background image

10021581    10021582    10021583

Omnichef-45 Backofen

Summary of Contents for 10021581

Page 1: ...10021581 10021582 10021583 Omnichef 45 Backofen...

Page 2: ...tzen Sie nur die Griffe und Regler Benutzen Sie das Ger t in Gegenwart von Kindern nur unter Aufsicht Um sich vor Elektroschocks zu sch tzen tauchen Sie das Ger t den Stecker und das Netzkabel niemals...

Page 3: ...dass der Ofen genug Abstand zu leichtentz ndlichen Materialien wie Vorh ngen hat Stellen Sie w hrend des Betriebs keine Gegenst nde auf den Ofen Seien Sie extrem vorsichtig wenn Sie Beh lter aus ander...

Page 4: ...mperaturregler auf die maximale Temperatur 2 Stellen Sie den Funktionsregler ein Stecken sie die eine der mitgelieferten Fleisch gabeln auf das spitze Ende des Spie es Achten Sie darauf dass die spitz...

Page 5: ...len Sie die gew nschte Zeit ein 4 Stellen Sie die gew nschte Temperatur ein 5 Wenn Sie mit dem Backen fertig sind drehen Sie den Timer auf OFF um den Ofen auszuschalten Grillen 1 Schieben Sie den Rost...

Page 6: ...ger ACHTUNG Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Reparaturen am Ger t am Stecker oder Netz kabel d rfen nur von geschultem Fachpersonal durchgef rt werden Hinweise zur Entsorgung Befinde...

Page 7: ...instructions carefully and retain them for future reference Close supervision is necessary when any appliances are used by or near children To protect against electric shock do not immerse cord plug o...

Page 8: ...aterial including curtains draperies walls and like when on operation Do not store any item on the oven during operation Extreme caution should be exercised when using containers constructed of anythi...

Page 9: ...ermo control to max 2 Set the function control Insert the pointed end of SPIT through skewer making sure the points of skewer face in the same direction as pointed end of the spit Slide skewer towards...

Page 10: ...desired position 2 Place the bake pan on the wire rack Shut off the oven door 3 Turn the timer dial to the desired cooking time 4 Turn the thermostat dial for the desired temperature 5 When finished...

Page 11: ...repaired by authorized personnel only because damages can occur by non authorized repairs In the case of a repair contact your retailer Disposal Considerations According to the European waste regulati...

Page 12: ...onserve este manual para consultas posteriores No toque las superficies calientes Agarre el aparato solamente por el asa y el regulador En presencia de ni os utilice el aparato solamente si estos est...

Page 13: ...originar incendios Aseg rese de que haya suficiente distancia entre el horno y los materiales f cilmente inflamables como cortinas No coloque objetos encima del horno cuando el aparato est en marcha...

Page 14: ...orio 1 Ponga el regulador de temperatura a temperatura m xima 2 Elija la funci n con el selector de funciones Introduzca uno de los cuchillos trin chantes proporcionados al extremo puntiagudo de la br...

Page 15: ...molde en la parrilla y cierre la puerta 3 Elija el tiempo deseado 4 Elija la temperatura deseada 5 Cuando haya acabado de hornear ponga el temporizador en OFF para apagar el horno Asar 1 Coloque la pa...

Page 16: ...n el aparato en el enchufe o en el cable de alimentaci n deber n ser realizadas solamente por el personal t cnico cualificado Indicaciones sobre la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la...

Page 17: ...touchez pas les parois chaudes utilisez seulement les poign es et les boutons de r glages Ne laissez pas l appareil en fonctionnement sans surveillance si des enfants sont proximit Pour viter tous ris...

Page 18: ...tels que des rideaux par exemple Pendant le fonctionnement du four ne posez rien dessus Soyez tr s prudent lorsque vous utilisez des mat riaux autres que du m tal ou du verre dans le four Ne placez ja...

Page 19: ...uction Broche tournante 1 R glez le thermostat sur la temp rature la plus haute 2 S lectionnez la fonction avec le r gleur Ins rez une des fourches viande au bout de la broche Veillez ce que les deux...

Page 20: ...sur la grille et fermez la porte du four 3 Indiquez la dur e de la cuisson 4 Indiquez la temp rature voulue 5 Une fois la cuisson termin e tournez le minuteur sur OFF pour teindre le four Griller 1 Pl...

Page 21: ...pr f rez un produit nettoyant sp cial pour four ATTENTION ne tentez jamais de r parer par vous m me l appareil Toute r paration sur l appareil la prise ou le cordon d alimentation doit tre effectu e...

Page 22: ...are con cura il presente manuale Non entrare in contatto con superfici bollenti ma utilizzare sempre impugnature e regolatori Prestare particolare attenzione in caso di utilizzo del dispositivo in pre...

Page 23: ...to potrebbero com portare lo sviluppo di incendi Assicurarsi che ci sia distanza sufficiente tra il forno ed eventuali materiali infiammabili come ad esempio tende Non porre oggetti sopra il dispositi...

Page 24: ...eamente Utilizzo e funzioni Funzione Passo Descrizione Spiedo 1 Impostare la temperatura al massimo 2 Attivare il regolatore di funzione Inserire una delle forche per carne incluse in con segna all es...

Page 25: ...nare la forma utilizzata sulla griglia e chiudere il forno 3 Impostare il tempo desiderato 4 Impostare la temperatura desiderata 5 Finita la cottura girare il regolatore su OFF per spegnere il forno G...

Page 26: ...ati per il forno ATTENZIONE Non riparate il dispositivo autonomamente Danneggiamenti al dispositivo al cavo o alla spina devono essere riparati da personale tecnico specializzato Avviso di smaltimento...

Reviews: