10028519 10028520 10028521
Saugroboter
Page 1: ...10028519 10028520 10028521 Saugroboter...
Page 2: ...isungen durch die in dieser Anleitung aufgef hrt sind Stromversorgung Das Ger t darf nur mit der passenden Netzspannung betrieben werden Halten Sie das Ger t und das Netzkabel fern von Wasser Meiden S...
Page 3: ...4 Signalempf nger 5 Ladeelektrode 6 Wandsensoren 7 Obere Abdeckung 8 Aufladen Taste 9 Punktreinigung Unterseite 10 Bodenb rste 11 Staubbeh lter 12 Hauptb rste 13 Netzschalter 14 Netzanschluss 15 Rad...
Page 4: ...en Beachten Sie dabei die richtige Polung Ersetzen der Batterien Wandabstandshalter Ersetzen Sie die Batterien wie auf dem Bild zu sehen Beachten Sie dabei die richtige Polung Ersetzen der Batterien F...
Page 5: ...die Ladestation auf CHARGE Taste Dr cken Sie diese Taste damit der Roboter automatisch die Ladestation aufsucht Manuelle Aufladung Sie k nnen das Netzteil oder die Dockingstation zum Laden des Saugrob...
Page 6: ...ter ab B Dr cken und halten Sie die OK Taste auf der Fernbedienung C Schalten Sie den Saugroboter an D Nachdem der Saugroboter zwei oder drei Mal gepiepst hat lassen Sie die OK Taste los E Damit ist d...
Page 7: ...y erschient mit einem blinkenden F Dr cken Sie die SET damit das Blinken aufh rt Die FULL GO Funktion ist damit aktiviert Um diese Funkti on abzuschalten dr cken Sie SET danach STOP und anschlie end w...
Page 8: ...ein Piepsen h ren wiederholen Sie bitte den Vorgang Anschlie en der Ladestation 1 Installieren Sie die Dockingstation auf dem flachen Boden und mit der R ckseite der Station an einer Wand 2 Bitte stel...
Page 9: ...Reini gen ihn anschlie end mit dem beiliegenden Pinsel Abb 2 3 Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Einsetzen und Entnehmen der B rsten Schieben Sie den Verschlussriegel nach vorn und ffnen Sie die Abd...
Page 10: ...uss frei sein 4 Benutzen Sie die Fernbedienung um den Saugroboter zur Ladestation zu f hren Erh hter L rmpegel w hrend der Reinigung 1 Reinigen Sie den Staubbehfilter und Filter 2 Kontrollieren Sie B...
Page 11: ...scher Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit i...
Page 12: ...tions Please read and by all warnings and instructions that are listed in this manual Power supply The device may only be operated with the appropriate line voltage Keep the device and the power cord...
Page 13: ...ro charging electrodes 6 Wall detection sensors 7 Top cover 8 Charge button 9 Spot cleaning Bottom View 10 Floor brush 11 Dust box 12 Main brush 13 Power switch 14 DC socket 15 Right wheel 16 Ground d...
Page 14: ...egative poles correctly for fear of the damage due to wrong poles Battery replacement of the Space lsolator Open the cover as per figure Please the batteries not inclued with correct polarity Battery...
Page 15: ...remote control Manual Charging Turn on the cleaner and connect the out put terminal of the adapter with DC socket of the main boby while using the adapter for charging Before charging turn on the che...
Page 16: ...urn off the cleaner B Press and hold the OK button on the remote control C Turn on the machine D After the cleaner toot twice or 3 times release the OK button then the code check set is finished succe...
Page 17: ...n has been fully charged To cancel the FULL GO func tion first press the SET button to see FF60 displaying on the screen with the first F flashing then press STOP and after you press the SET button ag...
Page 18: ...on the docking station on a hard level surface against a wall Refer to Figure 1 No obstacle or hollow areas 3m away from the docking station in the front and 0 5m on the right and left 3 The Robot can...
Page 19: ...wn on Figure 1 2 Clean it with the cleaning brush as shown on Figure 2 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Assembly Disassembly of Brushes Force the locking bar forward and raise the cover by your right thumb...
Page 20: ...tly 3 The road to the charging station must be free 4 Use the remote control to guide the robotic vacuum cleaner to the charging station Increased noise levels during cleaning 1 Clean the filter 2 Che...
Page 21: ...ct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product F...
Page 22: ...s dans ce mode d emploi Alimentation lectrique l appareil doit uniquement fonctionner sur une tension de r seau adapt e Tenir l appareil et le cordon d alimentation l cart de l eau viter la lumi re di...
Page 23: ...ignal 5 lectrode de charge 6 Capteur d obstacle 7 Couvercle 8 Touche de recharge 9 Nettoyage d un point Dessous 10 Brosse de sol 11 R servoir poussi re 12 Brosse principale 13 Interrupteur 14 Prise se...
Page 24: ...lon le sch ma ci dessous Veiller respecter les polarit s Remplacement des piles isolateur d espace Remplacer la batterie selon le sch ma ci dessous Veiller respecter les polarit s Remplacement des pil...
Page 25: ...pirateur robot se mette automatiquement chercher la station de re charge Recharge manuelle Il est possible d utiliser le bloc d alimentation ou la station de recharge pour recharger l aspirateur robot...
Page 26: ...r appuyer sur la touche OK de la t l commande C Mettre l aspirateur robot en marche D Une fois que l aspirateur a mis deux ou trois bips sonores rel cher la touche OK E La synchronisation est alors te...
Page 27: ...nalement sur la touche STOP l indication F clignote sur l afficheur Appuyer sur SET pour interrompre le clignotement La fonction FULL GO est ainsi activ e Pour d sacti ver cette fonction appuyer sur S...
Page 28: ...in e F Si aucun bip sonore ne se fait entendre r p ter l op ration Branchement de la station de recharge 1 Placer la station de recharge sur une surface plane en dirigeant sa face arri re vers le mur...
Page 29: ...poussi re Puis finir de le nettoyer en se servant de la brossette fournie fig 2 3 Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Installation et retrait des brosses Faire glisser le verrou vers l avant...
Page 30: ...a station de recharge doit tre d gag 4 Utiliser la t l commande pour diriger l aspirateur robot vers la station de recharge Bruits anormaux pendant le nettoyage 1 Nettoyer le r servoir poussi re et le...
Page 31: ...e s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les ap pareils usag s avec les ordures m nag res La mise au rebut correcte du produit usag per met de pr server l envir...
