manualshive.com logo in svg

Klarstein 10012127, User Manual

Share
Download
Klarstein 10012127 User Manual Download Page 1

10012127    10031843

Elektrischer Kamin 

Fireplace Heater

Cheminée électrique

Camino elettrico

Chimenea eléctrica

Hinweis: Das Gerät eigent sich nicht zur Nutzung 
als primäre Heizquelle.
Note: The device is not suitable for use as a 
primary heat source.
Remarque : l‘appareil ne convient pas en tant que 
source principale de chauffage.
Nota: il dispositivo non è idoneo ad essere 
utilizzato come fonte di riscaldamento primaria.
Advertencia: el aparato no es apto para utilizar 
como fuente de calefacción primaria.

Summary of Contents for 10012127

Page 1: ... Nutzung als primäre Heizquelle Note The device is not suitable for use as a primary heat source Remarque l appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage Nota il dispositivo non è idoneo ad essere utilizzato come fonte di riscaldamento primaria Advertencia el aparato no es apto para utilizar como fuente de calefacción primaria ...

Page 2: ......

Page 3: ...rheitshinweise 5 Installation 6 Allgemeine Bedienung 8 Display und Anzeigen 9 Inbetriebnahme und Einstellungen 10 Timer Einstellungen 1 1 Fehlersuche und Fehlerbehebung 13 Reinigung und Wartung 14 Hinweise zur Entsorgung 14 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10012127 10031843 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung 2000 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deuts...

Page 4: ... elmax 0 014 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung Ventilator Motor elmin 0 014 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 48 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein M...

Page 5: ...as Gerät nur an Steckdosen an die der Spannung des Geräts entsprechen Schalten Sie das Gerät erst ein wenn es ordnungsgemäß installiert wurde Installieren Sie das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose Lassen Sie um das Gerät herum mindestens 1 Meter Platz zu Möbeln oder brennbaren Gegenständen beispielsweise Vorhängen Stellen Sie keine brennbaren oder explosiven Flüssigkeiten oder Stoffe in die...

Page 6: ...haltuhren oder ferngesteuerte Steckdosen an Hinweis Sofern Ihr Gerät nicht mit einem Sensor zur Messung und Kontrolle der Raumtemperatur ausgestattet ist installieren Sie das Gerät nicht in Räumen in denen sich Menschen befinden die das Gerät nicht selbstständig bedienen oder den Raum selbstständig verlassen können INSTALLATION Schalten Sie das Gerät nicht ein bevor es ordnungsgemäß installiert wu...

Page 7: ...untere Halteklammer am Gerät und markieren Sie die Positionen der Bohrungen an der Wand indem Sie das Gerät vorsichtig an die Wand halten Es werden zwei Personen dazu benötigt Nehmen Sie das Gerät runter und machen Sie die Bohrungen Anschließend setzen Sie das Gerät auf die Obere Klammer und Befestigen die unteren Klammer mit den Schrauben an der Wand siehe Bild 3 und 4 Ist der Kamin befestigt kön...

Page 8: ...t bis sie mit der Helligkeit zufrieden sind Drücken Sie die POWER Taste einmal um die niedrige Heizstufe 1000W einzuschalten Drücken Sie die POWER Taste zweimal um die höchste Heizstufe 2000W einzuschalten Drücken Sie die POWER Taste dreimal um Heizung auszuschalten Um die Hintergrundfarbe 7 Farben verfügbar einzustellen drücken Sie Taste BACK LIGHT Bedienung mit der Fernbedienung Damit die Fernbe...

Page 9: ...izleistung Temperaturanzeige und Anzeige der Timer Einstellungsnummer 5 Normalerweise zeigt das Display die raumtemperatur an Während dem Einstellen der Temperatur wird die eingestellte Temperatur angezeigt Wenn Sie den Timer einstellen wird hier die Einstellungsnummer angezeigt Zeitanzeige 8 Normalerweise wird die aktuelle Zeit angezeigt Während der Timer gestellt wird wird hier die eingestellte ...

Page 10: ... 1000W 2000W Taste um die niedrige heizleistung 1000 W zu aktivieren drücken Sie die taste nochmal um die hohe Heizleistung 2000 W zu aktivieren Drücken Sie die Taste ein drittes Mal um die Heizung auszuschalten 5 Drücken Sie mehrmals auf die DIMMER Taste um die Helligkeit zu reduzieren 6 Drücken Sie auf BACK LIGHT um eine von 7 Hintergrundfarben auszuwählen Adaptive Startsteuerfunktion Drücken Si...

