgos potenciales Los huecos entre la puerta del frigor fico y el marco son muy estrechos No toque con los de...

Page 34: ...a p rdida de aislamiento No pulverice ni lave el frigor fico ni lo coloque en lugares h medos donde se vea expuesto a salpicaduras Esto puede mermar las capacidades el ctricas de aislamiento El frigor...

Page 35: ...ormente indicada hasta que el frigor fico se encuentre en posici n completamente horizontal Cambiar la orientaci n de apertura de la puerta Herramientas necesarias Destornillador de estrella esp tula...

Page 36: ...la puerta en el otro extremo y coloque la cubierta superior de la puerta Quite el tap n derecho de la puerta y el tubo de la parte inferior derecha de la puerta coloque dicho tubo en el orificio de la...

Page 37: ...able de se al 4 Coloque la cubierta superior de la bisagra y el embellecedor 7 Monte por ltimo el asa v ase instalaci n del asa PUESTA EN MARCHA Y USO Indicaciones importantes Deje que el frigor fico...

Page 38: ...e pescado arroz y otros productos que no est n pensados para un consumo inmediato Los platos cocinados no deben guardarse en el frigor fico hasta que no hayan alcanzado la temperatura ambiente Se reco...

Page 39: ...del display el usuario puede seleccionar entre frigor fico y congelador seg n sus necesidades Funciones y uso 1 Ajuste 1 la temperatura seleccionada es 8 o 16 C 2 Ajuste 2 la temperatura seleccionada...

Page 40: ...ra o el modo LIMPIEZA Y CUIDADO Descongelar El frigor fico se ha fabricado con un sistema de refrigeraci n de aire y dispone de una funci n autom tica de descongelaci n Tambi n puede eliminar manualme...

Page 41: ...rectamente El s mbolo y el s mbolo 4 se muestran simult neamente E10 El fot n no funciona El s mbolo 2 y el s mbolo 3 se muestran simult neamente Avisos de error congelador C digo de error Descripci n...

Page 42: ...prolongado durante los meses de verano y las altas temperaturas es normal El aparato no debe sobrecargarse con demasiados alimentos Los platos deben enfriarse antes de que entren en el frigor fico La...

Page 43: ...liente debido a una temperatura exterior elevada quiz s hay demasiados alimentos en el interior o el apagado autom tico del compresor est averiado Garantice suficiente ventilaci n para que se produzca...

Page 44: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Page 45: ...appareil SOMMAIRE Fiche technique 45 D claration de conformit 45 Consignes de s curit 46 Avant la premi re utilisation 48 Installation 48 Mise en service et utilisation 51 Nettoyage et entretien 54 I...

Page 46: ...ne pas leur donner l occasion de jouer avec cet appareil Si le c ble secteur ou la fiche sont endommag s faites les remplacer par le fabricant un service professionnel agr ou une personne de qualifica...

Page 47: ...on service de maintenance ou des sp cialistes comparables pour viter les dangers potentiels L cart entre la porte du r frig rateur et le cadre est tr s mince Ne touchez pas cet endroit avec les doigts...

Page 48: ...la formation de rouille et la perte d isolation Ne pulv risez pas et ne lavez pas le r frig rateur et ne l installez pas dans un lieu humide o il serait expos aux claboussures Cela pourrait nuire aux...

Page 49: ...omme indiqu ci dessus jusqu ce que le r frig rateur soit bien horizontal Modification du sens d ouverture de la porte Outils n cessaires tournevis cruciforme spatule tournevis plat 5 16 douille et cl...

Page 50: ...la porte de l autre c t et installez le cache sup rieur de la porte Prenez la but e de porte et le tube manchon de la partie inf rieure droite de la porte placez le tube manchon dans le trou de charn...

Page 51: ...ble de signal 4 Installez le cache sup rieur de la charni re et le cache du trou 7 Terminez en installant la poign e consultez Installation de la poign e MISE EN SERVICE ET UTILISATION Conseils import...

Page 52: ...oisson du riz et d autres produits que vous ne pr voyez pas de consommer rapidement Les plats cuisin s ne doivent pas tre plac s au r frig rateur avant qu ils ne soient refroidis temp rature ambiante...

Page 53: ...hoisir en fonction de ses besoins choisir entre cong lateur et r frig rateur par le tableau sur l cran Fonctions et utilisation 1 R glage 1 la temp rature r gl e est de 8 ou 16 C 2 R glage 2 la temp r...

Page 54: ...D givrage Le r frig rateur a t fabriqu selon le principe du refroidissement par air et dispose de ce fait d une fonction de d givrage automatique Vous pouvez aussi retirer manuellement le givre qui se...

Page 55: ...re ne fonctionne pas Les ic nes 4 s allument ensemble E10 Le bouton ne fonctionne pas Les ic nes 2 3 s allument ensemble Codes erreurs cong lateur Code erreur Description du probl me Affichage E1 Le c...

Page 56: ...ant les mois d t ou les temp ratures lev es n est pas inhabituel L appareil ne doit pas tre surcharg d aliments Les plats doivent refroidir avant d tre plac s au r frig rateur Les portes sont trop sou...

Page 57: ...ud cause des temp ratures ext rieures lev es il y a peut tre trop de nourriture conserv e dans l appareil ou bien l arr t automatique du compresseur est d fectueux Assurez une bonne ventilation pour p...

Page 58: ...ignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m n...

Page 59: ...ti tecnici 59 Dichiarazione di conformit 59 Avvertenze di sicurezza 60 Avvertenze per il primo utilizzo 62 Installazione 62 Messa in funzione e utilizzo 65 Pulizia e manutenzione 68 Ricerca e risoluzi...

Page 60: ...della loro sicurezza Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con il dispositivo Se il cavo di alimentazione danneggiato farlo sostituire dal produttore da un centro assistenza autorizzato o da...

Page 61: ...alimentazione difettoso farlo sostituire dal produttore dal suo reparto di manutenzione o da un tecnico per evitare potenziali pericoli Lo spazio tra lo sportello del frigorifero e il telaio molto str...

Page 62: ...mazione di ruggine e la perdita di isolamento Non spruzzare acqua sul frigorifero e non collocarlo in ambienti umidi dove viene esposto a spruzzi d acqua Ci potrebbe compromettere le propriet di isola...

Page 63: ...destra secondo la descrizione sopra indicata finch il frigorifero non in posizione orizzontale Invertire il lato di apertura dello sportello Attrezzi necessari cacciavite a croce spatola cacciavite pi...

Page 64: ...ull altro lato e installare il coperchio superiore dello sportello Rimuovere il blocca sportello destro e il tubo del manicotto dalla parte inferiore destra dello sportello inserire il tubo del manico...

Page 65: ...llegare il morsetto del tubo del segnale 2 al tubo del segnale 4 Mettere il coperchio del cardine superiore e il coperchio del foro 7 Infine installare l impugnatura vedere l installazione dell impugn...

Page 66: ...arne pesce riso e di altri prodotti non destinati ad essere consumati subito Far raffreddare a temperatura ambiente gli alimenti caldi prima di introdurli nel frigorifero Si consiglia di avvolgere gli...

Page 67: ...di scegliere tra il frigorifero e il congelatore Funzioni e utilizzo 1 Impostazione 1 la temperatura impostata di 8 o 16 C 2 Impostazione 2 la temperatura impostata 6 o 18 C 3 Impostazione 3 la tempe...

Page 68: ...ore oppure non appena si cambia la temperatura o la modalit PULIZIA E MANUTENZIONE Sbrinamento Il frigorifero realizzato secondo il principio del raffreddamento ad aria e dispone di una funzione autom...

Page 69: ...mbolo 4 si accendono contemporaneamente E10 Il tasto non funziona Il simbolo 2 e il simbolo 3 si accendono contemporaneamente Messaggi di errore congelatore Codice di errore Descrizione errore Display...

Page 70: ...tratta di un fenomeno normale durante i mesi estivi e in caso di temperature elevate Non sovraccaricare il dispositivo con troppi alimenti Far raffreddare gli alimenti prima di introdurli nel frigorif...

Page 71: ...i siano troppi alimenti nel frigorifero oppure che lo spegnimento automatico del compressore sia difettoso Assicurarsi che ci sia una buona areazione per garantire la dissipazione del calore Condensa...

Page 72: ...n i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al c...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for 10032190

Reviews:

Related manuals for 10032190

Brands by name

Popular brands

Klarstein 10032190, Manual

Search results

Summary of Contents for 10032190

Reviews:

Related manuals for 10032190

Brands by name

Popular brands