Page 11: ...verschiedene Timer Einstellungen Jede Einstellung verfügt über eine Einschalt Zeit eine Ausschalt Zeit und eine Temperatureinstellung Die maximal einstellbare Zeit liegt bei 23 Stunden und 50 Minuten Eine Einstellung kann für einen beliebigen Tag oder mehrere Tage programmiert werden Die eingestellte Zeit ist die Einschalt Zeit Falls die Ausschalt Zeit am nächsten Tag ist müssen Sie nur Ausschalt ...

Page 12: ... Linken Seite des Displays beginnt zu blinken Benutzen Sie die Taste oder um den Pfeil auf den entsprechenden Wochentag zu bewegen Drücken Sie dann auf um den Wochentag zu aktivieren oder drücken Sie auf um den Wochentag zu deaktivieren bis alle Einstellungen vorgenommen wurden 3 Startzeit einstellen 1 Drücken Sie auf die Taste TIMER SET bis die Stundenanzeige blinkt 2 Benutzen Sie die Tasten um d...

Page 13: ...n die Einstellungen beibehalten allerdings müssen Datum und Zeit neu eingestellt werden Wenn der Wochen Timer eingeschaltet ist sollten Sie die Heizung ebenfalls einschalten andernfalls funktioniert nur der Flammeneffekt FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Überhitzungsschutz Das Gerät ist mit einer Überhitzungsschutz ausgestattet der ausgelöst wird wenn das Heizgerät überhitzt ist z B durch versperrte ...

Page 14: ...t die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die...

Page 15: ...ration of Conformity 15 Product Data Sheet 16 Safety Instructions 17 Installation 18 General Use 20 Display and Indicators 21 Operation and Settings 22 Timer Settings 23 Troubleshooting 25 Care and Cleaning 26 Hints on Disposal 26 TECHNICAL DATA Item number 10012127 10031843 Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumtion 2000 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Be...

Page 16: ... 0 014 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 014 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 48 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer no...

Page 17: ...eople are present If the appliance or the supply cord is damaged it must be repaired by manufacturer its service agent or qualified person This heater must be used on an AC supply only and the voltage marked on the heater must correspond to the supply voltage Do not switch the appliance on until it properly installed as described in this manual The heater must not be located immediately below a so...

Page 18: ... the thermal cutout this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility Note This heater is not equipped with a device to control the room temperature Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant ...

Page 19: ...upplied ensure the bracket is fitted so that it is level with the back Carefully lift the heater up ensuring that the top rear ledge of heater engages with the wall bracket see Fig 2 in circle and is sitting centrally This process should be carried out by two people to avoid injury or damage Mark the lower fixing bracket two fixing hole positions on the wall see Fig 3 remove the heater Drill the w...

Page 20: ...N Press the O I button for 3 seconds this will operate the dimmer mode hold the button down until the desired brightness is obtained Press the POWER button once for the low heat setting 1000W press twice for the high heat setting 2000W press three to switch off the heat setting Press the BACK LIGHT button to adjust the colors of LED decoration 7 colors available Remote Operation The standby rocker...

Page 21: ...eating 10 Flame brightness 1 1 Heat position Temperature and serial number display 5 Normally it displays the room temperature while setting the temperature the setting temperature is displayed When setting the timer the serial number of the setting is displayed Time display 8 Normally it is display the current time while setting the timer the setting time is displayed ...

Page 22: ... the low heat setting 1000W press twice for the high heat setting 2000W press three to switch off the heat setting 5 Press the DIMMER button to operate the dimmer mode repeat pressing will raise and lower the brightness 6 Press the BACK LIGHT button to adjust the colors of LED decoration 7 colors available Adaptive start control function Press IC button on the remote controller to start or close t...

Page 23: ... C to 30 C TIMER SETTINGS There are up to 10 kinds of timer setting Each setting has its date power on time shutdown time and temperature setting The max time of each setting is 23 hours 50 minutes The setting date for each timer can be any day or more days of a week The setting date is the date of power on time If the shutdown time is on the second day it is unnecessary to set the date you just s...

Page 24: ... and the cursor on the left side of date starts blinking Press the or keys to move the cursor to the corresponding date press the to add the corresponding date or press to delete the date until you have completed the selection of all dates 3 Set the start time 1 Continue to press the TIME SET button the hour starts blinking 2 Press the or to adjust the hour 3 Continue to press the TIME SET button ...

Page 25: ...estart the machine after the power is cut off the original setting is kept but the date and time must be reset Note 2 When the week timer is power on you should turn on the heating function or else when the machine is working again as the timer there will be only the flame effect working TROUBLESHOOTING Safety Cut Off This appliance is fitted with a safety cut off which will operate if the fire ov...

Page 26: ...symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused...

Page 27: ...e conformité 27 Fiche de données produit 28 Consignes de sécurité 29 Installation 30 Utilisation générale 32 Écran et indications 33 Mise en service et réglages 34 Réglages de la minuterie 35 Identification et résolution des problèmes 37 Nettoyage et entretien 38 Conseils pour le recyclage 38 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10012127 10031843 Alimentation 220 240 V 50 Hz Puissance 2000 W DÉCLARATI...

Page 28: ...r de ventilateur elmax 0 014 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale moteur de ventilateur elmin 0 014 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 48 kW Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par ther...

Page 29: ...llé N installez pas l appareil directement sous une prise de courant Laissez autour de l appareil un espace de 1 mètre minimum avant les meubles et autres objets inflammables tels que les rideaux Ne placez aucun liquide inflammable ou explosif ni des tissus à proximité de l appareil Ne laissez pas l appareil sans surveillance tant qu il est en service ou qu il est branché sur le secteur L appareil...

Page 30: ...ez pas l appareil dans les pièces o se trouvent des personnes qui ne peuvent utiliser elles mêmes l appareil ni quitter la pièce de leurs propres moyens INSTALLATION Ne branchez pas l appareil tant qu il n est pas complètement et correctement installé Avant l installation lisez la notice consciencieusement et installez l appareil seulement une fois que vous avez lu et compris tous les conseils Ten...

Page 31: ...tes de fixation inférieures sur l appareil et les emplacements des trous au mur en maintenant l appareil avec précaution contre le mur il est nécessaire d être à deux pour cela Reposez l appareil et percez les trous Enfin posez l appareil sur les pattes supérieures et fixez les pattes inférieures au mur avec des vis voir schémas 3 et 4 Une fois la cheminée fixée vous pouvez prendre les pierres dan...

Page 32: ...teniez le niveau de luminosité souhaité Appuyez une fois sur la touche POWER pour allumer la puissance la plus basse 1000W Appuyez deux fois sur la touche POWER pour démarrer la plus forte puissance de chauffage 2000W Appuyez trois fois sur la touche POWER pour éteindre le chauffage Ur régler la couleur du rétroéclairage 7 couleurs au choix appuyez sur la touche BACK LIGHT Utilisation par télécomm...

Page 33: ...s 1 1 Puissance calorifique Affichage de la température et témoin de numéro de réglage de la minuterie 5 En principe l écran indique la température ambiante Pendant le réglage de la température c est la température réglée qui est affichée Si vos réglez la minuterie c est alors le numéro de réglage qui est affiché Affichage de l heure 8 Par défaut l heure actuelle est affichée Lorsque vous réglez l...

Page 34: ... la plus faible puissance de chauffage 1000 W appuyez de nouveau sur la touche pour activer la plus forte puissance 2000 W Appuyez une troisième fois sur la touche pour éteindre le chauffage 5 Appuyez plusieurs fois sur la touche DIMMER pour réduire la luminosité 6 Appuyez sur la touche BACK LIGHT pur choisir l une des 7 couleurs de rétroéclairage disponibles Fonction de contrôle de démarrage adap...

Page 35: ...E Il existe 10 réglages différents pour la minuterie Chaque réglage possède une heure de début une heure de fin et une température La durée maximale réglable est de 23 heures et 50 minutes Vous pouvez programmer un réglage pour un jour donné ou plusieurs jours L heure réglée est celle du début Si l heure de fin se trouve le jour suivant vous n avez besoin de régler que l heure de fin Affichages de...

Page 36: ...auche de l écran se met à clignoter Utilisez la touche ou pour déplacer la flèche en face du jour de la semaine choisi Appuyez ensuite sur pour activer le jour de la semaine ou appuyez sur pour désactiver le jour de la semaine jusqu à avoir procédé à tous les réglages 3 Réglage de l heure de début 1 Appuyez sur la touche TIMER SET jusqu à ce que l affichage des heures clignote 2 Utilisez les touch...

Page 37: ...glages seront conservés toutefois vous devrez à nouveau régler la date et l heure Lorsque la minuterie de la semaine est activée vous devez également allumer le chauffage faute de quoi seule la simulation de flammes fonctionnera IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Protection contre la surchauffe L appareil est équipé d une protection contre la surchauffe qui se déclenche lorsque le radiateu...

Page 38: ...une croix Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de ...

Page 39: ...tà 39 Scheda informativa del prodotto 40 Avvertenze di sicurezza 41 Installazione 42 Utilizzo generico 44 Display e indicazioni 45 Messa in funzione e impostazioni 46 Impostazioni del timer 47 Ricerca e correzione degli errori 49 Pulizia e manutenzione 50 Smaltimento 50 DATI TECNICI Numero articolo 10012127 10031843 Alimentazione 220 240 V 50 Hz Potenza 2000 W DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttor...

Page 40: ...ale elmax 0 014 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima elmin 0 014 kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 48 kW Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico n...

Page 41: ...tilizzo controllare la tensione sulla targhetta del dispositivo Collegare il dispositivo solo a prese di corrente con la medesima tensione del dispositivo Accendere il dispositivo solo dopo aver effettuato un installazione corretta Non installare il dispositivo direttamente sotto a una presa di corrente Lasciare almeno 1 metro di spazio tra il dispositivo e mobili o oggetti infiammabili come ad es...

Page 42: ...a Avvertenza se il vostro dispositivo non è dotato di sensore per misurare e controllare la temperatura ambiente non installarlo in stanze in cui si trovano persone che non sono in grado di utilizzare autonomamente il dispositivo o che non sono nelle condizioni di lasciare la stanza da sole INSTALLAZIONE Non accendere il dispositivo prima di averlo installato in modo corretto Leggere attentamente ...

Page 43: ... il morsetto di tenuta inferiore al dispositivo e segnare la posizione dei fori sulla parete tenendo con attenzione il dispositivo contro al muro per questa procedura sono necessarie due persone Abbassare il dispositivo e realizzare i fori In seguito posizionare il dispositivo sul morsetto superiore e fissare il morsetto inferiore alla parete con le viti v immagini 3 e 4 Una volta fissato il camin...

Page 44: ... raggiungimento della luminosità desiderata Premere una volta il tasto POWER per attivare il livello di riscaldamento minimo 1000W Premere due volte il tasto POWER per attivare il livello di riscaldamento massimo 2000W Premere tre volte il tasto POWER per spegnere il riscaldamento Per impostare il colore di fondo 7 colori a disposizione premere il tasto BACK LIGHT Utilizzo con il telecomando Il te...

Page 45: ...uminosità delle fiamme 1 1 Potenza riscaldante Indicazione della temperatura e numero di impostazione del timer 5 Normalmente il display indica la temperatura ambiente Mentre si regola la temperatura viene mostrata la temperatura impostata Se viene impostato il timer qui viene mostrato il numero di impostazione del timer Indicazione oraria 8 Normalmente viene indicata l ora Mentre si regola il tim...

Page 46: ...e una volta il tasto 1000W 2000W per attivare la potenza riscaldante minima 1000 W e premerlo una seconda volta per attivare la potenza riscaldante massima 2000 W Premere il tasto una terza volta per spegnere il riscaldamento 5 Premere più volte il tasto DIMMER per ridurre la luminosità 6 Premere BACK LIGHT per selezionare uno dei 7 colori di fondo Funzione di avvio adattiva Premere il tasto IC su...

Page 47: ...Ogni impostazione è dotata di tempo di avvio tempo di arresto e impostazione della temperatura Il tempo massimo impostabile è di 23 ore e 50 minuti Un impostazione può essere programmata per un giorno a scelta o per più giorni Il tempo impostato è quello di avvio Se il tempo di arresto è nel giorno successivo è necessario impostare solo il tempo di arresto Indicazione delle impostazioni del timer ...

Page 48: ...freccia sul lato sinistro del display comincia a lampeggiare Utilizzare o per spostare la freccia sul relativo giorno della settimana Premere poi per attivare il giorno della settimana o premere per disattivare il girono della settimana fino a quando sono state selezionate tutte le impostazioni 3 Impostare il tempo di avvio 1 Premere TIMER SET fino a quando l indicazione dell ora lampeggia 2 Utili...

Page 49: ... necessario impostare nuovamente ora e data Se il timer settimanale è attivo è necessario attivare anche il riscaldamento altrimenti funziona solo l effetto fiamma RICERCA E CORREZIONE DEGLI ERRORI Protezione da surriscaldamento Il dispositivo è dotato di protezione da surriscaldamento che entra in funzione quando il dispositivo è surriscaldato ad es a causa del bloccaggio degli sbocchi d aria Per...

Page 50: ...tto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute...

Page 51: ... Indicaciones de seguridad 53 Instalación 54 Configuración general 56 Vista general del aparato y teclas de control 57 Puesta en funcionamiento y configuraciones 58 Configuraciones del temporizador 59 Detección y reparación de anomalías 61 Limpieza y cuidado 62 Retirada del aparato 62 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10012127 10031843 Fuente de alimentación 220 240 V 50 Hz Potencia 2000 W DECLARA...

Page 52: ...tencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima elmin 0 014 kW Potencia térmica de un solo nivel sin control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 48 kW Dos o más niveles regulables manualmente sin control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control electrónico de temperatura ambiente no Con control de t...

Page 53: ...arato a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo Solamente ponga en marcha el aparato si lo ha instalado correctamente No instale el aparato directamente debajo de una toma de corriente Mantenga alrededor del aparato un espacio de al menos 1 metro respecto a los muebles y objetos inflamables como cortinas No coloque cerca del aparato líquidos o materiales inflamables y explosivos N...

Page 54: ...onecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador Atención El aparato no está equipado con un sensor que mida y controle la temperatura ambiente Por ello no utilice el aparato en estancias en las que se encuentren personas que no puedan manejarlo por sí mismas o que no pueden abandonar la estancia por sí mismas INSTALACIÓN Solamente ponga en marcha el aparato ...

Page 55: ... inferiores en el aparato alinee el aparato con cuidado y con la ayuda de otra persona a la pared y marque ahí las posiciones de los orificios Retire el aparato y taladre los orificios A continuación fije el aparato en los soportes superiores y monte los soportes inferiores en la pared con la ayuda de los tornillos véase ilustraciones 3 y 4 Después de fijar la chimenea extraiga las pierdas decorat...

Page 56: ...n pulsado hasta conseguir la luz deseada Pulse una vez el botón POWER para encender la calefacción de baja potencia 1000 W Pulse dos veces el botón POWER para encender la calefacción de alta potencia 2000 W Pulse una tercera vez el botón POWER para apagar la calefacción Para ajustar el color de fondo 7 colores disponibles pulse el botón BACK LIGHT Mando a distancia Antes de poder utilizar el mando...

Page 57: ...efacción 10 Luminosidad de las llamas 1 1 Potencia de calefacción Indicador de temperatura y números de ajuste del temporizador 5 Normalmente la pantalla muestra la temperatura ambiente Al configurar la temperatura se muestra la temperatura configurada Al configurar el temporizador se indican los números de ajuste del temporizador Hora 8 Normalmente se indica la hora actual Al configurar el tempor...

Page 58: ...parato 4 Pulse una vez el botón 1000W 2000W para encender la calefacción de baja potencia 1000 W Pulse otra vez el mismo botón para encender la calefacción de alta potencia 2000 W Vuelva a pulsar el mismo botón para apagar la calefacción 5 Pulse varias veces el botón DIMMER para ajustar el brillo 6 Pulse el botón BACK LIGHT para elegir 1 de los 7 colores de fondo Función de inicio adaptable Pulse ...

Page 59: ...s de temporizador disponibles Cada configuración cuenta con una hora de inicio una hora de finalización y un ajuste de temperatura La hora máxima configurable es de 23 horas y 50 minutos Se puede programar la configuración para un día en concreto o varios días La hora configurada es la hora de inicio Si la hora de finalización debe ser al día siguiente solamente debe configurar el temporizador de ...

Page 60: ...ezará a parpadear Utilice los botones o para mover la flecha al día de la semana correspondiente A continuación pulse para activar el día de la semana o pulse el botón para desactivar el día de la semana hasta haber completado todas las configuraciones 3 Configurar la hora de inicio 1 Mantenga pulsado el botón TIMER SET hasta que empiecen a parpadear los dígitos de la hora 2 Utilice los botones pa...

Page 61: ... las configuraciones se mantendrán pero se tendrá que ajustar la hora y la fecha Cuando el temporizador semanal está encendido se deberá activar la calefacción de lo contrario solo funcionará el efecto de llamas DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS Protección contra sobrecalentamiento Este aparato está equipado con un sistema de protección contra soblecalentamiento que se activa cuando la chimenea ...

Page 62: ...va europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas...

Page 63: ......

Page 64: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands